Graco Inc.メーカー244512の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
309319 Rev . E T o find your local Graco/M AGNUM authorized service center D 1–888–541–9788 D Magnum.Graco.com D Graco/M AGNUM Authorized Service Centers list 302367 Instructions/Instrucciones Important Safety Instructions D Read all warnings and instructions in this manual.
2 309319 English W arnings FIRE AND EXPLOSION HAZARD Improper grounding, poor ventilation, open flames or sparks can cause a hazardous condi- tion and result in a fire or explosion and serious injury .
309319 3 NOTE: Leave the pressure roller attached to the gun for this procedure. See Pressure Relief Procedure on page 2. 1 . Relieve the pressure. 2 .
4 309319 Français Mise en garde DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Un mise à la terre erronée, une ventilation insuf fisante, des flammes nues ou des étincel- les peuvent créer une condition dangereuse et provoquer un incendie, une explosion ou des blessures graves.
309319 5 Nettoyage Cette procédure vise la vidange du rouleau à peinture sous pression. Des instructions de vidange additionnelles, telles que nettoyage de filtres et tamis, peuvent s’appliquer à la pompe et au pistolet utilisés. Consulter les instructions de vidange pertinentes à la pompe et au pistolet.
6 309319 Español Advertencias PELIGRO POR MAL USO DE LOS EQUIPOS El mal uso de los equipos puede causar su rotura o mal funcionamiento y provocar lesiones graves. Para evit ar l esiones D No modifique el tubo de extensión ni el soporte del rodillo ni utilice piezas que no hayan sido diseñadas para este equipo.
309319 7 Limpieza Éste es el procedimiento para lavar el rodillo a presión. La bomba y la pistola que está utilizando pueden tener pasos de limpieza adicionales, como la limpieza de filtros. Consulte las instrucciones de lavado de la bomba y la pistola.
8 309319 Limited W arranty Graco Inc. warrants to the original retail purchaser (other than for purposes of resale or rental) all equipment manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship if operated in accordance with Graco’s printed recommendations and instructions.
デバイスGraco Inc. 244512の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Graco Inc. 244512をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGraco Inc. 244512の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Graco Inc. 244512の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Graco Inc. 244512で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Graco Inc. 244512を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGraco Inc. 244512の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Graco Inc. 244512に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGraco Inc. 244512デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
