Hans GroheメーカーMetris 31102XX1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Metris 31102XX1 Metris 31103XX1 Installation Instructions / W arranty.
2 Installation Considerations This faucet requires a 1 1 0 V electr ical outlet which must be installed by a pr ofessional electrician in compliance with all applicable local codes. This faucet includes a transformer that must be used. Do not attemp t to hardwire t his f aucet.
3 Installation Flush the hot and cold supplies thoroughly before install- ing this faucet. Place the faucet in the hole on the mounting surface (1). T ighten the mounting nut (2). Install the adapters and filters on the stops (3). Install the supply lines (4).
4 T ur n the water on to the faucet (1). Peel the protective film from the sensor (2). W ait 15 seconds, the place a hand in front of the sensor (3). The water should turn on automatically . Model 31102 only : Pivot the temperature control lever for ward to make the water cooler (4).
5 Cleaning: Block the sensor for 5 seconds (1). This will turn the water off for approximately 90 seconds, so that the sink may be cleaned (2). Faucet Maintenance Reset the faucet: Remove the set screw with a 2.5 mm Allen wrench. Block the sensor for 2 seconds.
6 W ait 15 seconds (3). Place a hand in front of the sensor (4). The water should turn on. Clean the filters and aerator If the flow of water is reduced, the aerator and/or the filters must be cleaned. T o clean the aerator: Block the sensor for 5 seconds to temporarily shut off the water (1).
7 T o clean the filters: T ur n the water off at the stops. Disconnect the supply hoses from the adapters. Remove and clean the filters. Note: Remove and inspect the check valves yearly .
8 Replacement Parts 1 aerator 95383000 2 solenoid valve 98854000 3 fixation set 97812000 4 connection hose 98809000 5 check valve 96456000 6 electronics 96905000 7 AC adapter 97690000 8 transformer 97689001 9 8 x 2 o-ring 98112000 Important note : the check valves should be removed and inspected yearly .
9 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Pr oducts Modern lavator y faucets, kitchen faucets, and showers consist of ver y different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality . T o avoid damage and returns, it is necessar y to consider certain criteria when cleaning.
10 Limited Lifetime Consumer W arranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products which are purchased by a consumer in the United States after March 1, 1996, and installed in either the United States or Canada.
11 give us a reasonable opportunity to correct or cure any failure to comply before you can bring any action in cour t against us under the Magnuson- Moss W arranty Act. PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your Hansgrohe product for any damage or visible defect.
US - Installation Instructions • Part No. 90590123 • Revised 5/2009 Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 T el.
デバイスHans Grohe Metris 31102XX1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hans Grohe Metris 31102XX1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHans Grohe Metris 31102XX1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hans Grohe Metris 31102XX1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hans Grohe Metris 31102XX1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hans Grohe Metris 31102XX1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHans Grohe Metris 31102XX1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hans Grohe Metris 31102XX1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHans Grohe Metris 31102XX1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
