Grundigメーカー19 VLC 2000 Tの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 37
COLOR TELEVISION 1 9 VL C 2000 T de en.
DEUTSCH 2 INHAL T ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT 5 ALLGEME.
3 DEUTSCH A UFSTELLEN UND SIC HERHEIT --------------------------------------------------------- BeachtenSiebeimAufstellendesFernsehge- rätesbittediefolgendenHinweise: 7 DiesesFernsehgerätistfürdenEmpfangund dieWiedergabevonBild-undTonsignalen bestimmt.
DEUTSCH 4 A UFSTELLEN UND SIC HERHEIT --------------------------------------------------------- 7 SchließenSiekeineGerätean,wennIhr Geräteingeschaltetist.
5 DEUTSCH ALLGEMEINE INFORMA TIONEN --------------------------------------------------- Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes MitdemFernsehgerätkönnenalle„freien“digi- talenundalleanalogenProgrammeempfangen undverarbeitetwerden.
DEUTSCH 6 ANSC HLIESSEN/V ORBEREITEN ------------------------------------------------------- Antenne und Netzkabel anschließen 1 2 3 1 Ant ennenk abelderHaus-oderZimmeranten- ne(pa.
7 DEUTSCH ANSC HLIESSEN/V ORBEREITEN ------------------------------------------------------- Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batt eriefachöf fnen,dazuDeckelabnehmen. 2 Batt erieneinlegen(T ypMicro,z.
DEUTSCH 8 A UF EINEN BLIC K --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Anschlüsse und bedienelement e des Fernsehgerätes DC IN Netzkabelanschluss(12V=,4A) AC IN Netzkabelanschluss.
9 DEUTSCH A UF EINEN BLIC K --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung - Hauptfunktionen T onein/aus (stummschalten). SchaltetdasFernsehgerät ausBereitschaft(S tand- by)einundwiederin Bereitschaft.
DEUTSCH 10 A UF EINEN BLIC K --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung - alle Funkti- onen 16:9 W ähltimVideotext-Betriebdie FunktionSplitScreen. 0 FAV RuftdieFavoriten-Progr ammliste auf.
11 DEUTSCH EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Fernseh-Programme suc hen DasFernsehgerätistmitei.
DEUTSCH 12 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Progr ammbelegung der digitalen Prog ramme ändern Siekönnen.
13 DEUTSCH EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hinw eise: 7 Mit » ● « (r ot) können alle Fernseh-Pr o- grammegelöschtwer den.
DEUTSCH 14 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 »MPEG NR« reduzier t evtl. vorhandene s tö- rende Ar tefakte(Blockbildung) beidigitalen Progr ammen mit MPEG-Komprimierung (z.
15 DEUTSCH FERNSEH-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Grundfunktionen Ein- und Ausschalt en 1 Fernsehgerätmit» POWER «,» 1… 0 «oder » P+ «oder» P– «ausBereitschaft(S tand-by) einschalten.
DEUTSCH 16 FERNSEH-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zoom-Funktion MitdieserFunktionkönnenSiedasFernseh- oderPC-Bildvergrößern. 1 Zoom-Funktionaktivieren,dazu» «wie- derholtdrücken.
17 DEUTSCH FERNSEH-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bildformat-Umsc haltung DasFernsehgerätschaltetautomatischaufdas Format16:9um,wennandenEuro-AV-Buchsen diesesFormaterkanntwird.
DEUTSCH 18 VIDEOTEXT-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------- FLOF -text und Normalte xt-Be- trieb 1 Videot e xtmit» TXT «einschalt en. 2 Videot e xt-Seitenkönnenmit» 1… 0 «direkt odermit» q «bzw .
19 DEUTSCH K OMFORT-FUNK TIONEN ---------------------------------------------------------------------------- K omfor t-Funktionen 1 Menümit» M «aufr ufen. –DasMenü»BILD«wirdeingeblendet. 2 Menü»SONDERFUNK TIONEN«mit» r « oder» e «wählenundmit» OK «bestätigen.
DEUTSCH 20 KINDERSIC HERUNG ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Menümit» M «aufr ufen. –DasMenü»BILD«wirdeingeblendet. 2 Menü»KINDERSIC HERUNG«mit» r «oder » e «wählenundmit» OK «bestätigen.
21 DEUTSCH TIMER - FUNK TIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------- 1 Menümit» M «aufr ufen. –DasMenü»BILD«wirdeingeblendet. 2 Menü»TIMER«mit» r «oder» e «wählenund mit» OK «bestätigen.
DEUTSCH 22 Automati sche Abschaltung (Auto Sleep) IstdieseFunktionaktiviert,schaltetdasFernseh- gerätnach5MinuteninBereitschaft(Stand-by), wennkeinBildsignalgesendetwird. 1 Zeile»AutoSleep«mit» q «oder» w «anw äh- len.
23 DEUTSCH USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Dateiformat e IhrFernsehgerätkannüber.
DEUTSCH 24 USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der Dateimanager DerDateimanagerzeigtIhnenaufeinenBlick dieDaten(AVI.-,JPEG-,MP3-,MP4-oder WMA-Daten)an,diederexterneDatenträger anbietet.
25 DEUTSCH USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- – BeiderWiedergabevonMP3-oder WMA -Datenwerdenimr echt enT eildes MenüsInformationenüberAlbum,Titelund Interpretangezeigt.
DEUTSCH 26 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ TEN -------------------------------------------- Anschlussmög lichkeiten High-Definition – HD ready IhrFernsehgerätist vorbereitetfürdie Wiedergabevon hochauflösendenFern- sehsignalen(HDTV- Signale).
27 DEUTSCH BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ TEN -------------------------------------------- Externes Gerät ansc hließen... ... mit digitalem Audio-/V ideo- Signal 7 Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Recei - ver, Playstation, BluRay-Player, DVD-Player/ -Recorder,SetTopBox,Notebook,PC‘s.
DEUTSCH 28 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ TEN -------------------------------------------- Betrieb mit D VD-Player , DVD- Recorder , V ideorecorder oder Set T op-Box 1 Ext ernesGeräteinschaltenunddiegewünsch- teFunktionwählen.
29 DEUTSCH BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ TEN -------------------------------------------- PC anschließen 1 Buc hse» PC-IN «desFernsehgerätesunddie entsprechendeBuchsedesPCsmiteinem VG AK abelverbinden(Bild signa l).
DEUTSCH 30 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ TEN -------------------------------------------- CA -Modul einsc hieben Hinw eis: 7 Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das CA -ModulindenSchac ht» CI «stecken. 1 A bdeckunganderGeräterückseiteabneh- men.
31 DEUTSCH SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- Digitale Fernsehprogr amme einstellen BeidieserSuchewerdensämtlicheFernsehpro.
DEUTSCH 32 SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- Hinw eis: 7 Antennenkabel der Hausantenne (für ana- loge Fernsehprogr amme) in die Antennen- buchse » ANT IN « des Fernsehgerätes ste- cken.
33 DEUTSCH SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- Analoge Fernseh-Progr amme fein- abstimmen DasFernsehgerätstimmtautomatischauf bestmöglichenEmpfangab.
DEUTSCH 34 SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- Programmnamen eing eben (max. 5 Stellen) 1 ImMenü»Programmtabelle«dasgewünschte Fernseh-Progr ammmit» q «oder» w «,» r « oder» e «wählen.
35 DEUTSCH INFORMA TIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Signalinformationen einblenden (NurbeidigitalenFernseh-Programmen) 1 Menümit» M «aufr ufen. – DasMenü»BILD«wirdeingeblendet.
DEUTSCH 36 INFORMA TIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- T ec hnische Daten Betriebsspannung: 220-240V∼,50-.
37 DEUTSCH INFORMA TIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Störung en selbst beheben SolltendieunterstehendenHilfestellungenzukeinembefriedigendemErgebnisführen,wendenSie sichbitteaneinenautorisiertenGRUNDIG-Fachhändler.
デバイスGrundig 19 VLC 2000 Tの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Grundig 19 VLC 2000 Tをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGrundig 19 VLC 2000 Tの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Grundig 19 VLC 2000 Tの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Grundig 19 VLC 2000 Tで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Grundig 19 VLC 2000 Tを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGrundig 19 VLC 2000 Tの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Grundig 19 VLC 2000 Tに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGrundig 19 VLC 2000 Tデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。