GrundigメーカーLW 60-7510 TOPの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 31
ǵ COLOR TELEVISION AMIRA 23 L W 60-7510 TOP AMIRA 26 L W 68-7510 TOP AMIRA 32 LXW 82-7510 TOP DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS TÜRK ÇE POLSKI.
2 INHAL T __________________________________________________ 3 Aufstellen und Sicherheit 4-5 Anschließen/V orbereiten 4 Antenne und Netzkabel anschließen 5 Batterien in die Fernbedienung einlegen 5 .
DEUTSCH 3 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und T onsignalen bestimmt. Jede andere V er wendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
4 Antenne und Netzkabel anschließen 1 Antennenkabel der Hausantenne in die Antennenbuchse »ANT IN« des Fernsehgerätes stecken. 2 Beigepacktes Netzkabel in die Netzbuchse des Netzgerätes stecken. 3 Stromkabel des Netzteiles in die Buchse »DC 15V« des Fernsehgerätes stecken.
DEUTSCH 5 Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. 2 Batterien einlegen (T yp Mignon, z.B. UM-3 oder AA, 2x1,5V).
6 Die Anschlüsse des Fernsehgerätes (Amira 23) AV 3 Euro/A V-Buchse (FBAS). AV 2 Euro/A V-Buchse (FBAS). AV 1 Euro/A V-Buchse (FBAS, RGB). ANT IN Antennenbuchse. A V 4 VIDEO L R T on-/Bildsignal-Eingang. A V OUT VIDEO L R T on-/Bildsignal-Ausgang. S-VHS Bildsignal-Eingang S-VHS.
DEUTSCH 7 Die Anschlüsse des Fernsehgerätes (Amira 26, Amira 32) AV 3 Euro/A V-Buchse (FBAS). AV 2 Euro/A V-Buchse (FBAS). AV 1 Euro/A V-Buchse (FBAS, RGB). ANT IN Antennenbuchse. A V 4 VIDEO L R T on-/Bildsignal-Eingang. A V OUT VIDEO L R T on-/Bildsignal-Ausgang.
8 AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Fernbedienung Ǽ Schaltet das Fernsehgerät ab (Stand-by). PIP Blendet ein Kleinbild ein; aktiviert die Double Window-Funktion (zwei verschie- dene Fernseh-Programme auf den Bildschirmhälften); schaltet zurück zum Normalbild.
DEUTSCH 9 AUF EINEN BLICK ________________________________ z Wählt verschiedenen Bildeinstellungen an; blättert im Videotext-Betrieb eine Seite zurück. Ȅ Uhrzeit ein; blättert im Videotext-Betrieb zur nächsten Seite. Ƿ Ƿ Standbild; wählt gewünschtes Kapitel im Videotext-Betrieb.
10 EINSTELLUNGEN __________________________________ Fernseh-Programme einstellen – automatisch Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet. Sie starten den Suchlauf und können danach die Fernseh-Program- me in der Reihenfolge Ihrer W ahl sor tieren.
DEUTSCH 11 EINSTELLUNGEN __________________________________ Fernseh-Programme sortieren 1 Im Menü »Programmtabelle« das zu verschiebende Fernseh- Programm mit » P+ «, » P- «, » Ǹ « oder » Ƿ «wählen. 2 Fernseh-Programm mit » Ȅ « (grün) markieren.
12 EINSTELLUNGEN __________________________________ Bild-Einstellungen 1 Menü »INFO« mit » i « aufrufen. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. 2 Zeile »Bild« mit » P+ « oder » P- « wählen und mit » OK « bestätigen. – Das Menü »Bild« wird eingeblendet.
DEUTSCH 13 Stereo-/Zweiton, Mono Empfängt das Gerät Zweiton-Sendungen – z.B. einen Spielfilm im Originalton auf T onkanal B (Anzeige: »Dual B«) und die synchroni- sierte Fassung auf T onkanal A (Anzeige: »Dual A«) – so können Sie den von Ihnen gewünschten T onkanal wählen.
14 FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Grundfunktionen Ein-/ausschalten 1 Fernsehgerät mit » IO « am Fernsehgerät einschalten. 2 Fernsehgerät mit » Ǽ « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Fernsehgerät mit » 1… 0 « oder » P+ « oder » P- « aus Bereit- schaft wieder einschalten.
DEUTSCH 15 Bildeinstellungen Sie können vier verschiedene Bildeinstellungen wählen. 1 Gewünschte Bildeinstellung »Benutzer«, »W eich«, »Natürlich« oder »Scharf« mit » z « wählen – Die Bildeinstellung »Benutzer« kann verändert werden, siehe Kapitel „Bildeinstellungen”, auf Seite 12.
16 Zoom-Funktion Mit dieser Funktion können Sie das Fernseh- oder PC-Bild ver- größern. 1 Menü »INFO« mit » i « aufrufen. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. 2 Zeile »Bild« mit » P+ « oder » P- « wählen und mit » OK « bestätigen.
DEUTSCH 17 FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Bildformat-Umschaltung Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn an den Euro-A V-Buchsen dieses Format erkannt wird. 1 Bildformat mit » E « anwählen, am Bildschirm erscheint das gewählte Bildformat, zum Beispiel »16:9«.
18 FERNSEH-BETRIEB ________________________________ PIP-Betrieb PIP (Bild im Bild) bietet Ihnen die Möglichkeit, zusätzlich zum Fern- seh-Programm das Bild einer zweiten Bild-Quelle zu betrachten. Als Bild-Quelle können ein anderes Fernseh-Programm, ein DVD- Player , Videorecorder oder SA T -Receiver benutzt werden.
DEUTSCH 19 TOP-text- oder FLOF-text-Betrieb 1 Videotext mit » TXT « einschalten. 2 Videotext-Seiten können mit » 1… 0 « direkt angewählt werden Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit » i «.
20 Seitenstopp Unter einer Mehrfachseite können mehrere Unterseiten zusammen- gefasst sein, die von der Sendeanstalt automatisch weitergeblättert werden.
DEUTSCH 21 Komfortfunktionen mit dem Menü »Sonder- funktionen« 1 Menü »INFO« mit » i « aufrufen. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. 2 Zeile »Sonderfunktionen« mit » P+ « oder » P- « anwählen und mit » OK « bestätigen. Hinweis: Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln.
22 Decoder oder Satellitenreceiver W enn das Fernsehgerät verschlüsselte Programme privater Anbieter empfängt, wird dafür ein Decoder benötigt. Decoder oder Satellitenreceiver anschließen 1 Buchse » AV 1 « des Fer nsehgerätes und die entsprechende Buchse des Decoders mit einem EURO/A V-Kabel verbinden.
DEUTSCH 23 Betrieb mit Videorecorder , DVD-Player oder Set T op-Box 1 Videorecorder , DVD-Player oder Set T op-Box einschalten und die gewünschte Funktion wählen. 2 » AV « drücken, mit » P+ « oder » P- « den Programmplatz »A V2« oder »A V3« wählen und mit » OK « bestätigen.
24 Signal für Euro-A V (Scar t)-Ausgang wählen Mit dieser Einstellung wählen Sie, ob an den Euro-A V-Buchse A V2 oder A V 3) das Fernseh-Programm oder das Bild-/T onsignal von Euro-A V-Buchse A V3 oder A V2 ausgegeben wird. Damit können Sie von einem externen Gerät (z.
DEUTSCH 25 Camera-Recorder Camera-Recorder anschließen 1 Gelbe Buchse » A V4 Video « des Fer nsehgerätes und die ent- sprechende Buchse des Camera-Recorders (VHS, Video 8) mit Cinch-Kabel verbinde.
26 BETRIEB ALS PC MONITOR ________________ PC anschließen 1 Buchse » PC IN « oder » DVI-D « (Amira 26, Amira 32) des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden. 2 Buchse » PC-DVI AUDIO IN « des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des PCs mit Cinch-Kabel verbinden (T onsignal).
DEUTSCH 27 Fernseh-Programme einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn ein neues Fernseh- Programm hinzukommt und Sie Ihre spezielle Reihenfolge der Pro- grammplätze beibehalten wollen. Das Fernseh-Programm kann direkt oder über einen Suchlauf eingestellt werden.
28 Fernseh-Programme feinabstimmen Das Fernsehgerät stimmt automatisch auf bestmöglichen Empfang ab. In Gegenden mit schlechterem Empfang kann es erforderlich sein, eine manuelle Feinabstimmung vorzunehmen. 1 Menü »INFO« mit » i « aufrufen. 2 Zeile »Installation« mit » P+ « oder » P- « wählen und mit » OK « bestätigen.
DEUTSCH 29 SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Alle Fernseh-Programme neu einstellen Alle Fernseh-Programme lassen sich (z.B bei einem W ohnor t- wechsel) neu einstellen. 1 Menü »INFO« mit » i « aufrufen. 2 Zeile »Installation« mit » P+ « oder » P- « wählen und mit » OK « bestätigen.
30 T echnische Daten Betriebsspannung: DC 15V , 5 A, mit Netzadapter 100 – 240V , 50/60 Hz (Amira 23,) 230V , 50/60 Hz (Amira 26, Amira 32) Leistungsaufnahme: im Betrieb 75 W in Bereitschaft ca. 3 W (Amira 23) im Betrieb 120 W in Bereitschaft ca. 4 W (Amira 26) im Betrieb 180 W in Bereitschaft ca.
DEUTSCH 31 Störung Bild hell (Rauschen), aber kein Sender sichtbar Bild kontrastarm Bild und/oder T on gestört Geisterbilder , Reflexion Keine Farbe Bild vorhanden, kein T on kein oder gestörter Vi.
デバイスGrundig LW 60-7510 TOPの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Grundig LW 60-7510 TOPをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGrundig LW 60-7510 TOPの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Grundig LW 60-7510 TOPの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Grundig LW 60-7510 TOPで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Grundig LW 60-7510 TOPを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGrundig LW 60-7510 TOPの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Grundig LW 60-7510 TOPに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGrundig LW 60-7510 TOPデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
