GrundigメーカーHS 7630の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
MUL TI HAIRSTYLER Straight & Curls HS 7630.
_________________________________________________ 2.
_________________________________________________ 3 A B F G C D E H B A.
_________________________________________________ 4.
_________________________________________________ DEUTSCH 6 - 18 ENGLISH 19 - 29 PORTUGUÊS 30 - 40 ESP AÑOL 41 - 51 TÜRK ÇE 52 - 62 5.
19 ENGLISH SAFETY _____________________________________ Please note the following instructions when using the appliance. 7 The appliance is designed for domestic use only . 7 Never use the appliance in the bath, shower or over a wash basin filled with water; nor should it be operated with wet hands.
20 ENGLISH SAFETY _____________________________________ 7 Do not use the appliance if the power cord or the appliance are visibly damaged. 7 Keep the appliance away from children. 7 Never open the appliance under any circumstances. No warranty claims are accepted for damage resulting from improper handling.
21 ENGLISH OVERVIEW _________________________________ Unfold page 2 so that you have the illustration in front of you. Controls Heat nozzles Ceramic/tourmaline heating plates Mode indicator (LED) Adju.
22 ENGLISH OPERA TION ________________________________ Special features The appliance has high-quality heating plates made from industrial ceramic and tourmaline. The ceramic coating ensures there is an even distribution of heat on the heating plates.
23 ENGLISH OPERA TION ________________________________ 3 Press to switch on the appliance. – The mode indicator lights up. 4 Press to set the temperature. Notes 7 Depending on the setting it can reach a maximum tem- perature of approx. 200 °C after about three minutes.
24 ENGLISH OPERA TION ________________________________ 6 Position the strand of hair between the ceramic/ tourmaline plates about 5 cm from your hair line and then close them. Note 7 Do not touch the ceramic/tourmaline plates as they are ver y hot. 7 Be careful not to point the heat nozzles on the top of the appliance at your face and head.
25 ENGLISH OPERA TION ________________________________ 10 Repeat the process on the same strand of hair until it is sufficiently straight and dr y . Note 7 If you have thick hair , you might have to repeat this process on the same strand several times.
26 ENGLISH Styling curly hair 1 Plug the power cord into the wall socket. 2 If necessar y , unlock it with . 3 Press to switch on the appliance. – The mode indicator lights up. 4 Press to set the temperature. Hinweis 7 Y ou can style your hair when it is dr y , damp or towel- dried.
27 ENGLISH OPERA TION ________________________________ 7 Depending on the hair style, turn the appliance by 180° and wrap your hair around the heat nozzles and curl up. 8 When you have finished, press to switch the appli- ance off and disconnect the power cord .
28 ENGLISH CLEANING AND CARE _________________ Cleaning and care 1 T urn the appliance off and unplug the cable. 2 Before cleaning, allow the appliance to cool down completely . The appliance can become ver y hot and take up to 45 minutes to cool. 3 Only clean the housing and the ceramic/tourmaline plates with a soft, damp cloth.
29 ENGLISH INFORMA TION ___________________________ This product fulfils the European directives 89/336/EEC and 73/23/EEC. T echnical data Power supply 220-240 V , 50 Hz T emperature Max. 200 °C for 35 W T echnical and design modifications reser ved.
Grundig Multimedia B.V . Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com.
デバイスGrundig HS 7630の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Grundig HS 7630をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGrundig HS 7630の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Grundig HS 7630の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Grundig HS 7630で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Grundig HS 7630を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGrundig HS 7630の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Grundig HS 7630に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGrundig HS 7630デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。