Hamilton BeachメーカーCan Openersの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
Open Ease TM Can Opener Ouvre-boîtes Open Ease TM 840097800 English ..............................2 USA: 1-800-851-8900 Français ............................9 Canada : 1-800-267-2826 840097800 ENv01.qxd 2/28/02 10:37 AM Page 1 Digitally signed by A.
3 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock.
Know Y our Can Opener 1. Piercing Lever 2. Can Guide 3. Geared Wheel 4. Bottle Opener 5. Knife Sharpener 6. Cord Storage 5 How to Use Y our Can Opener 1. Place can opener on level surface. 2. Plug cord into electrical outlet. 3. Raise piercing lever up.
Sharpening Knives 1. Place cutting edge of knife in the knife slot located on the back of the can opener . 2. Draw the knife blade through the slot several times. NOTE: Serrated blades should never be inserted into this unit. 7 6 Hints for Best Use • The can opener will easily open all standard size cans.
8 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach pr oducts from the date of original purchase, except as noted below .
9 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS CONSERV E Z CES INSTRUCTIONS! Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage doivent être r espectées, y compris les instructions suivantes : 1.
11 10 Caractéristiques 1. Guide-boîte 2. Levier de perçage 3. Molette d’entraînement 4. Ouvre-bouteilles 5. Aiguise-couteaux 6. Compartiment du cordon REMARQUE : Pour installer le levier de perçage sur l’ouvre- boîtes, voir l’étape 5 dans la section « Comment nettoyer l’ouvre-boîtes ».
13 12 Utilisation de l’ouvre-boîtes 1. Placer l’ouvre-boîtes sur une surface dr oite. 2. Brancher la fiche du cordon dans une prise électrique. 3. Soulever le levier de perçage. 4. Mettre le r ebord de la boîte sous le guide-boîte et contre la molette d’entraînement.
15 14 Service aux clients Si vous avez une question au sujet de votre ouvr e-boites composer sans frais notre numér o de service aux clients. Avant de fair e un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série, et inscrire ces r enseignements ci-dessous.
16 W eb site address: www .hamiltonbeach.com 2/02 840097800 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produi.
デバイスHamilton Beach Can Openersの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hamilton Beach Can Openersをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHamilton Beach Can Openersの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hamilton Beach Can Openersの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hamilton Beach Can Openersで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hamilton Beach Can Openersを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHamilton Beach Can Openersの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hamilton Beach Can Openersに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHamilton Beach Can Openersデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
