HiltiメーカーTE 7-Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
TE 7 - C Operating instructions en Mode d’emploi fr Manual de instrucciones es Manual de instruções pt.
1 Th is P ro du ct i s Li st ed Ce p ro du it e st h om ol og ué Pr od uc to h om ol og ad o po r Es te p ro du to e st á re gi st ra do.
2 4 5 6 7 8 9 3.
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS TE 7 ‑ C rotary hammer It is essential that the operating instruc- tions are read before the power tool is op- erated for the first time. Always keep these operating instructions together with the power tool. Ensure that the operating instructions are with the power tool when it is given to other persons.
Obligation signs Wear eye protection Wear a hard hat Wear ear protection Wear protective gloves Wear breathing protection Symbols Read the operating instructions before use Return waste material for recycling.
2.2 Chucks TE ‑ C CLICK chuck 2.3 Switches Speed control switch for smooth starting. Function selector switch: Drilling without hammering Hammer drilling Chisel adjustment (18 positions) Chiseling 2.4 Grips Vibration-absorbing, pivotable side handle with depth gauge Vibration-absorbing grip 2.
2.9 Using extension cords outdoors When working outdoors, use only extension cords that are approved and correspondingly marked for this application. 2.
Power tool TE 7 ‑ C Rated voltage 120 V Rated current input 6.3 A Mains frequency 60 Hz Weight of the tool, including side handle 3.5 kg Dimensions (L x W x H) 341 mm x 86 mm x 217 mm Drilling speed without hammering 0…900/min Hammer drilling speed 740/min Single impact energy 2.
5.1.3 Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
workpiece. Touching rotating parts, especially rotating insert tools, may lead to injury. e) Always lead the supply cord and extension cord away from the power tool to the rear while working. This helps to avoid tripping over the cord while working. f) Children must be instructed not to play with the power tool.
c) If the work involves breaking right through, take the appropriate safety measures at the opposite side . Parts breaking away could fall out and / or fall down and injure other persons. 5.3.5 Personal protective equipment The user and any other persons in the vicinity must wear ANSI Z87.
7.1.2 Fitting the insert tool 4 CAUTION Wear protective gloves when changing the insert tool. 1. Disconnect the supply cord plug from the power outlet. 2. Check that the connection end of the insert tool is clean and lightly greased. Clean it and grease it if necessary.
7.2.2 Drilling without hammering 8 1. Turn the function selector switch until it engages in the “Drilling without hammering” position. Do not operate the function selector switch while the motor is running. 2. Bring the side handle into the desired position and check that it is fitted correctly and secured.
The outer casing of the power tool is made from impact-resistant plastic. Sections of the grip are made from a synthetic rubber material. Never operate the power tool when the ventilation slots are blocked. Clean the ventilation slots carefully using a dry brush.
Fault Possible cause Remedy The power tool doesn’t achieve full power. The extension cord’s conductor cross section is inadequate. Use an extension cord with an ad- equate conductor cross section. (Please refer to the “Description” section.) The control switch is not pressed fully.
*202931* 202931 Hil ti Corp orati on LI- 949 4 Sch aan T e l. :+ 423 / 23 42 1 11 Fax :+ 423 / 23 42 9 65 www .hi lti.co m Hilti = r egistered t radem ark of H ilti Co rp., Sc haan W 3090 0406 00-Po s. 3 1 Printe d in Chin a © 2006 Right o f tech nical a nd prog ramme c hanges rese rved S.
デバイスHilti TE 7-Cの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hilti TE 7-Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHilti TE 7-Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hilti TE 7-Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hilti TE 7-Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hilti TE 7-Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHilti TE 7-Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hilti TE 7-Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHilti TE 7-Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
