Hamilton Beachメーカー840123000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
BrewStation ™ 840123000 BrewStation Safety ........................ 2 Parts and Features ........................ 3 How to Make Coffee ...................... 4 Optional Features .......................... 5 Cleaning Instructions ....................
2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! BrewStation ™ Safety 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Care must be taken, as burns can occur from touching hot parts or from spilled, hot liquid. 3. To protect against electric shock, do not place cord, plug or BrewStation in water or other liquid.
3 Parts and Features *optional feature on selected models 1. Filter Basket 2. Water Level Guide 3. Coffee Tank 4. Coffee Level Guide 5. Coffee Dispenser 6. Drip Tray 7. Water Reservoir 8. Keep Warm Plate 9. Water Filter Lid* 10. Water Filter* 11. Water Filter Base* 12.
How to Make Coffee 1. To ensure best possible taste, before first use clean the unit by following steps listed in “To Clean the Inside of BrewStation.” 2. For optional features only: A.) If your model has a water filter, follow steps list- ed in “Optional Features.
9. DO NOT open lid during and just after brewing to preserve the coffee’s heat and flavor. 10. To dispense coffee, press dispenser with a cup. Remove cup when desired amount has been dispensed. Coffee may be dispensed dur- ing and after brewing. 11.
6 Optional Features (cont.) To Set Clock: 1. Plug in BrewStation. Numbers on the clock will flash until you set time of day or one minute elapses. 2. To set time of day, press H button to set current hour with AM or PM as indicated on left of the clock.
7 Cleaning Instructions To maintain the performance of your BrewStation, clean once a month. Cleaning the BrewStation removes mineral deposits that slow down brew time and result in poor coffee taste. To Clean the Inside of the BrewStation: 1. Remove water filter and water filter holder (optional feature).
8 Cleaning Instructions (cont.) To Clean Coffee Tank and Filter Basket: Coffee tank, drip tray, and filter basket should be washed in hot, soapy water.
9 Troubleshooting POTENTIAL PROBLEM Coffee tastes bad. Coffee not brewing/ unit will not turn on. Coffee brews slowly. Leaks from dispenser. PROBABLE CAUSE • Coffeemaker needs cleaning. See page 7. • Coffee ground other than automatic drip. See page 4.
10 12/03 840123000 hamiltonbeach.com H AMIL TON B EACH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 C u s t o mer Se rv ice If you have a question about your BrewStation, call our toll-free customer service number.
BrewStation ™ 840123000 Sécurité de la cafetière .................. 2 Pièces et caractéristiques ............ 3 Pour faire du café .......................... 4 Caractéristiques facultatives ........ 5 Instructions de nettoyage.............. 7 Dépannage.
2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Vous devez être très prudent car vous pourriez vous brûler en touchant des pièces chaudes ou en renversant un liquide chaud.
3 Pièces et caractéristiques *caractéristique optionnelle sur certains modèles 1. Panier-filtre 2. Indicateur du niveau d’eau 3. Verseuse 4. Indicateur du niveau de café 5. Distributeur de café 6. Ramasse-gouttes 7. Réservoir d’eau 8. Plaque chauffante 9.
Pour faire du café 1. Pour assurer le meilleur goût possible, avant la première utilisation, nettoy- er la cafetière en suivant les étapes mentionnées dans « Nettoyage de l’intérieur de la cafetière ». 2. Pour les caractéristiques facultatives seulement : A.
9. Pour préserver la chaleur et la saveur du café, NE PAS ouvrir le couvercle durant et juste après l’infusion. 10. Pour prendre du café, appuyer sur le dis- tributeur avec une tasse. Retirer la tasse lorsque la quantité de café désirée a été prise.
6 Caractéristiques facultatives (suite) Réglage de l’horloge : 1. Brancher la cafetière. Les numéros sur l’horloge clignoteront jusqu’à ce que vous régliez l’heure du jour ou pendant une minute. 2. Pour régler l’heure du jour, appuyer sur le bouton H pour régler l’heure actuelle avec AM ou PM.
7 Instructions de nettoyage Pour maintenir la performance de votre cafetière, la nettoyer une fois par mois. Le nettoyage de la cafetière BrewStation enlève les dépôts minéraux qui ralentissent le temps d’in- fusion et affectent le goût du café.
8 Instructions de nettoyage (suite) Nettoyage de la verseuse et du panier du filtre : La verseuse, le plateau d’égouttement et le panier du filtre doivent être lavés dans de l’eau chaude savonneuse. Le panier du filtre peut être lavé dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
9 Dépannage PROBLÈME POTENTIEL Mauvais goût du café. Pas d’infusion de café/ l’appareil ne se met pas en marche. Lenteur de l’infusion. Fuites du distributeur. CAUSE PROBABLE • La cafetière a besoin d’être nettoyée. Voir page 7. • Mouture de café autre que pour goutte-à-goutte.
10 12/03 840123000 hamiltonbeach.com H AMIL TON B EACH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet du BrewStation, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service à la clientèle.
デバイスHamilton Beach 840123000の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hamilton Beach 840123000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHamilton Beach 840123000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hamilton Beach 840123000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hamilton Beach 840123000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hamilton Beach 840123000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHamilton Beach 840123000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hamilton Beach 840123000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHamilton Beach 840123000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
