Groupe SEB USA - T-FALメーカー14 Lの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
www .tefal.com EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 1.
FRA NED DEU IT A SVE FIN DA N NOR TK ESP POR GR PY C ìKP CZ PL ENG ´‡d°w . . . . . . 2/3 + 4 + 40 . . . . . . 2/3 + 6 + 40 . . . . . . 2/3 + 8 + 40 . . . . . . 2/3 + 10 + 40 . . . . . . 2/3 + 12 + 40 . . . . . . 2/3 + 14 + 40 . . . . . . 2/3 + 16 + 40 .
J 5 2 9 3 D G H E F EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 3.
4 Merci d’avoir acheté cet appareil TEF AL, destiné uniquement à un usage domestique. Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette notice, communes aux différentes v.
5 Si le câble de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger . Brancher le cordon sur le secteur . Ne jamais brancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
36 ENG Thank you for buying this TEF AL appliance, which is intended for domestic use only . Read the instructions in this leaflet carefully and keep them within reach. They apply to every version depending on the accessories that come with your appliance (NB: parts (A – 1) and (A/D – 8) are only included with certain models).
37 ENG its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Plug the cord into the mains. Never plug the appliance in when not in use. Never use the appliance when it is empty . D : Never use the appliance with the protection lid (2) (depending on model) placed on the reflector (6).
Pa rticipons à la protection de l’environnement ! • V otre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. • Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agrée pour que son traitement soit effectué.
デバイスGroupe SEB USA - T-FAL 14 Lの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Groupe SEB USA - T-FAL 14 Lをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGroupe SEB USA - T-FAL 14 Lの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Groupe SEB USA - T-FAL 14 Lの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Groupe SEB USA - T-FAL 14 Lで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Groupe SEB USA - T-FAL 14 Lを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGroupe SEB USA - T-FAL 14 Lの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Groupe SEB USA - T-FAL 14 Lに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGroupe SEB USA - T-FAL 14 Lデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
