GrundigメーカーP37-4501の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
ǵ COLOR TELEVISION DA VIO 14 P 37-4501 TEXT DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO.
2 INHAL T __________________________________________________ 3 Aufstellen und Sicherheit 4A nschließen und V orbereiten 4 Antenne und Netzkabel anschließen 4 Batterien in die Fernbedienung einlegen .
DEUTSCH 3 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und T onsignalen bestimmt. Jede andere V er wendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
4 Antenne und Netzkabel anschließen 1 Antennenkabel der Hausantenne oder der T eleskopantenne in die Antennenbuchse » Ä « des Fernsehgerätes stecken.
DEUTSCH 5 AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Fernbedienung Ǽ Schaltet das Fernsehgerät ab (Stand-by). PIP T aste ohne Funktion. E Schaltet das Bildformat um. -/-- Schaltet zwischen ein- und zweistelligen Programm- plätzen um; schaltet auf doppelte Zeichengröße im Videotext- Betrieb.
6 AUF EINEN BLICK ________________________________ z Wählt im Videotext-Betrieb eine Seite. Ȅ Uhrzeit ein; wählt im Videotext-Betrieb eine Seite. Ƿ Ƿ Wählt im Videotext-Betrieb eine Seite.
DEUTSCH 7 EINSTELLUNGEN __________________________________ Fernseh-Programme einstellen – automatisch Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet. Sie starten den Suchlauf und können danach die Fernseh-Program- me in der Reihenfolge Ihrer W ahl sortieren.
8 EINSTELLUNGEN __________________________________ Programmbelegung ändern Wu rden beim Einstellen der Fernseh-Programme mit dem automati- schen Programmsuchlauf Fernseh-Programme mehrfach gespeicher t, können Sie diese löschen.
DEUTSCH 9 Programmnamen eingeben (max. 5 Stellen) 1 Im Menü »Programmtabelle« das gewünschte Fernseh-Pro- gramm mit » P+ « oder » P- «, » Ǹ « oder » Ƿ « wählen.
10 FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Grundfunktionen Ein-/ausschalten 1 Fernsehgerät mit » Ȃ « am Fernsehgerät einschalten. 2 Fernsehgerät mit » Ǽ « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Fernsehgerät mit » 1… 0 « oder » P+ « oder » P- « aus Bereit- schaft wieder einschalten.
DEUTSCH 11 FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Bildformat-Umschaltung Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn an den Euro-A V -Buchsen dieses Format erkannt wird. 1 Bildformat mit » E « anwählen, am Bildschirm erscheint das gewählte Bildformat, zum Beispiel »16:9«.
12 VIDEOTEXT -BETRIEB _________________________ FLOF-text und Normaltext-Betrieb Vi deotext einschalten und Videotext-Seiten anwählen 1 V ideotext mit » TXT « einschalten. 2 V ideotext-Seite mit » 0...9 « direkt oder mit » P+ « bzw . » P- « schrittweise anwählen (zurück zur Videotext-Seite 100 mit » i «).
DEUTSCH 13 VIDEOTEXT -BETRIEB _________________________ Unterseite direkt abrufen W enn die gewählte Videotextseite weitere Seiten enthält, wird die Nummer der aktuellen Unterseite sowie die Gesamt-Seitenzahl angezeigt. 1 Mit » SIZE « die Funktion Unterseiten aufrufen.
14 Ausschaltzeit eingeben Sie können eine Ausschaltzeit eingeben. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der eingestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). 1 »Hauptmenü« mit » i « aufrufen. 2 Zeile »Sonderfunktionen« mit » P+ « oder » P- « wählen und mit » OK « bestätigen.
DEUTSCH 15 Kindersicherung Sie können alle Fernseh-Programme sperren. Der Bildschirm ist dunkel. 1 »Hauptmenü« mit » i « aufrufen. – Das »Hauptmenü« wird eingeblendet. 2 Zeile »Suchen/Abstimmung« mit » P+ « oder » P- « wählen. 3 Zeile »Kindersicherung« mit » P+ « oder » P- « anwählen.
16 Decoder oder Satellitenreceiver Hinweis: Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Gerät aus! Stecken Sie den Netzsteck.
DEUTSCH 17 Fernseh-Programme einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn ein neues Fernseh- Programm hinzukommt und Sie Ihre spezielle Reihenfolge der Pro- grammplätze beibehalten wollen. Das Fernseh-Programm kann direkt oder über einen Suchlauf eingestellt werden.
18 Fernseh-Programme durch Eingabe der Kanal- zahlen einstellen 1 »Hauptmenü« mit » i « aufrufen. 2 Zeile »Suchen/Abstimmung« mit » P+ « oder » P- « wählen und mit » OK « bestätigen. 3 Zeile »Prog Nummer« mit » P+ « oder » P- « wählen und mit » Ǹ « oder » Ƿ « gewünschten Programmplatz einstellen.
DEUTSCH 19 T echnische Daten Netzspannung: 230 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme: im Betrieb 28 W in Bereitschaft 4 W T onendstufe: 4 W att Musik Empfangsbereiche: C01 … C99, Sonderkanäle S01 … S41, Frequenzen Band 1 .
20 INFORMA TIONEN ____________________________________ Störung Bild hell (Rauschen), aber kein Sender sichtbar Bild kontrastarm Bild und/oder T on gestör t Geisterbilder , Reflexion Keine Farbe Fals.
Grundig Multimedia B.V . • Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com.
デバイスGrundig P37-4501の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Grundig P37-4501をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGrundig P37-4501の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Grundig P37-4501の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Grundig P37-4501で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Grundig P37-4501を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGrundig P37-4501の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Grundig P37-4501に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGrundig P37-4501デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。