Hamilton Beachメーカー43324の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Cafetière FlavorPlus ™ 840108700 FlavorPlus ™ Coffeemaker English ........................................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français .................................... 11 Canada : 1-800-267-2826 Thank you for buying a Hamilton Beach coffeemaker .
2 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help r educe the risk of electrical shock.
5 Know Y our Coffeemaker 1. Reservoir 2. Removable, Swing-Out Brew Basket 3. Carafe 4. Keep-Hot Plate 5. Brew Basket Latch 4 4. Fill carafe with the desired amount of cold tap water . 5. Pour water from carafe into r eservoir . 6. Place carafe, with carafe lid attached, on Keep-Hot Plate.
7 6 6. Empty carafe and rinse. Pour one carafe of cold tap water into the reservoir . Place carafe on Keep-Hot Plate. 7. T urn ON. When the brew cycle is finished, empty the carafe. Repeat this process with one mor e carafe of cold tap water . 8. T urn OFF when complete.
9 8 Features (available on selected models) Flavor+ ™ Feature (clock models only) The Flavor+ ™ cycle optimizes coffee flavor and ar oma by more thor oughly extracting coffee flavor fr om the grounds. After turning the coffeemaker on, press this button.
LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original pur chase, except as noted below .
11 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendr e des précautions élémentaires afin de réduir e les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corpor elles. V oici quelques instructions à suivre : 1.
13 12 Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. La fiche ne peut êtr e introduite dans une prise que dans un sens seulement.
15 4. Mettez la quantité désirée d’eau froide du r obinet dans la verseuse. 5. V ersez l’eau de la verseuse dans le réservoir . 6. Mettez la verseuse avec son couvercle sur la plaque chauffante. Pour modèle avec horloge : • Appuyez sur le bouton POWER (alimentation) deux fois; le témoin vert ON (marche) s’illumine.
17 16 6. Videz la verseuse et rincez-la. V ersez dans le réservoir l’équiva- lent d’une verseuse pleine d’eau froide du r obinet. Placez la verseuse sur la plaque chauffante. 7. Mettez la cafetière en mar che (ON). Quand le cycle est terminé, videz la verseuse.
19 18 Après avoir allumé la cafetière, appuyez sur ce bouton. L ’infusion commencera au bout de 30 secondes, puis effectuera une pause. La cafetièr e fonctionnera par intermittence (à toutes les 30 secondes) pour les cinq premièr es tasses de café.
20 1/03 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840108700 W eb site address: www .
デバイスHamilton Beach 43324の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hamilton Beach 43324をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHamilton Beach 43324の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hamilton Beach 43324の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hamilton Beach 43324で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hamilton Beach 43324を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHamilton Beach 43324の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hamilton Beach 43324に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHamilton Beach 43324デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
