Groupe SEB USA - T-FALメーカーElectronic Bathroom Scalesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
www .tefal.com R ELECTR ONIC B A THR OOM SCALES with MEMO PÈSE-PERSONNES ÉLECTRONIQUES À MÉMOIRES Conseils d’utilisation 6 ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL MET GEHEUGENFUNCTIE Gebruiksvoorschrif.
1 2 3 MEMO 2 MEMO 3 MEMO 1 1 2 3 1 2 3 PERSONAL MEMOR Y FUNCTION () Specific messages Precautions 2 ND DA Y 1 2 3 Kg 1 ST DA Y 1 2 3 Kg 1 2 3 1 2 3 AUTOSTOP 1 2 3 Select MEMOR Y 1 press 2 seconds 1 2 .
Conseils d’utilisation - SE PESER T OUJOURS D ANS LES MEMES CONDITIONS DE PREFERENCE A U REVEIL (pour ne pas prendre en compte les fluctuations de poids en cours de journée liées à l’alimentation, la digestion ou l’activité physique de l’individu).
8 Recomendaciones importantes de uso - PESARSE SIEMPRE EN LAS MISMAS CONDICIONES, PREFERENTEMENTE AL LEV ANT ARSE (para no tener en cue nta la s fl uc tu aci on es d e p es o a l o l arg o d el dí a r elac iona das con la alimentación, la digestión, o la actividad física de cada persona).
Råd - MAN SKAL ALL TID VEIE SEG UNDER DE SAMME OMSTENDIGHETER, OG HELST RETT ETTER A T MAN HAR VÅKNET OM MORGENEN (f or at ikke vektf orandringene som kan forekomme i lø pet av dagen på grunn av matinntak, fordø yelse eller fysisk aktivitet skal påvirke resultatet).
13 ÇÄÜçõÖ êÖä éåÖçÑÄñàà èé èé ãúáéÇÄçàû ÇÖëÄåà - èêéàáÇéÑàíÖ ÇáÇÖòàÇÄçàÖ ÇëÖÉ ÑÄ èêà éÑàçÄäéÇõï ìëãéÇàüï, èêÖÑèéóíàíÖãúçé ë ìíê Ä èÖêÖÑ ÖÑéâ (Ú.
デバイスGroupe SEB USA - T-FAL Electronic Bathroom Scalesの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Groupe SEB USA - T-FAL Electronic Bathroom Scalesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGroupe SEB USA - T-FAL Electronic Bathroom Scalesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Groupe SEB USA - T-FAL Electronic Bathroom Scalesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Groupe SEB USA - T-FAL Electronic Bathroom Scalesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Groupe SEB USA - T-FAL Electronic Bathroom Scalesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGroupe SEB USA - T-FAL Electronic Bathroom Scalesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Groupe SEB USA - T-FAL Electronic Bathroom Scalesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGroupe SEB USA - T-FAL Electronic Bathroom Scalesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
