Heath Zenithメーカー52-4041-4の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
© 2008 HeathCo LLC 598-1198-01 Models 52-4042-2 / 52-4041-4 Features • T urns on lighting when motion is detected. • On-Time control allows length of time light sta ys on to be adjusted. • Photocell k eeps light off during daylight hours . • LED flashes da y or night to indicate motion has been detected.
2 598-1198-01 INST ALLA TION F or easy installation, select an e xisting light with a wall s witch for replacement. W ire the L ight C ontroL ❒ Route the light control’ s wires through the large gasket holes . ❒ T wist the jun ction bo x wires and fixtu re wire s tog ether as shown.
3 598-1198-01 TEST AND ADJUSTMENT ❒ T urn on the circuit breaker and light s witch. NO TE: Sensor has a 1 1 / 2 minute war m up period bef ore it will detect motion. When first turned on, wait 1 1 / 2 minutes . ❒ T ur n the RANGE control to the mid position and the ON-TIME control to the TEST position.
4 598-1198-01 SYMPT OM Ligh ts will not come on. Lights come on in daylight. Lights come on for no apparent reason. POSSIBLE CA USE 1. Light switch is turned off. 2. Flo odl igh t i s l oos e o r bu rned ou t. 3. Fuse is blown or circuit breaker is turned off.
5 598-1198-01 Modèles 52-4042-2 / 52-4041-4 Caractéristiques • Al lum e l’é cla ir age l ors qu’un mo uve ment est déte cté . • Commande On-Time qui permet de régler la durée de f onctionnement. • Cellule photoélectrique qui éteint l’éclairage pendant la jour née .
6 598-1198-01 INST ALLA TION Pour facilit er l’install ation, chois ir un appareil d’éclair age devant être remplacé et qui est déjà commandé par un interrupteur. C âbLa ge D e L a C oMManDe D’ éCLaira ge ❒ F aire passer les fils de la commande d'éclairage par le trou de la gar niture .
7 598-1198-01 ESSAIS ET RÉGLA GES ❒ Mettre en cir cuit le disjoncteur et l’interrupteur d’éclaira g e. NO TE: Le capteur doit se réchauffer 1 1 / 2 minute av ant de pouvoir détecter le mouvement. Lorsque l’appareil est mis en circuit, attendre 1 1 / 2 minute .
8 598-1198-01 GUIDE DE DÉP ANNA GE Si v ous éprouvez des difficultés, suivre ce guide . SYMPTÔME L’éclairage ne s’allume pas. L’ écl air age s’ all ume en pl ein jo ur. L ’éclaira ge s’allume sans raison apparente. CA USE POSSIBLE 1.
デバイスHeath Zenith 52-4041-4の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Heath Zenith 52-4041-4をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHeath Zenith 52-4041-4の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Heath Zenith 52-4041-4の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Heath Zenith 52-4041-4で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Heath Zenith 52-4041-4を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHeath Zenith 52-4041-4の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Heath Zenith 52-4041-4に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHeath Zenith 52-4041-4デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
