Hamilton BeachメーカーD45020Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
840145400 Engl ish ........................................ 2 Français ...................................... 12 840145400 ENv02.qxd 12/21/05 3:40 PM Page 1.
This appliance is intended for household use only . The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazar ds of becoming tangled in, or tripping over a longer cord. If a longer cor d is necessary an approved extension cor d may be used.
5 4 1. Lid 2. Brew Basket 3. Brew Basket W ell 4. Carafe 5. Keep-Hot Plate 6. W ater Window 7. Reservoir NOTE: Picture r efer ences major components for all coffeemakers cover ed by these instructions. T o Make Coffee 1. Before first use, clean cof feemaker by following steps li st ed i n “T o Clean the Inside of the Coffeemaker .
7 6 Digital Clock Timer T o Set Clock: 1. Plug in coffeemaker . Numbers on clock will flash until you set time of day . 2. T o set time of day , pr ess H (hour) button to set current hour . AM or PM will be displayed. 3. Press M (minute) button until you reach the curr ent time.
9 8 Usage Tips • Lid must be firmly closed before br ewing. • When using a paper filter always use a good quality filter to obtain the best possible results. • T ake care not to spill loose cof fee grounds between filter and filter basket. • Make sure filter basket is securely in place.
11 10 CARAFE SAFETY PRECAUTIONS This symbol reminds you that glass is fragile and can break which could r esult in personal injury . This symbol alerts you to the potential danger for personal injury if you fail to read and follow these safety pr ecautions.
13 12 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendr e des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corpor elles. V oici quelques instructions à suivre : 1.
15 14 1. Couvercle 2. Panier -filtre 3. Puits du panier -filtre 4. V erseuse 5. Plaque chauffante 6. Fenêtre du niveau d’eau 7. Réservoir REMARQUE : L ’illustration fait référence aux composants principaux pour toutes les cafetières couvertes par ces instructions.
17 16 9. Pour les modèles à horloge : Appuyer sur ON/OFF pour la mise en marche. Un témoin r ouge allumé à la droite du bouton ON/OFF indique que la cafetièr e est en marche. Appuyer de nouveau sur ON/OFF pour éteindr e la cafetière, puis la débrancher après avoir terminé.
19 18 Horloge numérique Réglage de l’horloge : 1. Branchez la cafetière. Les chif fres de l’afficheur clignoteront jusqu’au réglage de l’heur e. 2. Pour régler l’heure, appuyez sur le bouton H (heure). L ’afficheur indiquera AM ou PM.
21 20 Conseils d’utilisation • Le couvercle doit être solidement fermé avant de pr océder à l'infusion. • Si vous utilisez un filtre en papier , utilisez toujours un filtr e de bonne qualité pour obtenir les meilleurs résultats possi- bles.
23 22 Garantie du produit La présente garantie remplace toutes les autres garanties du produit. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti contr e tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an depuis sa date d’achat initial, à l’exception des modalités suivantes.
12/05 840145400 840145400 FRv01.qxd 12/21/05 3:36 PM Page 24.
デバイスHamilton Beach D45020Wの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hamilton Beach D45020Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHamilton Beach D45020Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hamilton Beach D45020Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hamilton Beach D45020Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hamilton Beach D45020Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHamilton Beach D45020Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hamilton Beach D45020Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHamilton Beach D45020Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
