HähnelメーカーViperの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
Viper Wireless Gr oup Flash T rigger Instruction Manual T ransmitter Receiver Attach transmitter to camera T ransmitter T ransmitter LCD Attach receiver to flashgun Insert AA Batteries into Receiver Insert 2xAA Batteries into T ransmitter Check correct + and – polarity of batteries.
Flashgun Attach flashgun to the hot shoe on the Viper Receiver . Using the slide switch select group A for this flashgun. T urn on the receiver which gives a flashing red light to indicate power on. T urn on the flash gun. Set the flash gun to manual mode.
Flash Fixer le flash sur la griffe du récepteur Viper . Utiliser le commutateur , sélectionner le groupe A pour ce flash. Mettre en marche le récepteur , une lumière c lignotante rouge indique l’alimentation.
Lampa b ł yskowa Pod ł ą cz lamp ę b ł yskow ą do gor ą cej stopki na Odbiorniku Viper . U ż ywaj ą c Prze ł ą cznika grup A/B/C wybierz grup ę A dla tej lampy . W ł ą cz Odbiornik – dioda zasilania zamiga na czerwono. W ł ą cz lamp ę b ł yskow ą i przestaw j ą na tr yb r ę czny/manualny .
Flash Fissare il flash sulla slitta a contatto caldo del ricevitore Viper . Utilizzando l'interruttore a scorrimento , selezionare gruppo A per questo flash. Accendere il ricevitore: si accende la luce rossa lampeggiante a indicare che l'alimentazione è attiva.
Flash Sæt flashen i flashskoen på Viper modtageren. Brug skydekontakten , vælg gruppe A til denne flash. Tænd for modtageren, som blinker rødt for at indikere at der er strøm. Tænd for flashen. Indstil flashen til manuel funktion. T ryk på "test" knappen på modta geren for at bekræfte at flashen virker .
デバイスHähnel Viperの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hähnel Viperをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHähnel Viperの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hähnel Viperの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hähnel Viperで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hähnel Viperを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHähnel Viperの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hähnel Viperに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHähnel Viperデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。