GrundigメーカーPS 5110の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 25
PS 5110 FR DE HR EN PL TR ES MUL TI-FUNC TION BODY ANAL YSER SC ALES.
3 st lb kg ________________________________________________________ G H I G G G A B C D E A F.
4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-1 3 FRANÇAIS 38-45 TÜRKÇE 22-29 POLSKI 54-6 1 ENGLISH 1 4-2 1 HRV A TSKI 46-53 ESP AÑOL 30-37.
14 ENGLISH SAFETY AND SET-UP ________________________ When using the scales for the first time, please pay attention to the following: 7 This scales is only intended for household use. 7 Do not use the scales on a carpet or carpe ted flooring. 7 Always use the scales on the same smooth and hard floor .
15 ENGLISH OVERVIEW ________________________________ Dear customer , Congratulations on the purchase of y our PS 5 1 1 0 Multi-function Body Analyser Scales.
16 ENGLISH ST ARTIN G OPERA TION ______________________ Po wer supply This scales operates on 2 x 1 .5 V LR3/AAA bat- teries (total of 3 V). 1 Open the cov er of the batter y compar tment I . 2 Insert the 1 .5 V LR3/AAA batteries. When doing so, pay attention to the polarit y markings in the bottom of the batter y compar tment.
17 ENGLISH OPERATION _______________________________ Operating as a body analyser The measurement and data is transmitted through y our bare feet, which are postioned on the measuring electrodes A . Therefore, ensur e that both feet are placed on the scales properly .
18 ENGLISH OPERATION _______________________________ 6 Set y our age with t he ź B and D Ÿ buttons and confirm your selection with the C button. – Display: Activit y lev el A1 flashes.
19 ENGLISH Notes The following v alues and information are shown one af ter another in the display E : – BMI (Body Mass Index) : 58.6 kg CM AGE 169 32 CM AGE 20.5 BMI – The percentage of body fat – TBF , as well as a weight interpretation - slim, normal, slightly ov er weight, overweight.
20 ENGLISH NOTES ON MEASUREMENTS _________________ T otal body water W ater is an essential par t of the body . The amount of water in the body may vary between 35% and 70%. It helps all the essential bio- chemical reactions necessary for nor mal bodily functions.
21 ENGLISH INFORMATION ____________________________ T echnical dat a This product complies with the Euro- pean Directiv es 2004/1 08/EC and 2006/95/EC. Po wer supply 2 x 1 .5V LR3/AAA batter ies, 3 V Maximum weight load 1 50 kg Minimum weight load 2.0 kg Ambient temperatur e 20 °C ± 1 5 °C T echnical and design modifications reser ved.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 908 0700 12/50.
PS 5110 FR DE HR EN PL TR ES MUL TI-FUNC TION BODY ANAL YSER SC ALES.
3 st lb kg ________________________________________________________ G H I G G G A B C D E A F.
4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-1 3 FRANÇAIS 38-45 TÜRKÇE 22-29 POLSKI 54-6 1 ENGLISH 1 4-21 HRV A TSKI 46-53 ESP AÑOL 30-37.
5 DEUTSC H SIC HERHEIT __________________________________ Beachten Sie bei Inbetriebnahme der W aage bitte folgende Hinweise: ■ Diese W aage ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt. ■ Benutzen Sie die W aage nic ht auf einem T eppich oder T eppichboden.
6 DEUTSC H A UF EINEN BLIC K ____________________________ Sehr geehr ter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf der K ör per- Analysew aage PS 5 1 1 0.
7 DEUTSC H INBETRIEBNAHME __________________________ Stromversorgung Die W aage betreiben Sie mit 2 x 1 ,5V LR3/ AAA Batterien (zusammen 3 V). 1 Deckel des Batteriefaches I ö ff nen. 2 Die Batterien 1 ,5V LR3/AAA einlegen. Hierbei die im Batteriefachboden mar kier te P olung beachten.
8 DEUTSC H BETRIEB ____________________________________ Betrieb mit K örperanalyse Die Messung bzw . Datenüber tragung erfolgt über die nackten Füße, mit denen Sie auf den Messelektroden A stehen. Achten Sie daher darauf, dass beide Füße k orrekt auf der W aage stehen.
9 DEUTSC H BETRIEB ____________________________________ 6 Per sönliches Alter mit den Tasten ź B und Ÿ D einstellen und mit der T aste C bestätigen.
10 DEUTSC H BETRIEB ____________________________________ Hinw eise Es erscheinen nacheinander die folgenden W er te und Informationen im Display E : – Body Mass Index BMI: 58.
11 DEUTSC H W asserant eil im K örperge- w ebe W asser ist ein wesentlicher Bestandteil des K örpers. Sein Anteil am Körperge wicht kann zwischen 35% und 70% liegen. Es unterstützt die für normale Körperfunktionen nötigen bio- chemischen Reaktionen.
12 DEUTSC H INFORMA TIONEN __________________________ T ec hnische Dat en Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 2004/1 08/EC und 2006/95/EC .
13 DEUTSC H INFORMA TIONEN __________________________ Ser vice und Ersatzteile Unsere Geräte w erden nach den neuesten tech- nischen Erkenntnissen entwickelt, pr oduzier t und geprüf t. Sollte trotzdem eine Störung auf treten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw .
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 908 0700 12/50.
デバイスGrundig PS 5110の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Grundig PS 5110をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGrundig PS 5110の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Grundig PS 5110の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Grundig PS 5110で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Grundig PS 5110を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGrundig PS 5110の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Grundig PS 5110に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGrundig PS 5110デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。