Hamilton Beachメーカー840116400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Refroidisseur à vin 840116400 W ine Chiller English .............................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .......................... 10 Canada : 1-800-267-2826 840116400 ENv03.
3 When using your wine chiller , basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not allow cord to touch hot surfaces. 3. Do not heat sealed containers. 4. Never yank cord to disconnect fr om outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect.
5 4 5 How Y our Wine Chiller W orks • Wine temperatures for serving ar e based on personal prefer- ence. However , wine experts suggest that the ideal serving temperature for champagne is 43ºF , blush wines are 40 to 44ºF , white wines are 45 to 50ºF , red wines are 57 to 67ºF , and sake rice wines are 122ºF .
7 6 How to Use 1. Plug AC/DC converter into DC jack on back of unit. NOTE: This unit is designed to allow the plug to be inserted into the DC jack only in the correct position. 2. Plug the other end of the cord into a standard 120V wall outlet. 3. Insert wine bottle upright in base of unit then wrap insulation collar around neck of wine bottle.
9 8 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this pr oduct, at our option, at no cost.
11 RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMA TEURS Le convertisseur CA/CC fourni avec cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche a une lame plus large que l’autr e. La fiche pourra être insérée dans une prise électrique dans un sens seulement.
13 Fonctionnement du refr oidisseur à vin • Les températures de service du vin sont basées selon les préférences personnelles. T outefois, les experts en matière de vins suggèrent que la temp.
15 15 Comment utiliser l’appareil 1. Brancher le convertisseur CA/CC dans la prise CC située à l’arrière de l’appareil. REMARQUE : Cet appareil est conçu pour permettre l’insertion de la fiche dans la prise CC dans la position appropriée uniquement.
17 Conseils pour le refr oidisseur à vin • Les bouteilles de vin blanc devraient être refr oidies à l’avance au réfrigérateur avant de les placer dans le refr oidisseur . Si la bouteille n’est pas refroidie à l’avance, il faudra plus d’une heure pour qu’elle atteigne la température optimale de service.
19 18 GARANTIE LIMITÉE Ce produit bénéficie d'une garantie contre les vices de matériau ou de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date de l'achat original, excepté pour ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou r emplacerons ce pr oduit sans frais, à notre discrétion.
20 6/03 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840116400 hamiltonbeach.
デバイスHamilton Beach 840116400の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hamilton Beach 840116400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHamilton Beach 840116400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hamilton Beach 840116400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hamilton Beach 840116400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hamilton Beach 840116400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHamilton Beach 840116400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hamilton Beach 840116400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHamilton Beach 840116400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
