Groupe SEB USA - T-FALメーカーVisiocleanの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Bedienungsanleitung User Instr uctions Рук ово дство для по льзова теля Náv od na použitie Náv od k obsluze Instr ukcja obsługi Használati útmutató Uputsv o Nav odila .
1 2 3a 3b 4 5 6 7 14 15 16 13 8 9 10 11 12 2997-5064543 ME VISIOCLEAN-M1 17/01/03 12:10 Page C4.
1 2 3 4 5 11 C 2 L 6 7 8 9 (1) (2) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2997-5064543 ME VISIOCLEAN-M1 17/01/03 12:10 Page 3.
Protection of the environment • Y our appliance is intended to work for a long time. Ho wever , the day when you decide to replace your appliance, don't forget to think about ho w you can help to protect the en vironment. • Dispose of it at your local waste disposal centre.
TO T AL MA GICLEAN / V ARIABLE OIL LEVEL V isioclean is a fryer with v ariable oil level allo wing you to fry varied foods. Y ou can adapt the quantity of oil, 1 or 2 litres, to what you are cooking and cut do wn on the amount of fat.
especially chips, we do not recommend using oliv e oil. Do not mix diff erent types of fat/oil. Y ou have the possibility of frying your food with 1 litre of fat/oil or 2 litres of fat/oil depending on type of food (see cooking table). Filling the bowl Fill the bo wl (fitted with its automatic valv e) with fat/oil.
Cooking W atch while cooking During cooking, it is normal for the temperature light to go on and of f. It is normal for viewing condensation to obscure the windo w at the start of cooking. T aking food out Lift the handle horizontally to raise the basket until you hear a “click” as it locks - Fig.
Replace the ne w filter in the lid. F or the filter to work properly , change it after every 80 times you fry . If the filter falls into the hot fat, you have to change the fat and the filter . Cleaning Vi s i o c l e a n is very easy to clean thanks to its exclusi ve system - Fig.
Cooking times The cooking times and the quantities of fat ar e only a guide, the y may vary depending on quantities and personal taste. F or thic ker foods (marked with an asterisk) and when cooking with 1 litr e of oil, turn the food halfway through frying to ensur e even cooking on both sides.
If your fryer is not working correctly Problems and possible causes The fryer is not working -The appliance is not plugged in. - The thermostat button is in the off position ( 0 ). -The control panel is wrongly inserted. -The fryer was switched on without any oil or fat in the bowl.
Difficult to see through the viewing window . -T oo much cooking without cleaning the win- dow . -Clean with a non abrasive cloth. -Put the lid through the dishwasher or clean it with a sponge to which you have added some washing-up liquid. -Leave the window to dry in the surrounding air or wipe it with a clean cotton dishcloth and lemon juice.
January 2003 - Ref. : 5064543 - Document subject to change - Conception et réalisation : ADHOC’S- 2997 2997-5064543 ME VISIOCLEAN-M1 17/01/03 12:10 Page C2.
デバイスGroupe SEB USA - T-FAL Visiocleanの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Groupe SEB USA - T-FAL Visiocleanをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGroupe SEB USA - T-FAL Visiocleanの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Groupe SEB USA - T-FAL Visiocleanの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Groupe SEB USA - T-FAL Visiocleanで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Groupe SEB USA - T-FAL Visiocleanを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGroupe SEB USA - T-FAL Visiocleanの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Groupe SEB USA - T-FAL Visiocleanに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGroupe SEB USA - T-FAL Visiocleanデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
