Gracoメーカー2775の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
© 2001 Graco 904-5-01 Family Listen 'n Talk™ Monitor Owner’s Manual • Please save for future use. Family Listen 'n Talk™ Moniteur Manuel d’utilisateur V euiller garder pour usage ultérieur . Monitor Family Listen 'n Talk™ Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro.
2 904-5-01 Product Features Caractéristiques du produit Características del producto *The Parent Units and the Nursery Unit MUST be set to the same channel. If receiver detects sounds from another nursery monitor or cordless phone, set units to the other channel.
3 26 904-5-01 904-5-01 A B C E A B C D E F G H Nursery Unit Unité de la nursery Unidad del bebé Parent’s Unit (2) Unité des parents (2) Unidad de los padres (2) • La unidad de los padres esta muy lejos de la del bebé — acérquelas. • Hay objetos grandes obstruyendo la señal — intente buscar otro sitio para la unidad del bebé.
or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Graco Children’s Products Customer Service Department P.O. Box 100, Main Street Elverson, PA 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St. Laurent, Quebec H4T 1K2 4 25 904-5-01 904-5-01 In the U.
5 24 904-5-01 904-5-01 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. This device is designed only to monitor the sounds of your child. It will not alert you to your child’s silent activities.
6 • Remove battery from Parent’s Unit if it will not be used for a long time. • Remove a dead battery promptly . A dead battery left in unit may leak, damaging your unit. • Do not attempt to recharge a non-rechargeable battery . • A rechargeable battery CANNOT be recharged by plugging AC adapter into the Parent’s Unit.
7 904-5-01 Selecting Channels • The Parent Units can use either a 9 volt battery or standard 120 volt AC household current. The Nursery Unit uses standard 120 volt AC household current only .
8 904-5-01 Testing the System It is VERY IMPOR T ANT to test the system when first set up, and at regular times thereafter . T est the units any time they may have been damaged or have not been used for a long time.
9 904-5-01 Operation To Listen To Baby To Speak to Baby To Speak to Parent • Turn on Nursery Unit using the Volume ON/OFF switch. • Turn on one or both Parent Units using the V olume ON/OFF switch. • Turn on Nursery Unit using the Volume ON/OFF switch.
10 904-5-01 To Speak to Baby and Parent • Turn on Nursery Unit using the Volume ON/OFF switch. • Turn on one or both Parent Units using the V olume ON/OFF switch. • On one Parent’ s Unit, press and hold BOTH Push-T o-T alk-Baby “B” AND Push-T o-T alk-Parent “A” buttons.
11 904-5-01 • Parent’s Unit too far from Nursery Unit — move closer. • Large objects blocking the signal — try repositioning Nursery Unit. • Check that antennas are vertical and are not touched by other objects. • Volume setting too low — turn it up.
12 904-5-01 Manquer de suivre ces mises en garde et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Cet appareil est conçu seulement pour capter les sons de votre bébé. Il ne peut capter les mouvements inaudibles de votre enfant.
Fonctionnement du système Installer la pile Conseils pour usage de la pile Les unités des parents peut fonctionner sur une pile 9 volt. Une pile alkaline est recommandée.
14 904-5-01 Usages des adaptateurs CA • Les unités des parents peut s’utiliser avec une pile ou avec une prise de courant standard de 120 volts CA qui se trouve dans la maison. L ’unité de la nursery s’utilise seulement avec une prise de courant standard de 120 volts CA.
デバイスGraco 2775の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Graco 2775をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGraco 2775の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Graco 2775の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Graco 2775で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Graco 2775を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGraco 2775の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Graco 2775に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGraco 2775デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。