Hamilton Beachメーカー840154301の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
840154301 www .commercial.hamiltonbeach.com 7/09 60-Cup Coffee Urn Page 2 Urne à cafe de 60 tasses Page 9 READ BEFORE USE. LIRE A V ANT UTILISA TION 840154301 Ev01.
2 This appliance is intended for commercial use. T o avoid an electrical circuit overload, do not use a high-wattage appliance on the same circuit with your cof fee urn. WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug (one wide blade) that reduces the risk of electric shock.
Parts and Features 1. Lid with Knob 2. Locking T abs 3. Spreader 4. Coffee Basket 5. Pump T ube 6. Spring 7. W ater Level Indicator 8. W asher 9. Heat W ell 10. Serving Spout 11. Ready Light (green) 12. Cup T rip Handle 13. Power ON Light (red) 5 4 2.
7 6 How T o Clean 1. After each use and before washing, unplug power cor d from wall outlet and allow the unit to cool. 2. Carefully r emove lid and all internal parts. Parts, coffee grounds, and r emaining coffee may still be hot. 3. W ash the inside of the coffee urn and the parts with warm, soapy water .
8 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
9 Au moment d’utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter les rè gle s de séc uri té é l émentaires afin de minimiser les risq ues d’incendie, d’électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent : 1. Lire toutes les instructions.
Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage commer cial. Pour éviter une surchar ge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appar eil à haute tension sur le même circuit que l’urne à café.
13 5. Saisir le bouton et tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les encoches de verrouillage soient complètement engagées à l’intérieur des poignées des deux côtés de l’urne.
15 14 Nettoyage de l’urne à café 1. Après chaque utilisation et avant le nettoyage, débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant murale et laisser l’appareil r efroidir . 2. Enlever soigneusement le couvercle et toutes les pièces internes.
16 16 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie sʼapplique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. Cʼest la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.
デバイスHamilton Beach 840154301の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hamilton Beach 840154301をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHamilton Beach 840154301の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hamilton Beach 840154301の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hamilton Beach 840154301で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hamilton Beach 840154301を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHamilton Beach 840154301の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hamilton Beach 840154301に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHamilton Beach 840154301デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
