Guardian TechnologiesメーカーHygia 4.0の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
Germ Guardian H y g i a 4 . 0 T a b l e T o p A i r P u r i f i e r USE & CARE INSTRUCTIONS Date Purchased month year M O D E L N O . A C - 4 0 0 0 1 Y e a r L i m i t e d W ar ra nt y w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 ™ E-1 English Manual .
E-2 E-3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Hygia 4.0 T able T op Air Purifier . Please read and save these instructions. SAFETY PRECAUTIONS Please read the following precautions carefully before operating the Hygia 4.0 T able T op Air Purifier .
E-4 E-5 INST ALLA TION The filter can be found packaged inside the Air Purifier . It is recommended to replace the filter every six months to maintain optimal performance. Installing the Filter 1. Unplug the Hygia 4.0 from the electrical outlet. 2. Unplug the electrical cord from the Hygia 4.
F-1 E-6 w w w . g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Length 8 in. Width 7 in. Height 3 in. Weight 1.25 lb. Input Voltage 120 volts AC, 60Hz REPLACEMENT P ARTS Part Number Part Name Size Weight FL T -4000 Hygia 4.0 Air Purifier Replacement F ilter 5.
F-2 F-3 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le purificateur d’air pour table Hygia 4.0. Veuillez lire et conserver les présentes instructions. MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité avant de mettre en marche le purificateur d’air pour table Hygia 4.
F-4 F-5 INST ALLA TION Le filtre est dans son emballage, à l'intérieur du purificateur d’air . Il est recommandé de le changer tous les six mois afin d’assurer un rendement optimal de l’appareil. Installation du filtre 1. Débranchez l’appareil Hygia 4.
F-6 F-7 SPÉCIFICA TIONS TECHNIQUES Longueur 20,32 cm (8 po) Largeur 17,78 cm (7 po) Hauteur 7,62 cm (3 po) Poids 0,57 kg (1,25 lb) T ension d’entrée 120 volts CA, 60Hz PIÈCES DE RECHANGE Numéro de pièce Nom de pièce Dimensions Poids FL T -4000 Filtre de rechange pour le 13,3 cm L X 13,3 cm l X 1,27 cm H 68 g purificateur d’air Hygia 4.
S-1 S-2 Germ Guardian H y g i a 4 . 0 P u r i f i c a d o r d e A i r e d e M e s a INSTRUCCIONES DE USO Y CUID ADO Fecha de compra mes año M O D E L O N º A C - 6 0 0 0 G a r a n t í a l i m i t a d a p o r 1 a ñ o www .germguardian.com 1-866-603-5900 ™ Manual en Inglés .
S-3 S-4 IDENTIFICACIÓN DE P ARTES Unidad principal 1. Panel de control 2. Palanca de ajuste de ventilación 3. Puerta del filtro 4. Botón de liberación del filtro 5. Filtro HEP A y PCO 6. Ionizador 7. Entrada del suministro eléctrico 8. Suministro eléctrico P anel de Control A.
S-5 S-6 INST ALACIÓN (continuación) Características Los niveles de filtración incluyen: 1. El filtro de carbón elimina los olores y el humo. 2. El filtro HEP A ca ptura el 99.9% de las partículas suspendidas en el aire. 3. El filtro PCO captura y disuelve los alérgenos y moho suspendidos en el aire.
デバイスGuardian Technologies Hygia 4.0の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Guardian Technologies Hygia 4.0をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGuardian Technologies Hygia 4.0の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Guardian Technologies Hygia 4.0の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Guardian Technologies Hygia 4.0で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Guardian Technologies Hygia 4.0を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGuardian Technologies Hygia 4.0の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Guardian Technologies Hygia 4.0に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGuardian Technologies Hygia 4.0デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
