Heath ZenithメーカーDualBrite Replacement Sensor Head 2LBN3の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
D u al B rite ® Replacement Sensor Head Features • D u al Z one ™ T echnology . • T urns on lighting when motion is detected. • A utomatically turns lighting off. • P atented D ual B rite ® Timer . • Ph otoc ell k eep s t he l igh ting of f d uring da ylig ht hour s.
2 598-1115-04 Wire the Light Contr ol These instructions show the sensor wired to floodlamps . The white sensor wire is neutral. The blac k sensor wire is hot. The red wire is the switched “hot” wire. The lighting load (500 W atts, 4.2 A max. incandescent only) is placed across the white and red wires.
3 598-1115-04 SPECIFICA TIONS Horizontal Range . . . . Up to 7 0 ft . (2 1 m ); 10 0 f t. (30.5 m) with Range Boost. [v aries with surrounding temperature] V ertical Range . . . . . . Up to 15 ft. (4.6 m) Sensing Angle . . . . . . Up to 240° hor izontal.
4 598-1115-04 POSSIBLE CA USE 1. A bulb is positioned too close to the sensor or pointed at nearby objects that cause heat to trigger the sensor . (Reposition the bulb awa y from the sensor or nearby objects) . 2. Sensor is pointed toward a heat source like an air vent, dryer v ent, or br ightly- painted heat-reflective surface .
5 598-1115-04 Repuesto D u al B rite ® P ara el Cabezal del Detector Características • T ecnología D ual Z one ™. • Prende la luz cuando detecta movimiento . • Apaga la luz automáticamente. • T empor izador luz de dos niv eles, D u al B rite ® • L a f oto cél ula ma nt ien e l a luz ap ag ada du r an te el dí a.
6 598-1115-04 LUZ DE DOS NIVELES ( D u al B rite ® ) La luz se pre nde con medi a brill ante z por el tiem po esc o- gid o des pué s del atar dece r (ap aga do , 3 hr ., 6 hrs ., hast a el ama nec er). Si es cog e OFF (AP A GADO ) desh abi lita est a fun ció n.
7 598-1115-04 ❒ Afloje el tor nillo sujetador en la unión esfér ica y gire despacio el detector . ❒ Camine por el área a prote- gerse y dése cuenta dónde está cuando se prende la luz (además, el LED des- tel lará varia s v eces cuando se detecta movimiento).
8 598-1115-04 POSIBLE CA USA 1. Un faro está colocado demasiado cerca al detector o apunta a objetos cercanos que hacen que el calor activ e el detector .
9 598-1115-04 Tête de détecteur de remplacement D u al B rite MD Caractéristiques • T echnologie D ual Z one MC . • Allume l’éclairage lorsqu’un mouv ement est détec- té. • Éteint automatiquement l’éclairage . • Minuterie de DualBrite MD .
10 598-1115-04 C â Bla ge D e l a C o mma nD e D’É Cl air a ge Ces directives indiquent que le capteur est raccordé aux projecteurs à f aisceau large. Le fil blanc du capteur est neutre. Le fil noir du capteur est sous tension. Le fil rouge est le fil sous tension.
11 598-1115-04 ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et faire pivoter le détecteur pour pointer . ❒ Marcher dans la z one de cou - v er ture et noter à quel endroit l’éclairage se déclenche (de plus, le vo yant à DEL clignote à plusieurs repr ises lors de la détection d’un mouvement).
12 598-1115-04 FICHE TECHNIQUE P or tée . . . . . . . . . . . . 2 1 m ave c a m p l if i c at i o n d e por tée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit (v arie selon la température en vironnante). P or tée ver ticale . . . . . J usqu'à 4,6 m Angle de détection .
デバイスHeath Zenith DualBrite Replacement Sensor Head 2LBN3の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Heath Zenith DualBrite Replacement Sensor Head 2LBN3をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHeath Zenith DualBrite Replacement Sensor Head 2LBN3の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Heath Zenith DualBrite Replacement Sensor Head 2LBN3の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Heath Zenith DualBrite Replacement Sensor Head 2LBN3で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Heath Zenith DualBrite Replacement Sensor Head 2LBN3を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHeath Zenith DualBrite Replacement Sensor Head 2LBN3の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Heath Zenith DualBrite Replacement Sensor Head 2LBN3に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHeath Zenith DualBrite Replacement Sensor Head 2LBN3デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
