Heath ZenithメーカーWireless Lamp/Outlet Modules 6136の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Wireless Lamp/ Outlet Modules Models 6136 & 6138 Y our wireless s witched module system includes: • Remote wall s witch • Receiv er lamp module (SL-6138) or outlet module (SL-6136) • T wo #8 x 2" w ood screws • This manual Y ou will need to b uy a 9-v olt alkaline battery f or the wireless s witch.
-2- 595-5627-04 2 . Turn off the power to the outlet or lamp to be controlled. Install the s witched outlet or lamp module as shown. 3. For the SL-6136, plug in the device(s) y ou wish to control. Screw the light b ulb into the SL-6138. Caution: do not e xceed the specifications listed on the ne xt page.
-3- 595-5627-04 TR OUBLESHOO TING GUIDE SYMPT OM Appliance does not come on. Appliance does not tur n off . Appliance comes on randomly . POSSIBLE CA USE 1. Circuit break er or fuse is tur ned off. 2. Switch on appliance is tur ned off . 3. Lamp or appliance is def ectiv e.
-4- 595-5627-04 Regulatory Information The user is cautioned that changes or modifications not expressly approv ed by the par ty responsible f or regulator y compliance could void the user's author ity to operate the equipment. This device (Model 6136) complies with RSS-210 of Industr y Canada.
-5- 595-5627-04 Modelos 6136 y 6138 En su sistema módulo conmutab le inalámbr ico se incluy e: • Un interruptor remoto de pared • U n m ó d u l o d e l a l á m p a r a r e c e p t o r a ( S L - 6 1 3 8 ) o u n m ó d u l o d e s a l i d a ( S L - 6 1 3 6 ) • Dos tor nillos para madera #8 x 2" • Este manual Ud.
-6- 595-5627-04 2. Quite la energía al tomacorriente o a la lámpara a ser controlada. Instale el tomacorriente conmutable o el módulo par a la lámpara según se muestr a. 3. Pa ra el mod elo SL -61 36, en chu fe el (l os) di spo sit ivo (s) qu e q uie ra co ntr o- la r.
-7- 595-5627-04 GUIA DE INVESTIGA CION DE A VERIAS SÍNT OMA El ar tef acto no se enciende. El ar tef acto no se apaga. El ar tef acto se enci- ende al azar . POSIBLE CA USA 1. El disyuntor o el fusib le están desconectados. 2. El interruptor del ar tef acto está apagado .
-8- 595-5627-04 Inf ormación de Reglamentos Se advier te al usuario que los cambios o modificaciones no aprobados e xpresa- mente por el grupo responsable de los acuerdos reglamentar ios podrían inv alidar la autorización al usuar io de hacer funcionar el equipo .
-9- 595-5627-04 Modules lampe/ prise sans fil Modèles 6136 et 6138 V otre module commuté sans fil comprend: • Un interrupteur mural à distance • Un mo dul e r éce pte ur de lam pe (SL -61 38.
-10- 595-5627-04 2. Co upe r le co ura nt à la pr ise ou à la lamp e à com man der . Installer le module de lampe ou de prise commuté comme illustré. 3. P our le module SL-6136, insérer le(s) modules(s) que v ous désirez com- mander . Visser l’ampoule dans SL-6138.
-11- 595-5627-04 GUIDE DE DÉP ANNA GE SYMPTÔME L ’appareil ne f onc- tionne pas. L ’appareil ne s’arrête pas. L ’appareil f onctionne de f açon erratique . CA USE POSSIBLE 1. Le disjoncteur ou le fusib le est hors circuit. 2. Switch on appliance is tur ned off .
-12- 595-5627-04 Inf ormations sur la réglementation L ’utilisateur est informé que tout changement ou modification, non approuvé e x- plicitement par l’organisme de réglementation per tinent, pourrait annuler le droit de l’utilisateur à f aire f onctionner cet appareil.
デバイスHeath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHeath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHeath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHeath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
