Guardian TechnologiesメーカーLW9の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Germ Guardian ® U V - C M i n i S a n i t i z e r W a n d USE & CARE INSTRUCTIONS M O D E L N O . L W 9 1 Y ea r L i m i t e d W ar r a n t y w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 REV1208 English Manual ...........................
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE The Germ Guardian ® UV -C Mini Sanitizer Wand Simply pass the light wand over surfaces to kill up to 99% of bacteria and viruses. Also fights odors and allergens like mold and dust mites. Hospitals use UV-C light to sanitize surfaces.
E-4 E-5 FEA TURES GUIDELINES FOR HOUSEHOLD APPLICA TIONS Sanitizing Tip: Effective disinfecting can generally be achieved in 20 seconds at a distance of approximately 1 inch.
E-6 E-7 1. Insert Battery: Open the batter y cover . Insert 4 AA Alkaline batteries into the battery compartment and close the cover . UV-C Mini Sanitizer W and is ready to work. (Fig. 1) 2. T o T urn On: Press “on” button and hold until light blinks.
E-8 E-9 A d d i t io n a l P r o d u c t s A va i l a b l e f r o m G e r m G ua r d i a n ® Ul t ra s on i c T a bl e T o p Hu m id i fi e r w it h S il v er C l ea n T ec h no l og y Mo d el N o . H1 0 0 0 Re c ha r ge a b le UV -C A ir Sa ni tiz er + Ha nd V ac Mo de l No .
F-2 Germ Guardian ® M i n i b â t o n a s s a i n i s s e u r à r a y o n s U V C UTILISA TION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN N o de m od èl e : L W9 G ar an ti e li m i té e de 1 a n www .germguardian.com 1-866-603-5900 Manuel anglais ...........
F-3 F-4 ! CAU TION Modèle .................................................................................................... L W9 Poids (net) .............................................................................................. 0,3 lb sans les piles Dimensions (L x l x H) .
F-6 F-5 INSTRUCTIONS D’UTILISA TION MÉNAGÈRE Astuce d’assainissement : Une désinfection efficace peut généralement être accomplie en 20 secondes à une distance d’environ 1 po. 1. Matelas, dessus-de-lit, coussins : Passez l’aspirateur sur le matelas tout d’abord.
F-7 F-8 GARANTIE LIMITÉE Guardian T echnologies LLC 7700 St Clair Avenue · Mentor , OH 44060 ÉT A TS-UNIS 1-866-603-5900 · www .germguardian.com Guardian T echnologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à compter de la date d’achat originale.
F-9 S-1 Hu mi di fic at eu r ult ra son iqu e po ur t ab le av ec T ech nol og ie Si lv er C lea n Mo dè le n ° H10 00 As sa in iss eu r d’ air à r ay on s UV C + as pi rat eu r à ma in re ch ar.
S-2 S-3 ! F AVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE AP ARA TO Minivara Desinfectante UV -C de Germ Guardian ® Sólo pase la vara de luz sobre las superficies para eliminar hasta el 99% de bacterias y virus. T ambién combate los olores y los alérgenos, por ejemplo, el moho y los ácaros del polvo.
S-4 S-5 CARACTERÍSTICAS 1. La luz ultravioleta (UV-C) elimina hasta el 99% de las bacterias y virus. T ambién combate los olores y los alérgenos, por ejemplo, el moho y los ácaros del polvo. 2. El diseño portátil facilita su operación. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD 1.
S-6 S-7 GARANTÍA LIMIT ADA Guardian T echnologies LLC 7700 St Clair Avenue · Mentor , OH 44060 1-866-603-5900 · www .germguardian.com Para el consumidor , Guardian T echnologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original.
S-8 S-9 P r o d u ct o s ad i ci o n a l es d i sp o ni b le s d e Ge r m Gu a rd i a n ® De si nf ect an te d e Air e pa ra Ha bi ta cio ne s UV -C Mo de lo N o. EV 91 02 De si nf ect an te d e Air e UV -C C on ec tab le Mo de lo N o. GG 10 00 DESINFECT ANTES UV-C V ara D esi nf ect ant e UV -C Mo de lo N o.
デバイスGuardian Technologies LW9の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Guardian Technologies LW9をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGuardian Technologies LW9の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Guardian Technologies LW9の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Guardian Technologies LW9で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Guardian Technologies LW9を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGuardian Technologies LW9の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Guardian Technologies LW9に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGuardian Technologies LW9デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
