Groupe SEB USA - T-FALメーカーFIT'N CLEANの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
www .tefal.com Fit'nClean Eng-Ara 10/04 28/10/04 16:03 Page 1.
Thank you for buying this appliance, which is intended for domestic use only . Read the instructions in this leaflet carefully and keep them within reach.
English Place the upper electric unit (4) on the upper section (3) of the appliance. A safety system prevents the installation of the upper electric unit (4) if the upper section (3) is not positioned on the lower section (2).
Position the rectangular drip tray (6) by sliding it under the lower grill plate (2). Position the second drip tray (7) on the handle (8) of the appliance, sliding it under the upper grill plate (3). Make sure that the power cord and cable linking the two electric units do not get in the way .
English If an extension cord is used: - it must have an earth lead; - take all necessary precautions to prevent anyone tripping over it. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
For the grill function Place the food on the lower grill plate (2). Close the appliance, set the thermostat and let the food cook according to the instructions in the cooking table. The space between the two grill plates is adjusted automatically (1 cm to 5 cm) depending on the thickness of the food to be cooked.
English Once cooled down, c lose the appliance and turn it so its back is towards you. Press the eject button (11) (depending on model) then remove the upper electric unit (4) by grasping the handle of the unit and pulling it firmly towards you.
Cooking tables Cooking times are given as an indication only: they can vary according to quantity , personal taste, size of the pieces and type of food. Position 1 is used to keep food warm. Meat and skewered kebabs Thermostat Max Function Cooking time Beef rib steaks .
English Recipes Cooking tables Vegetables Thermostat Max Function Cooking time Mushrooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . barbecue . . . . . . 5 to 10 min per side T omatoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . barbecue . . .
デバイスGroupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEANの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Groupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEANをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGroupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEANの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Groupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEANの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Groupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEANで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Groupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEANを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGroupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEANの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Groupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEANに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGroupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEANデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
