American Power ConversionメーカーAutomatic Transferの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 25
Inst allation and Quick S t art Automatic T ransfer Switch.
This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar . Este manual está dispon ible en español en el CD-ROM adjun to. Ce manuel est disp onible en fr ançais sur le C D-ROM ci-inclus.
Content s Automati c Transfer Swi tch — Install ation and Quick Start i Prelim inary Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Additional do cumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Please r ecycle .
.
Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 1 Preliminary Information Addit ional d ocumen t ation This Instal lation and Qui ck S tart Manual and t he online Us er ’ s Guide are availabl e on the suppl ied CD or on t he American Power Conversio n (APC ® ) W eb site www .
Preliminary Information 2 Automatic Transfer Sw itch - Installatio n and Quick Sta rt Produc t invento ry Automati c T ransfer Swi tch Rack-mount brackets Front and r ear rail se gments .
Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 3 Overview Front panel Co nfigura tion A B Output Input Pr ef e ren c e AB A ut om a ti c Tr a n s f e r S w i t ch Reset L i nk - RX/TX Status 10/10 0 Sm ar t Sl ot Ne twor k M ana geme nt Car d mph00 26 a No.
4 Automatic Transfer Sw itch - Installatio n and Quick Sta rt Inst allation Att ach mounting bracket s Attach the lef t and right mounting brackets t o the uni t, using two flat- head, Phil lips screws (provid ed) for each brack et.
Inst all ation Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 5 Att ach rear segme nt s to the rack 1. Insert caged nut s (provide d with your enclosure) on the enclosure’ s rear vertical mounting rai ls at your chosen loca tion. 2. Align th e rear se gments of the a djustabl e bracket wit h the caged nut s you insert ed in ste p 1.
Installation 6 Automatic Transfer Sw itch - Installatio n and Quick Sta rt Mount the Automatic T ransfer Switch in the enclosure 1. Positi on the Automatic T ransfer Swi tch in front of the mounted rear adjust able bracket segm ent s.
Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 7 Quick Configuration Overview Y ou must conf igure the fol lowing TCP/IP sett ings befor e the Automatic Tra nsfer Switc h can operate on a.
Quick Configuratio n 8 Automatic Transfer Sw itch - Installatio n and Quick Sta rt Device IP Configu ration Wizard Y ou can use the Device IP Con figurati on W izard on a W indows NT ® 4.
Quick Configur ation Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 9 BOOTP . Y ou c an use an RFC951-c ompliant BOOTP serv er to conf igure the TCP/ IP settings for the Auto mati c Transfer Swit ch.
Quick Configuratio n 10 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 2. A properl y configured DHCP server r esponds with a DHCP o ffe r that incl udes all o f the setti ngs that the Automati c T ransfer Swit ch needs for net work communicat ion.
Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 11 How to Access the Automatic T ransfer Switch Interfaces Overview After t he Automatic T ransfer Switch is running on your network, yo u can use t he interfaces summarized here to acce ss the uni t.
How to Access the Automatic Tra nsfer Switch Interfaces 12 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start T elnet/ SSH Y ou can ac cess the cont rol console through T elnet or Secur e SHell (SSH), de pending on whi ch is enabled.
How to Access the Automatic Tr ansfer Switch Inter faces Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 13 FTP/SCP Y ou can use FTP ( enabled by default) or Secure CoPy (SCP) to transfe r new firmware t o the Automatic T ransfer Switch , or to acc ess a copy of t he Automati c T ransfer Switc h’ s ev ent logs.
14 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start Configuring the A TS Configurin g sensitivity The sensi tivity set ting contro ls how tole rant the A TS is of fluctua tions in power before i t switches t o the sec ondary power source. Config ure the se nsitivity range for your A TS using t he Switch Configurat ion menu.
Configur ing the ATS Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 15 Remote access to the co ntrol consol e From any computer on the same su bnet as the Automatic T ransfer Swit ch, you.
16 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start Recovering From A Lost Password 1. Select a serial port at the local compu ter and disa ble any ser vice that us es that p ort. 2. Connect APC s erial ca ble 990-1000A t o the Automat ic T ransfer Switch seria l port and t o the serial port on the l ocal computer .
Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 17 W arranty Limited wa rranty APC war rants the Aut oma tic Transfer Sw itch to be free from defe cts in ma teri als a nd work mans hip for a pe riod of t wo years from th e date of purchase.
Warran ty 18 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 4. Pack the unit care fully . The warr anty does not cover damag e sustain ed in transi t. Enclose a letter wi th your name, address, RMA number a nd daytime phone number; a co py of the sal es receip t; and a ch eck as paymen t, if appli cable.
Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 19 Life-Support Policy Gener al policy American Po wer Conversi on ( APC ) does not recommend t he use of an y of its prod ucts in the follo.
20 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start Radio Frequency Interference USA — FCC This equi pment has be en tested an d found to comply with the l imits for a Cl ass A digita l device, pursuant to part 15 of the FCC Rules .
10/2005 990-1233E-001 *990-1233E-001* Customer s upport for this or any other APC pro duct is av ailable at no char ge in any of the foll owing ways: • V isit th e APC W eb site to access documents i n the APC Knowled ge Base and to submit cu stomer support requests .
デバイスAmerican Power Conversion Automatic Transferの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
American Power Conversion Automatic Transferをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAmerican Power Conversion Automatic Transferの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。American Power Conversion Automatic Transferの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。American Power Conversion Automatic Transferで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
American Power Conversion Automatic Transferを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAmerican Power Conversion Automatic Transferの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、American Power Conversion Automatic Transferに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAmerican Power Conversion Automatic Transferデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。