HamletメーカーHBTGPSOLの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Guida rapida di Inst allazione: Quick Installation Guide: www .hamletcom.com RICEVIT ORE GPS SOLARE BLUET OOTH SOLAR BLUET O OTH GPS RECEIVER.
2 Informiamo che il prod otto è conforme all e normative europee e certif icato CE seco ndo i s eguenti stand ard: 89/ 336/EEC, 92/31/EEC , 93/68EEC, EN 301 48 9 - 17 : V 1.2.1 (2002-08) Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia ripos ta nei nostri prodotti.
3 Collegare il dispositivo al PC/PDA: A. Premere il pulsante”Power” sul dispositivo BT per 2 secondi. B. Posizionar e il ricevit ore GPS in un punto adeguato (cielo aperto) affinché possa ricevere il segnale GPS. C. Accendere PC/PDA. D. Ricercare l’apparecchio BT dal PC/PDA.
4 Uti lizz o:- Star t to Use : 1) Caricare la batteria per al meno 4 ore prima di utilizzare il ricevitore GPS per la prima volta. 1) Please fully-charge the battery with at least 4 hours before us ing the GPS receiver firstly . 2) Accendere il ricevitore GPS prem endo il ta sto Power On (vedi figura sotto).
5 1) Spia Bluetoot h - Bluetooth i ndicator 2) Spia Power/GPS - Power/GPS LED 3) Interruttore Power - Power swit ch 4) Ingresso cav o USB - Charge plug 5) Pannello Solare - Solar Panel 6) Antenna este.
6 Verde Green Lampeggia con 3 secondi di intervallo Blinkin g with 3 sec s interval Batt eria scarica Battery low Verde Green Lampeggia con 2 secondi di intervallo Blinkin g with 2 sec i nterval Ricar.
7 2) Controllare se esiste qualc h e configurazione di porta Bluetooth di ques to tipo: 2) Check y our Bluetooth ma nag er if there exist any configuration of Bluetooth Serial Port Profile like this: Attenzione : Que sto è solo un esempi o di configurazione, l e immagini pos sono variare a seconda del s oftwa re Bluetooth c he si utilizz a.
8 3) Se non si trova, creare una porta seriale Bluetooth. La configurazione dovrebbe ess ere fatta in questo mo do: 3) If not found, pl ease create a Bluetooth serial port by yours elf.
9 6) Cliccare su “ View devices in range” e apparirà l’icona della figura seguente: 6) Click the [View devices in rang e] and you shou ld find a [Bluetooth GPS] s how as below: 7) Tasto destro .
10 8) Si dovrebbe trovare “ s ervice SPP slave”, tasto destro del mouse, cliccare ” Connect to Bl uetooth Serial Port”: 8) You should find the service SP P slave, right c lick and select [Conn.
11 10) e poi questa schermata: 10) And the conn ection succ essful message: 11) A questo punto si vedrà l’icona cam biata “Connected”: 11) Back to the Bl uetooth service view, you should see th.
12 Configu rare il Ricevito re GPS solare BT con il PDA: Configuration setup with PDA connection Tale configurazione dipenderà d al m od ello del palmar e che si utilizza, di seguit o un esempio Following will show how to conf igure the Bluetooth connection on PDA.
13 4) If this is your first time to use Bluetooth GPS, click the Bluetooth mar k at the bottom a s below: 5) Quando app are la scherma ta c he segue, selezionare “Ex plore a Bluetooth device” e clicc are “Next”; nella pagina successiva cliccare il bo x per cercar e l’apparecchio Bluetooth.
14 6) Tornare al menu “Bluetooth ma nager” doppio click sull’icona per collegarsi al rice vitore solar e BT GPS; se la connessione riesce appare una freccia ve rd e in basso a destra a v ideo. 6) Back to the main screen of [Bluetooth manag er] as below.
15 2) Inserire il CD-Rom nel lett ore CD del PC. Se funziona correttamente, partirà in auto -run e potrete vedere il messaggio di benvenuto: 2) Insert the CD-Rom into your C D drive.
16 3) Selezionare la lingua prescelta, per esempio “Englis h”: 3) Select the language you prefer red. W e choose the “English” h e r e : 4) Cliccare “Tools”: 4) Click the [Tools] :.
17 FAQ: Problema Error/Problem Causa Cause Soluzione Trouble s hooting Non si trova l’apparecchio GPS tramite l’ interf accia BT Can not find the GPS device th rough BT interface Installazione non.
18 Problema Error/Problem Causa Cause Soluzione Trouble s hooting software Or check if there is any password protection Non c’è il codice N MEA (GPS data flow) No NMEA code ( GPS data flow ) (1) Alcuni PC/PDA vanno in modalità stand by , se non utilizzati per un cert o tempo.
デバイスHamlet HBTGPSOLの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hamlet HBTGPSOLをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHamlet HBTGPSOLの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hamlet HBTGPSOLの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hamlet HBTGPSOLで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hamlet HBTGPSOLを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHamlet HBTGPSOLの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hamlet HBTGPSOLに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHamlet HBTGPSOLデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。