Hamilton Beachメーカー840115900の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
Air Purif ier 840115900 Air Purifier Safety .......................... 2 Know Your Air Purifier .................. 5 How to Assemble and Use............ 6 How to Clean ................................ 12 Troubleshooting Guide . . . . .. . . . . . . . .
2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! Air Purifier Safety 1. Read all instructions before using this air purifier. Save these instructions for reference. 2. Direct ultraviolet light exposure to the eyes can cause temporary or chronic adverse effect to your eyesight.
3 Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only. This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other. The plug will fit into an electrical outlet only one way. This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock.
4 Purifier Control Room Size* Carbon HEPA UV Bulb Starter Type Model Type (sq. ft.) Pre-Filter Filter FS-5 or FS -22 04160 Manual 200 ft 2 04922 04912 04810 904004100 04161 AirSmart ™ 200 ft 2 04922.
5 Know Your Air Purifier Parts and Features 1. Outlet Grille 2. Ultraviolet (UV) Bulb 3. Control Panel 4. AirSmart ™ Sensor* 5. UV Starter 6. UV Bulb Check Window (not shown – see page 8 for location) 7. Filter Check Gauge 8. Air Sensor Cleaner* 9.
6 How to Assemble and Use IMPORTANT: Your Hamilton Beach air purifier is designed for easy use and maintenance. Make sure that the UV bulb, HEPA filter, and carbon pre-filter are properly installed before use.
7 NOTE: The carbon pre-filter should be replaced approximately every three months. Remove the intake grille by carefully pulling the upper two side tabs away from the body of the air purifier and lifting up. Unfold and flatten out the black carbon pre-filter.
8 Installing the UV Bulb Open and remove the outlet grille by pulling up on the handle on the upper back of the air purifier. Remove the packaged UV bulb from inside the air purifier. Be careful not to touch the glass part of bulb. Handle by metal ends only.
9 Once the ends of the bulb are completely inserted into the socket, rotate the bulb a quarter turn until it locks into place. Insert the two center tabs on the front of the outlet grille into the middle slots on the front of the opening. Pivot the grille down toward the back of the air purifier.
10 Setting the Controls – Manual Control Models 1. Germicidal UV Button – Turns on the germicidal UV lamp to reduce harmful bacteria from the filtered air. When this button is on, a bluish glow should be visible through the UV bulb check window on the top of the unit.
11 Setting the Controls – AirSmart ™ Models 1. Germicidal UV Button – Turns on the germicidal UV lamp to reduce harmful bacteria from the filtered air. When this button is on, a bluish glow should be visible through the viewing window on the top of the unit.
12 How to Clean Your air purifier is designed to provide years of trouble-free service with minimal maintenance. The following instructions will help you maximize the life and efficiency of your air purifier. Cleaning the Air Purifier • Wipe the enclosure, control panel, and cord with a damp cloth or sponge.
13 Insert either end of the filter check gauge into the recessed hole on the top of outlet grille. Turn the fan on QuickClean. ™ The colored cylinder should float up the filter check gauge. If it does not move from the bottom of the gauge, the filter(s) are clogged and need to be replaced.
14 Replacing the HEPA Filter The HEPA filter will normally last about 12 months before it must be replaced, or approximately every fourth time the carbon pre-filter is replaced.
15 Replacing the UV Bulb The UV bulb is designed to provide approximately one year of continuous, effective operation. After this time, the bulb may rem ain illuminated, but its effectiveness is greatly reduced.
16 If the UV bulb does not light after installing a new bulb, the starter should be replaced. See page 4 for replacement parts. Turn off and unplug air purifier. Remove the intake grille and filters. The starter is the small cylinder-shaped part located behind the filter.
17 Reduced Air Flow or Poor Filtering • The intake or outlet grille may be blocked. Make sure nothing is in front of or on top of the air purifier. • The carbon pre-filter or the HEPA filter may be clogged. Check the filters with the filter gauge and replace them, if necessary.
18 C u s t o mer Se rvice If you have a question about your air purifier, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the back of the air purifier.
Épurateur d’air 840115900 Securité de l’épurateur d’air ............ 2 Nomenclature de l’épurateur d’air .... 5 Assemblage et fonctionnement .... 6 Nettoyage ...................................... 12 Dépannage...........................
2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Sécurité de l’épurateur d’air 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet épurateur d’air.
3 Renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche peut être introduite dans une prise que dans un sens seulement.
4 Modèle Type de Superficie de Préfiltre à Filtre Ampoule Démarreur d’épurateur co nt rô le la pièce* (pi 2 ) charbon HEPA UV Type FS-5 ou FS-22 04160 Manuel 200 pi 2 04922 04912 04810 904004.
5 Nomenclature de l’épurateur d’air Pièces et caractéristiques 1. Grille de sortie 2. Ampoule ultraviolette (UV) 3. Tableau de commande 4. Capteur AirSmart™* 5. Démarreur UV 6. Fenêtre de vérification de l’ampoule UV (non illustré - voir page 8 pour l'emplacement) 7.
6 Assemblage et fonctionnement IMPORTANT : Votre épurateur d’air Hamilton Beach est conçu pour une utilisation et un entretien faciles. S’assurer que l’ampoule UV, le filtre HEPA et le préfiltre à charbon sont bien installés avant l’utilisation.
7 REMARQUE : Le préfiltre à charbon devrait être remplacé environ tous les trois mois. Retirer la grille d’entrée d’air en écartant soigneusement les deux onglets latéraux supérieurs du boîtier de l’épurateur d’air et en soulevant. Déplier et aplatir le préfiltre à charbon noir.
8 Installation de l’ampoule UV Ouvrir et retirer la grille de sortie en tirant sur la poignée à la partie arrière supérieure de l’épurateur d’air. Retirer l’ampoule UV emballée de l’intérieur de l’épurateur d’air. Veiller à ne pas toucher la partie en verre de l’ampoule.
9 Une fois que les extrémités de l’ampoule sont complètement insérées dans la prise, faire tourner l’ampoule un quart de tour jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place. Insérer les deux onglets centraux à l’avant de la grille de sortie dans les deux fentes du milieu à l’avant de l’ouverture.
10 Réglage des commandes – modèles à commande manuelle 1. Bouton UV germicide – Allume la lampe UV germicide pour réduire les bactéries nuisibles de l’air filtré. Lorsque ce bouton est activé, une lueur bleuâtre devrait être visible dans la fenêtre de vérification de l’ampoule UV sur le dessus de l’appareil.
11 Réglage des commandes – modèles AirSmar t ™ 1. Bouton UV germicide – Allume la lampe UV germicide pour réduire les bactéries nuisibles de l’air filtré. Lorsque c e bouton est activé, une lueur bleuâtre devrait être visible dans la fenêtre de vérification de l’ampoule UV sur le dessus de l’appareil.
12 Nettoyage L’épurateur d’air est conçu pour procurer des années de service sans problème avec un minimum d’entretien. Les instructions suivantes vous aideront à maximiser la vie et l’efficacité de votre épurateur d’air.
13 Introduire l’une ou l’autre extrémité de la jauge de vérification des filtres dans le trou à la partie supérieure de la grille de sortie. Tourner le ventilateur à QuickClean TM . Le cylindre de couleur devrait monter dans la jauge de vérification des filtres.
14 Remplacement du filtre HEPA Le filtre HEPA durera normalement environ 12 mois avant de devoir être remplacé ou environ à chaque quatrième remplacement du préfiltre à charbon.
15 Remplacement de l’ampoule UV L’ampoule UV est conçue pour un fonctionnement efficace continu d’environ un an. Après cette durée, bien que l’ampoule puisse demeurer allumée, son efficacité sera grandement réduite.
16 Si l’ampoule UV ne s’allume pas après avoir été remplacée, il faut remplacer le démarreur. Voir la page 4 pour les pièces de rechange. Éteindre et débrancher l’épurateur d’air. Retirer la grille d’entrée et les filtres. Le démarreur est la petite pièce en forme de cylindre derrière le filtre.
17 Débit d’air réduit ou mauvaise filtration • Il est possible que la grille d’entrée ou de sortie soit obstruée. S’assurer qu’il n’y pas d’obstruction devant ou sur le dessus de l’épurateur d’air. • Il est possible que le préfiltre à charbon ou le filtre HEPA soit obstrué.
18 Service aux clients Si vous avez une question au sujet de l’épurateur d’air, composer notre numéro sans frais de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez inscrire les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent à l’arrière de l’épurateur d’air.
デバイスHamilton Beach 840115900の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hamilton Beach 840115900をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHamilton Beach 840115900の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hamilton Beach 840115900の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hamilton Beach 840115900で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hamilton Beach 840115900を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHamilton Beach 840115900の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hamilton Beach 840115900に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHamilton Beach 840115900デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
