HaierメーカーDW9-UFE3の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
Dishwasher DW9-TFE3 Series DW9-UFE3 Series Instructions for Use en 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 DW9-TFE3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 DW9-UFE3.
1 Index Safet y i n fo rm ati o n Inst allat ion Getting to know your dishwasher How t o fill t he s alt How t o fill r i nse a i d How t o fill t he d e te rgent di spe nser Not suitable for the dishwasher Arrangi ng crockery, glasses, etc.
2 Safet y in form atio n At t ime o f deliver y C heck p ac ka gi ng an d di sh w as he r i mmed i at el y f or s i gns of tr an spo rt dam ag e. I f t he ap pl i ance i s damaged, do not put it into use but contact your supplier or customer service without delay.
3 If yo ur family in clud es childre n The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young childr en should be supervised t o ensure that they do not play with the appliance . Keep detergent s out of the reach of children, who must also be kept away from the dishwasher when it is open.
4 Pos iti oni n g the a ppl ia nce Positionin g the applianc e in the desired location. T h e bac k sh ould r est against the wall behind it , and the side s, along the adja cent c abi net s or wall.
5 E lectrica l Co nn ect ion A fter making sur e that the voltage and f r equency va lues for the current in the home corr es pond to those on the rating pl ate ( locate d on t he stainl ess steel inn.
6 ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) For your safety please r ead the following inf ormation. Warni ng: This appliance must be earthed. The applianc e m ust be co nnected to a 220-240 vo lts 50 cy cle AC.
7 Getti n g to kn o w you r dishwash er Cl ose-up v iew (c ontr ol pa nel) Dishw asher in t erior Upper Rack a b c d e f Top Spray Arm Silverware Basket Bottom Spray Arm Lower Rack Detergent and Rinse.
8 Salt The hardness of t he water v aries f rom place to plac e. I f hard water is use d in the dishw asher , deposits will form on the dishes and utensils. The appliance is equipped with a special softener t hat use s a salt specifica lly designed to eliminate lime and minerals from the wat er.
5 4 9 R inse aid T his product m akes dishes sparkle and helps them to dry without spotting. The dispenser is loc ated on the inside panel of the door . L oading the rinse aid R e ga rdl ess o f t he t ype of det erg ent disp ens er i nst alle d on y o ur appliance, y ou mus t proc eed as indi cated below when load ing t he rins e aid.
1 0 N o t suitab le for t he d ishw asher Wh at you sho uld not put in to the dishw asher C utler y and tab leware m anuf a c t ur ed in who le o r par t f r om wood .T hey bec om e faded and uns ightly in appe arance. Further mor e,the adhe sives t hat are us ed are not s uitable for t he temper ature t hat occur inside the dishwasher.
11 Arran gin g cro ckery, g lasse s, e tc . in the d ish wash er Bef ore pl acin g the d ishes i n the dishwash er, r em ove lar ger f ood p artic les t o pr event the f il t er fr om be- coming clogged, which results in reduced performance.
12 The upp er r ack is des igned to hold m ore delic ate and lig hter di shw are, such as gl asses , cups a nd sau cer s, pl ates , s ma ll bowls and shallow pans ( as long as t hey are not too dir ty).
1 3 P ro gramme o verview Wash programme Type of crokery e.g. china, pots/ pans, cutlery, glasses, etc Amount of food remains Description of cycle Condi- tion of food remains Pre-wash with warm water. Extended wash at 70 °C . Rinses with cold water. Rinse with hot water.
1 4 Delayed Start Detergent Extended Wash Prewash Rinse Aid Duration in minutes Energy consump- tion in kWh Water consump- tion in litres 112 102 162 92 32 54 12 1.44 1.25 1.11 1.00 0.80 0.76 1.01 0.95 0.40 0.30 0.90 0.78 0.02 0.02 18 16 15 14 15 13 12 10 9 8 5.
15 Wash ing dishes Pro gr amme selectio n The most appropriate programme c an be ident ified by comparing the t ype of crocker y, cutlery, etc., as well as the amount and condition of food r emains, with the details contained in t he wash cycl e table.
16 End of pro gra mme Six beeps will indicate that the wash cycle has finished and the state indicators "A" light. S witching the dishwasher OFF S everal minutes aft er the programm e has ended: Se t On- Off butt on to O ff Open the door . Turn the water tap off.
17 After 3 seco nds the d elayed start indicator “ E ” blinks, the t ime-r em aining indicator “ G ” will blink and decrease , the program m e will s t art until the delay ed st art indica t or “ G ” goes out . 3 in1 func tion W hen using "3 in 1"combination products, the rinse -aid and salt lights are no longer use ful.
18 Ho w to keep you r dish wash er in sh ape Aft er Every Wash Af t er every wash, turn off t he wat er supply t he appli a nce and leav e the door s lig h tly ajar s o t hat moist ure and odors ar e not trapped inside. Remo ve t he plug Before cleaning or per forming maintenance, always rem ove the plug from the socket.
19 Ca r e and mai nt ena nce Dishw asher salt Check the L OW S ALT indi cator “ G” . Top up with salt , if required. Regular ins pection and maint enan ce of y our applia nce helps t o pre vent pr oblem s fr om o ccurr ing.T his saves time and aggravat ion.
20 Ins pe ct the no zzle s in the s pr ay arm s for blo cke d hole s due to remnants of food. If necessary, pull t he lower a rm “ 1 1 ” up wards an d lif t it off . Un s crew t he upper spray arm “ 1 0 ”. Clean both spray arm s under running water.
21 Resolvi n g min or problem s yo urself Experienc e has s hown t hat you can r es olv e mos t problems t hat r ise dur ing nor m al dail y usage yours elf , withou t having t o call out a serv ice engin eer.Not only does this save cos ts,but it als o means that t h e appli anc e is av aila ble for us e agai n that muc h s ooner .
22 When t he buzzer emit s 10 sho rt war n ing signals ev ery 30 seconds a nd t h e time- remai n- ing in d icat or display "E4" Have you ch eck ed wh ether: the drain hose is cr imped or bent.
23 Water remains i nside appliance aft er pr ogramme has end ed Blockage or kind in drainage hose . Pump is jammed. Filters are blocked. The programm e is still running. W ait for the program me to end . . .. during wa shing Unusual amo unt of foam is cr eased N ormal wash ing up liquid has been poured int o the rinse-aid container.
24 Not enough detergent was added to dispenser . Deter ge n t has i nsuf fcient bleachin g proper t ies. Use a de t ergent c o n tainin g a chem ic al b leach in g agen t . P las tic items are di scoloured N ot enough detergent was added to dispenser compartment.
2 5 T ech nical d ata 9 standar d place set tings Widt h Dep th He ight Capacity Mains water pressure Power vo l tage Total absorb ed p ower 45 cm 60 cm 82 cm 0.03-1.0M Pa 220-240V ~ 50Hz 1950W Maximu m current int ensity 10A Imp o rtant in formatio n Not es o n waste disp osal O ld appliances still ha ve some residual v alue.
26 Gen eral in fo rmat ion Measur e s must be taken to ensure that built-under and built-in units that are subse quently re-sited as free-standing appliances cannot topple over. This can be achieved by bolting t he dishwasher to the wall or fitting it under a continuous work surface which is screwed to the adjacent cupboards.
Dispo sal The s ym bol on the pr oduc t or on its pack a ging indica t es that this produc t may not be treated as household waste. Inst ea d it shall be handed over to the ap plicable col lection point for the recy clin g of electrical and electronic equipment .
デバイスHaier DW9-UFE3の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Haier DW9-UFE3をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHaier DW9-UFE3の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Haier DW9-UFE3の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Haier DW9-UFE3で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Haier DW9-UFE3を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHaier DW9-UFE3の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Haier DW9-UFE3に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHaier DW9-UFE3デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
