GrundigメーカーVCH 7430の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
HAND VACUUM CLEANER VCH 7430 EN.
.
3 ____________________________________________ D E F A B C G H I J K.
4 ENGLISH SAFETY ___________________________________ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follo w all safet y instructions in order to avoid damages due to improper use! K eep t he ins truction manual for future r eference.
5 ENGLISH SAFETY ___________________________________ T Av oid using extension cables or multipoint connectors. Plug the appliance dir ectly in a wall sock e t if possible. T For additional pr otection, this appliance should be connected to a household residual current de vice with a maximum rating of 30 mA .
6 ENGLISH OVERVIEW _______________________________ Dear customer , Congratulations on the purchase of your new GRUNDIG handheld V acuum Cleaner VCH 7 430. Please r ead the follo wing user notes carefully to ensure you can enjoy your qualit y product from Grundig for many y ears to come.
7 ENGLISH INDIVIDUAL PARTS ________________________ 3 in 1 nozzle and brush attac hment The accessories include a 3 in 1 nozzle and brush attachment K . The brush attachment can be attached onto the upholster y nozzle to clean textile sur faces, furniture, baseboards and pictur e frames.
8 ENGLISH Charging 1 Remo ve the accessory used. 2 Insert the mains plug into the charging por t of the appliance. 3 Plug the mains adapter into the wall socket. – When the appliance is charging, the char ge indicator LED D lights up red. – When the appliance is fully charged, the charging LED D lights up blue.
9 ENGLISH CLEANING AND CARE _____________________ Cleaning the dus t container Notes T It is recommended that you clean the dust container G af ter each use. T When remo ving the filt er in the dust container G , be careful not to shed the dust. 1 Push the button for opening t he dust container F and remo ve the dust container.
10 ENGLISH CLEANING AND CARE _____________________ Cleaning and care T Do not clean t he appliance with chemical cleaning agents. These could damage the housing. T Clean the appliance with a soft cloth and mild soap only . T Brush out the filter over a dustbin.
11 ENGLISH Environmental note This product has been manufactured with high- qualit y parts and materials which can be re-used and are suitable for recy cling. Therefore, do not dispose of t he product with normal domestic waste at t he end of its ser vice lif e.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 909 6500 15/27.
デバイスGrundig VCH 7430の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Grundig VCH 7430をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGrundig VCH 7430の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Grundig VCH 7430の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Grundig VCH 7430で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Grundig VCH 7430を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGrundig VCH 7430の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Grundig VCH 7430に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGrundig VCH 7430デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
