Gracoメーカー4521の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta en el lado inferior de la bandeja. Gracias por comprar este centro de actividades Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad.
2 315-9-01 READ ALL INSTRUCTIONS before assembly and use of this product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. STAIR HAZARD: AVOID SERIOUS INJURY or death: BLOCK stairs/steps securely before using walker . DO NOT use product without the five friction strips under the base.
3 315-9-01 Let’s play safe. Graco activity centers have been designed with your child’s enjoyment in mind. It is your responsibility to ensure your baby’ s safety by following these guidelines and using simple common sense. Let’s work together to keep your baby safe and happ y .
$15.00 4 315-9-01 Jouer en sécurité. Les marchettes Graco ont été conçues pour le plaisir de votre enfant. Il est de votre responsabilité d’assurer la sécurité de votre bébé en suivant ces directives et en utilisant un peu de bon sens. T ravaillons ensemble pour garder votre bébé en sécurité et heureux.
16 315-9-01 315-9-01 5 Juguemos con seguridad. Los centros de actividad Graco han sido creados teniendo en cuenta la diversión de su niño. Es su responsabilidad asegurarse la seguridad de su bebé cumpliendo estas instrucciones y usando el sentido común.
6 15 315-9-01 315-9-01 In the U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts, use, or maintenance. When you contact us, please have your product’s model and serial numbers ready so that we may help you efficiently .
14 7 315-9-01 315-9-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most part s associated with this product.
8 13 315-9-01 315-9-01 2X 2 3 2X Check that all four legs are set to the same height. V erifique que las cuatro pat as estén sujetas en la misma altura.
12 9 315-9-01 315-9-01 8 7 9 4X Check that all eight grommets are hooked onto pegs. V erifique que las ocho arandelas estén sujetas en los ganchos. V erifier que les huit oeillets sont accrochés aux fiches. There should be no gap between clear window and tray .
10 11 315-9-01 315-9-01 11 12 10 4X W ARNING For the safety of your child, front of tray MUST go above front of base (which has “T ot Wheels” design and castors). MISE EN GARDE Pour la sécurité de votre enfant, l’avant du plateau DOIT aller au-dessus de l’avant de la base (inscription “T ot Wheels” et roulettes).
10 11 315-9-01 315-9-01 11 12 10 4X W ARNING For the safety of your child, front of tray MUST go above front of base (which has “T ot Wheels” design and castors). MISE EN GARDE Pour la sécurité de votre enfant, l’avant du plateau DOIT aller au-dessus de l’avant de la base (inscription “T ot Wheels” et roulettes).
12 9 315-9-01 315-9-01 8 7 9 4X Check that all eight grommets are hooked onto pegs. V erifique que las ocho arandelas estén sujetas en los ganchos. V erifier que les huit oeillets sont accrochés aux fiches. There should be no gap between clear window and tray .
8 13 315-9-01 315-9-01 2X 2 3 2X Check that all four legs are set to the same height. V erifique que las cuatro pat as estén sujetas en la misma altura.
14 7 315-9-01 315-9-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most part s associated with this product.
6 15 315-9-01 315-9-01 In the U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts, use, or maintenance. When you contact us, please have your product’s model and serial numbers ready so that we may help you efficiently .
16 315-9-01 315-9-01 5 Juguemos con seguridad. Los centros de actividad Graco han sido creados teniendo en cuenta la diversión de su niño. Es su responsabilidad asegurarse la seguridad de su bebé cumpliendo estas instrucciones y usando el sentido común.
$15.00 4 315-9-01 Jouer en sécurité. Les marchettes Graco ont été conçues pour le plaisir de votre enfant. Il est de votre responsabilité d’assurer la sécurité de votre bébé en suivant ces directives et en utilisant un peu de bon sens. T ravaillons ensemble pour garder votre bébé en sécurité et heureux.
デバイスGraco 4521の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Graco 4521をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGraco 4521の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Graco 4521の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Graco 4521で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Graco 4521を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGraco 4521の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Graco 4521に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGraco 4521デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。