Hamilton BeachメーカーSure Cutの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Sure Cut ™ Can Opener Ouvre-boîtes Sure Cut ™ 840098300 English ..............................2 USA: 1-800-851-8900 Français ............................7 Canada : 1-800-267-2826 840098300 ENv01.qxd 2/14/02 8:38 AM Page 1 Digitally signed by A. Creery cn=A.
3 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o pr otect against risk of electrical shock, do not put can opener body , cord, or plug in water or other liquid.
4 4 Using Y our Can Opener 1. Place can opener on level surface. 2. Plug cord into electrical outlet. 3. Raise cutting assembly lever . 4. Place rim of can firmly under can guide pin and against geared wheel. 5. Press lever all the way down. 6. The motor will begin turning can and cutting lid.
6 Hints for Best Use • The can opener will easily open all standard size cans. • On some models it will be necessary to position can opener at edge of counter , allowing for clearance to open cans taller than the can opener .
7 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS CONSERV E Z CES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage doivent être r espectées, y compris les instructions suivantes : 1.
9 8 Conseils pour utilisation optimale • L ’ouvre-boîtes ouvr e facilement toutes les boîtes de tailles standard. • Quelques modèles sont plus petits que la hauteur de certaines boîtes. Il faut alors placer l’ouvre-boîtes sur le bord du comptoir afin de pouvoir positionner la boîte.
11 10 Utilisation de l’ouvre-boîtes 1. Posez l’ouvre-boîtes sur une surface plane. 2. Branchez la fiche du cordon dans une prise électrique. 3. Élevez le mécanisme de coupe. 4. Mettez le rebor d de la boîte sous le guide de la cannette et contre la molette d’entraînement.
12 2/02 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840098300 W eb site address: www.
デバイスHamilton Beach Sure Cutの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hamilton Beach Sure Cutをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHamilton Beach Sure Cutの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hamilton Beach Sure Cutの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hamilton Beach Sure Cutで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hamilton Beach Sure Cutを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHamilton Beach Sure Cutの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hamilton Beach Sure Cutに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHamilton Beach Sure Cutデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
