HitachiメーカーMK-96RD621-08の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 188
Draft MK-96RD621-08 Hit achi Universal S t orage Plat form V Hit achi Universal S t orage Plat form VM Hitachi Storage Navigator User’s Guide F AS T F IN D L IN K S Document Organization Product Ver.
Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Copyright © 2008 Hitachi Data Systems Corporation, ALL RIGHTS RESERVED Notice: N o part of this publicat ion may.
Contents iii Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Contents Preface .................................................................................................. vii Intended Audience .............
iv Contents Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Requirements for UNIX............................................................................... 2-5 Setting Up Stor age Navigator .................
Contents v Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Account Inform ation T ree .......................................................................... 3-22 User Information .............................
vi Contents Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Downloading the Conf iguration F iles ................................................................ 4-18 Restoring Backups of th e Configurat ion Files.
Preface vii Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Preface This document provides instructions for installing and using the Storage Navigator Web client Java™ applet on the Hitachi Universal Storage Platform V and Hitachi Universal Storage Platform VM storage systems.
viii Preface Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Intended Audience This document is intended for system administrators, Hitachi Data Systems represen.
Preface ix Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Changes in This Revision • Added a note in ( Keystrokes and Navigation). • Added a note in ( Configuring Storage Navigator over a Firewall). • Added a note about modify mode in Extending the Modify Mode Timeout Period.
x Preface Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Referenced Documents Hitachi Universal Storage Platform V/VM: • Hitachi Audit Log User and Reference .
Preface xi Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Document Conventions The terms “Universal Storage Platform V” a nd “USP V” refer to all models of the Hitachi Universal Storage Platform V, unless otherwise noted.
xii Preface Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Convention for Storage Capacity Values Physical storage capacity values (e.
Preface xiii Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Comments Please send us your comments on this document. Make sure to include the document title, number, and revision. Pl ease refer to specific section(s) and paragraph(s) whenever possible.
xiv Preface Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide.
1 About Storage Navigator Operations 1-1 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide About Storage Navigator Operations This chapter provides an overview of the Storage Navigator functions.
1-2 About Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Overview of Storage Navig ator The Hitachi Universal Storage Platform V an.
About Storage Navigator Operations 1-3 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Web Se rver (J VM) Priv ate LAN Downlo ad Dat a communic ation Java Applica tion prog ram is runnin g.
1-4 About Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – You can view the mounted condition of t he ports on the Port Status window (see Port Status Window).
About Storage Navigator Operations 1-5 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide User Access Levels To use Storage Navigator, you first need a user account. The user account of Storage Navigator contains the following info rmation.
1-6 About Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Operation Authority As you set user ID and password when yo u register a user account, you can also set various types of operation authorities for registered user a ccount.
About Storage Navigator Operations 1-7 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – View: If you have this authority, you can download an audit log fil e by using the button for audit log file download.
1-8 About Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Storage Device List The Storage administrator is responsible for registering storage devices with the primary SVP.
About Storage Navigator Operations 1-9 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide S torage Navigator computer Primary FTP server Primary syslog sever SVP S .
1-10 About Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Overview of Configuration File Loader Operations The Configuration File L.
About Storage Navigator Operations 1-11 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Important Terms and Concepts The Storage Navigator user should be familiar with the following terms and concepts: • Disk controller frame .
1-12 About Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide • CU (control unit) . The USP V/VM storage system supports a maximum of 256 logical CUs numbered sequentially from 00–FF.
About Storage Navigator Operations 1-13 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide • Java application program .
1-14 About Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide.
2 Installation Requirements and Procedur es 2-1 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Installation Requirements and Procedures This chapter describes t.
2-2 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide System Requirements The USP V/VM Storage Navigator Java applic ation program is downloaded from the SVP to the Storage Navigator computer.
Installation Requirements and Procedur es 2-3 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Requirements for Windows This section explains the requirements for.
2-4 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Table 2-2 Supported Web Browser and Java Runtime Environment for Windows Operating System CPU Web Browser Java Runtime Environment Windows 2000 (SP2) Pentium 4 Internet Explorer 5.
Installation Requirements and Procedur es 2-5 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Requirements for UNIX This section explains the requirements for the USP V/VM Storage Navigator computer and the supported Web browsers and JRE version(s) for the UNIX operating systems.
2-6 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Setting Up Storage Navigator The Hitachi Data Systems representative installs the SVP software and LAN cabling.
Installation Requirements and Procedur es 2-7 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide For Internet Explorer, clear the Block pop-ups check box on the bottom of the Privacy dialog box. For Mozilla, clear the Block Pop-up Windows check box.
2-8 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Registering the Prim ary SVP Host Name If you want to use the host .
Installation Requirements and Procedur es 2-9 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide JRE 1.4 For JRE 1.4, you do not need to enable trace and logging because trace and logging are enabled by default. To disable caching and configure proxy setting for the Java executi on: 1.
2-10 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide JRE 5.0 or JRE 6.0 To enable trace, disable caching, and configure proxy se tting for the Java execution: 1. Start Java Control Panel.
Installation Requirements and Procedur es 2-11 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 2-2 Advanced Dialog Box Figure 2-3 Temporary Files Setti ngs Dialog Box (For JRE 5.
2-12 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 2-4 Temporary Files Setti ngs Dialog Box (For JRE 6.
Installation Requirements and Procedur es 2-13 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 2-5 Networking Dialog Box (for Windows Vista) • For Solaris 10 To configure a computer to use only IPv6 for communications: 1.
2-14 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Storage Navigator C onventions General Para meters • On most Sto.
Installation Requirements and Procedur es 2-15 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide • When an internal process is being ex ecuted on the SVP (for example, a configuration change, option check, or an operational information acquisition), Storage Navigator processing might be temporarily delayed.
2-16 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Keystrok es and Navigation • Table 2-5 lists and describes the text colors and font typ es displayed on the Storage Navigator windows.
Installation Requirements and Procedur es 2-17 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide UNIX When you use the Storage Navigator on UNIX workstations, the following additional parameters apply: • Storage Navigator windows: – You cannot change the window size.
2-18 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – For the first two operations only, the word “Loading...” is displayed on the message dialog box of the Volume Migration window and the Server Priority Manager window.
Installation Requirements and Procedur es 2-19 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 2-6 Advanced Dialog Box (Internet Options, Internet Explore.
2-20 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 2-7 Security Dialog Box (Int ernet Options, Internet Explor.
Installation Requirements and Procedur es 2-21 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Starting Up and Logging Into Storage Navigator This section explains overview of login procedure and how to log in to a storage system.
2-22 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Table 2-6 Specifications and Restrictions Concern ing Login Operations Item Specification Maximum number of concurrent users The USP V/VM can support up to 32 concurrent users.
Installation Requirements and Procedur es 2-23 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Java Ap pl icati on without D i gital S igna t ure Java Appl icati.
2-24 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – Start allows you to log in to Storage Navigator (regardless of whether the digital signature is expired). – Details allows you to view detailed information about t he Java application.
Installation Requirements and Procedur es 2-25 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide The items on these dialog boxes are as follows: – Always trust content from this publishe r.
2-26 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide If the SVP is set to support SSL-encrypted communication, security messages might appear. For details, see Using SSL-Encrypted Communication.
Installation Requirements and Procedur es 2-27 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 2-15 Error Mess age on JRE Installation Using SSL-Encrypted.
2-28 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide * Displayed sta tements and icons may be different.
Installation Requirements and Procedur es 2-29 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 2-18 Internet Explorer Me ssage (This May Appear When You L.
2-30 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide 2. Click the Mode Changing icon, which should be in View mode ( ). Once you are in Modify mode, the Mode Changing icon changes from a gray background to a yellow background ( ), and the Locked icon ( ) is displayed.
Installation Requirements and Procedur es 2-31 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide • License Key window You can change the default Mod ify mode timeout period with the RMI time- out period for Modify parameter on the Set Env.
2-32 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide The following table describes the types of license keys: Table 2-7 License Key Type Description Expiration Usable Capacity Temporary License key for trial use (Try & Buy).
Installation Requirements and Procedur es 2-33 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide • For Server Priority Manager, the expiration of a temporary license key has the following effects: – No monitoring functions may be performed.
2-34 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide If you add volumes and the avail able amount of volume capacity exceeds the licensed capacity, Capacity Insufficient will be dis played in Stat us in the License Key window.
Installation Requirements and Procedur es 2-35 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide This section explains the licensed capacity type and how to estimate the licensed capacity.
2-36 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Storage Navigator Options The following table lists the options for the Storage Navigator and the licensed capacity type.
Installation Requirements and Procedur es 2-37 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Option Name Licensed Capacity Notes ShadowImage Used capacity If y.
2-38 Installation Requirements and Procedur es Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide.
3 Using the Storage Navigator GUI 3-1 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Using the Storage Navigator GUI This chapter describes the windows of the Storage Navig ator GUI.
3-2 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Common Elements of the Storage Navigator Main Windows The Storage Navigator main window (see Figure 3-1) opens automatically after a user logs in to the SVP.
Using the Storage Navigator GUI 3-3 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide • The Cancel button cancels the changes or settings made on the Storage Navigator main window. This button is active only when you are in the Modify mode.
3-4 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – While the updating processing caused by the Refresh All command is in progress, the system status keeps changing and other users are not allowed to operate from the Storage Navigator windows.
Using the Storage Navigator GUI 3-5 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – SVP Version : Version of the Storage Navigator Java application installed in the SVP of the connected storage system.
3-6 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide To use these buttons to download the audit log file, you need to log in with the user account of a storage administrator.
Using the Storage Navigator GUI 3-7 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 3-2 License Key Window The License Key window has the following featur.
3-8 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide • Uninstall : changes the row of the selected option to blue bold italics and also changes the displayed status to Uninstall .
Using the Storage Navigator GUI 3-9 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – Installed (Disable) : Installation is complete, but the license is set to disable. The Product Name column displays the Not Installed icon ( ).
3-10 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide License Key Window Display License Key Status Icon Product Name (Note 1) Key Type Permitted Volume Term (days) Status Installed with the Term key an d set to disable.
Using the Storage Navigator GUI 3-11 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – File enables the File Name text box and the Browse button, whi ch allow you to enter the name of the desired license key file (see Enabling Options Using a License Key File).
3-12 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Information Window The Information window displays information on the connected storage system.
Using the Storage Navigator GUI 3-13 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide If you input any changes, the text may be displayed in blue bold italics or an icon may change (see Table 2-5). The changes are not actually im plemented until you click Apply .
3-14 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – Main : Version of the microprogram installed in the connected storage system. – SVP : Version of the Storage Navigator Java application program installed in the SVP of the connected storage system.
Using the Storage Navigator GUI 3-15 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Volume Type You can select the type of volume capacity information from the Volume Type list. The type which can be selected from the list is as follows: • Total Volume : information on the all the volumes is displayed.
3-16 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide • Pool volumes (see the Copy-on-Write Snapshot User’s Guide or Dynamic P.
Using the Storage Navigator GUI 3-17 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Number of LDEVs The Number of LDEVs are on the lower right of the Storage Navigator main window. • Allocated OPEN LDEVs : displays the number of open system volumes (LDEVs) that have assigned paths.
3-18 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Port Status Window The Port Status window displays the port information using the im age of the ports mounted on the storage system.
Using the Storage Navigator GUI 3-19 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Status Window The Status window displays the internal statuses (according to the SIM information reported to the host) of the connected storage system.
3-20 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Table 3-2 SIM Reference Codes Reference Codes (Note) Description 601XXX 602XXX These reference codes are for Copy-on-Wr ite Snapshot.
Using the Storage Navigator GUI 3-21 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Detail Dialog Box As you select a row in the Status list, right-click, and c lick the Detail command in the pop-up menu, the detailed information on the error is displayed on the Detail dialog box (see Figure 3-7).
3-22 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 3-8 Account Window The Account window has the following features: •.
Using the Storage Navigator GUI 3-23 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide On User Information and the Permission Information list of the Account window, the setting of the user account you select on the Account Information tree is displayed.
3-24 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – Disable : Users cannot perform any operation related to the audit log. For the user accounts of the storage partition administrators, Disable is set and you are not allowed to change the s etting.
Using the Storage Navigator GUI 3-25 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Permission Information List Under User Information , the Permission Information list is displayed.
3-26 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide The following table illustrates operation authority which is requi red to perform each function. This table also illustrates if a storage partition administrator can perform each function.
Using the Storage Navigator GUI 3-27 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Icon Function Functi on Detail Availabili ty of Function s for Storage Parti.
3-28 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Login Message Window The Login Message window allows you to specify login caution messages displayed in the Storage Navigator login dia log box (see Figure 2-14) and Tool Panel (see Figure 3-21).
Using the Storage Navigator GUI 3-29 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Syslog Window The Syslog window allows you to configur e syslog servers to trans fer the audit log or download a syslog file to Storage Navigator computer.
3-30 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide The Syslog window has the following feature s: • Output to Primary Server: You can specify whether to transfer the audit log to the primary syslog server.
Using the Storage Navigator GUI 3-31 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide • Cancel: Allows you to cancel all the settings made on the Syslog window in the Modify mode. This button is available only whe n you are in the Modify mode.
3-32 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 3-11 Audit Log Window The Audit Log window has the following features: • Output to Primary Server: You can specify whether to transfer the audit log file to the primary FTP server.
Using the Storage Navigator GUI 3-33 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide • Primary Server Output Folder: You can set the folder location to save the audit log file. The folder location should be relative to a home directory of a FTP server user.
3-34 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Configuration File Loader Window The Configuration File Loader window allows you to export a sprea dsheet file with the current configuration informat ion, and import a file with the new configuration.
Using the Storage Navigator GUI 3-35 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide • The Export button allows you to export the current spreadsheet file. For instructions on exporting the spreadsheet file, see Exporting the Spreadsheet.
3-36 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Basic Information Display Dialog Boxes The Basic Information Display dialog box displays the basic configuration information of the storage system.
Using the Storage Navigator GUI 3-37 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Common Elements Basic Information Display dialog box displays the following items. • If the volume is a LUSE volume, you can display the detailed information of the LUSE volume.
3-38 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide • You can export the information displayed on the Basic Information Display dialog box as a comma-separated values (CSV) file using the Export button at the lower left of the Basic Information Display dialog bo x.
Using the Storage Navigator GUI 3-39 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide The displayed items on the Port dialog box are as follo ws: • SLPR list : You can display the information on a part icular SLPR as you select the SLPR in the SLPR list.
3-40 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – The displayed items when Mfibre is selected in the Type list: SLPR: SLPR number and SLPR name. Port Name : Port name. Type : Type of port, which is Mfibre, is displayed.
Using the Storage Navigator GUI 3-41 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide You can select the port for which the informa tion to be listed from the list. • LUN list: Following items are displayed in the LUN list: – SLPR: SLPR number and SLPR name.
3-42 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide LDEV Dialog Box For more detailed information about the displayed items, see the Virtual LVI/LUN and Volume Shredder User's Guide .
Using the Storage Navigator GUI 3-43 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Following items are displayed in the LDEV list: – SLPR: SLPR number and SLPR name. – CLPR: CLPR number and CLPR name. – LDKC:CU:LDEV : From the left the LDKC number, the CU number, and the LDEV number are displayed.
3-44 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – External Paths: Number of LU paths that are set for the external volume. – Cache Mode : Cache Mode set for the external volume when it w as mapped.
Using the Storage Navigator GUI 3-45 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Table 3-6 Status of All Volumes in a Parity Gro up Status Description Normal All the volume s are in a normal status. Blocked All the volumes are in a blocked sta tus.
3-46 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Table 3-7 Status of a Volume Status Description Normal The volume is in a normal status. Blocked The volume is in a blocked stat us.
Using the Storage Navigator GUI 3-47 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide The displayed items on the Connected Host dialog box are as follows: • LDKC list: You can select the LDKC for which the information to b e listed from the list.
3-48 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Detail Informatio n Dialog Box If you select a LUSE volume in the list of the LUN dialog box (see Figure 3-14) or the LDEV dialog box (see Figure 3-15) and right-click, t he Det ail Information command is displayed.
Using the Storage Navigator GUI 3-49 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Storage Device List Dialog Box The Storage Device List shows a list of storage systems. To open the Storage Device List dialog box, access the following URL on the Web browser of the Storage Navigator computer: http://xxx.
3-50 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Table 3-8 Information on Storage Device List Item Descript ion Format Nickname The nickname to identify the storage system. Enter different nicknames wh en you register multiple stor age systems to the Storage Device list.
Using the Storage Navigator GUI 3-51 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Storage List Editor Dialog Box The Storage List Editor dialog box allows a storage administrator to add a new storage system entry or to change the registered entry.
3-52 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Tool Panel Tool Panel allows you to launch multip le dialog boxes which enable you to specify environment parameters of Storage Navigator, or configure SSL- encrypted communications.
Using the Storage Navigator GUI 3-53 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Control Panel From the Storage Navigator Control Panel, the storage administ.
3-54 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide You cannot change this value fro m the Storage Navigator. Contact your Hitachi Data Systems service representative if you want to change the default setting.
Using the Storage Navigator GUI 3-55 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide • Polling period for checking exclusive lock - Specify the polling period for monitoring who is changing information while in Mo dify mode when other users are viewing the storage system information in View mode.
3-56 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Download Dialog Box The Download dialog box allows a storage administrator to download files containing the Storage Navigator configuration informa tion.
Using the Storage Navigator GUI 3-57 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – Environment Parameter List : A storage administrator with the Storage Administrator Role set to Enable can download the file containing the Storage Navigator environment parameters (settings of the Set Env.
3-58 Using the Storage Navigator GUI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide • Upload File (Archive File): Select the Archive File (tgz File) check box and specify the compressed file (backu p file), which has previousl y been downloaded from the Download dialog box in the Control Panel.
4 Performing Storage Navigator Operations 4-1 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Performing Storage Navigator Operations This chapter describes how .
4-2 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Editing the Storage Device List Cautions: • Only a storage administrator with the Enable authority of Storag e Administrator Role can edit the storage device list.
Performing Storage Navigator Operations 4-3 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide If the SVP is set to support SSL-encrypted communication, the Security Alert dialog box is displayed before the Storage Device List dialog box appears.
4-4 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – You can use HTTP Block to block HTTP communication in the environment supporting the encrypted communication by SSL communication (HTTPS).
Performing Storage Navigator Operations 4-5 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Deleting a Storage Device To delete a storage device (storage system): 1. On the Web browser of the Storage Navigator computer, access the URL of the primary SVP to open the Storage Device List dialog box.
4-6 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Enabling and Disabling St orage Navigator Options To activate the program product options of USP V/VM on Storage Navigator, the program product options need to be installed using license keys.
Performing Storage Navigator Operations 4-7 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – The error code #405 5501 is displayed if you install an emergency key when the option has already been installed with a tem porary key and the remaining lifetime of the option is more than 30 days.
4-8 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 4-3 Install/Uninstall Erro r Dialog Box Enabling Options Autom.
Performing Storage Navigator Operations 4-9 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Enabling or Disabling a License When you want to enable or disable the term key, you set enable or disable for the License Stat us .
4-10 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Disabling Storage Navigator Options To disable Storage Navigator options on the Storage Navigator: 1. Log into the Storage Navigator and open the License Key window (see License Key Window).
Performing Storage Navigator Operations 4-11 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Launching the Desired Option You must install the options (see Enabling and Disabling Storage Navigator Options) to use the options.
4-12 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide To register a new user account: 1. Log in to Storage Navigator, and open the Account window (see Figure 3-8). 2. Change to Modify mode (see Changing Between View Mode and Modify Mode).
Performing Storage Navigator Operations 4-13 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 4-4 New User Dialog Box Changing User Passwords All users can change the passwords of their own user a ccounts.
4-14 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 4-5 Change Password Dialog Box (when Modify is not set for Ac.
Performing Storage Navigator Operations 4-15 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide 7. To change the operation authority of plural user accounts at a time, repeat step 3 to step 6. 8. Click Apply . The settings are applied to the storage system.
4-16 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Deleting Users To delete a user account, log in with a user a ccount of which Modif y is set for Account Administrator Role .
Performing Storage Navigator Operations 4-17 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Setting the Environment Parameters Cautions: • To set the environment parameters, you need to log in as a storage administrator with the Enable authority o f Storage Administrator Role .
4-18 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Downloading the Configuration Files You must log in with the user account of the storage administrator to download the Storage Navigator configuration files.
Performing Storage Navigator Operations 4-19 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 4-6 Download File Dialog Box After the Files are Selected Restoring Backups of the Configuration Files This section describes the procedure to restore the configuration fi les.
4-20 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide 5. Click Next . The message to assure uploading file is displayed. 6. Click OK on the message dialog box to display the set status of the Restore dialog box (see Figure 4-7).
Performing Storage Navigator Operations 4-21 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 4-7 Restore Dialog Box (when the backup files is set to be re.
4-22 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 4-9 Restore File Dialog Box Downloading Trace Files Using the FD Dump Tool The USP V/VM Storage Navigator supports the FD Dump Tool .
Performing Storage Navigator Operations 4-23 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide 2. Enter the user ID and password and click Login . The Download Trace Files dialog box is displayed (see Figure 4-10).
4-24 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 4-12 Download Trace Files Di alog Box 3 for Starting Download.
Performing Storage Navigator Operations 4-25 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Using Configuration File Loader This section explains how to export or import a spread sheet file using Configuration File Loader.
4-26 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 4-13 Export Dialog Box Editing the Spreadsheet The instructions explained in this sect ion assume the us e of Microsoft Excel 2000.
Performing Storage Navigator Operations 4-27 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Enclose the file name within quotation marks, with an .spd extension (for example, "spreadsheet1a.spd"). Select CSV (comma delimited) (*.
4-28 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Figure 4-15 Text Import Wi zard - Step 2 of 3 Dialog Box Figure 4-16 Text Import Wi zard - Step 3 of 3 Dialog Box Note: In the Data preview , select the row with the largest number of columns.
Performing Storage Navigator Operations 4-29 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Importing the Spreadsheet After you have edited the spreadsheet, you will import the spreadsheet file to the storage system.
4-30 Performing Storage Navigator Operations Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide.
5 Using the Storage Navigator CLI 5-1 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Using the Storage Navigator CLI This chapter describes Storage Navigator CL.
5-2 Using the Storage Navigator CLI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Overview of Storage Navig ator CLI The Storage Navigator CLI enables users to perform operations on the storage system by entering commands at the command line rather than using the Storage Navigator GUI.
Using the Storage Navigator CLI 5-3 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide T o configure the system V erify the spreadsheets Prepare for configuri ng th.
5-4 Using the Storage Navigator CLI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide – The file name ends with "_def_": you need to change the contents before executing commands.
Using the Storage Navigator CLI 5-5 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Installing Storage Navigator CLI To install Storage Navigator CLI on the Storage Navigator computer: 1. Create a new directory on the Storage Navigator computer to store Storage Navigator CLI.
5-6 Using the Storage Navigator CLI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide After creating a user authentication file, you must use the security feature .
Using the Storage Navigator CLI 5-7 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Make sure that only the user who created the file can access the file. Example: – In this example for Windows, "myAuthentic ation.
5-8 Using the Storage Navigator CLI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide The following examples show a batch file for the CFLSET comm and. The " " symbol indicates the end of a command line.
Using the Storage Navigator CLI 5-9 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Command Reference The Storage Navigator CLI supports the following commands: Table 5-2 Storage Navigator CLI Commands Command Name Description Operation Authority for Configuration File Loader CFLCHK Checks the spreadshee t.
5-10 Using the Storage Navigator CLI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide CFLCHK Command Syntax CFLCHK U input-file-name U output-file-name Descriptio.
Using the Storage Navigator CLI 5-11 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide CFLGET Command Syntax CFLGET U input-file-name U output-file-directory Description The CFLGET command saves the storage system information requested from the input file in a spreadsheet.
5-12 Using the Storage Navigator CLI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide CFLSET Command Syntax CFLSET U input-file-name U output-file-name Description The CFLSET command applies the configurations in the spreadsheet to the storage system.
Using the Storage Navigator CLI 5-13 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Spreadsheets This section explains general conventions for creating spreadsheets for use with Storage Navigator CLI. Spreadsheet templates are provided wi th Storage Navigator for your use.
5-14 Using the Storage Navigator CLI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Spreadsheet Components The spreadsheet for use with Storage Navigator consists of the following components: • Declaration • Operation Tags • Parameters • Comments The following figure is an example of a spre adsheet.
Using the Storage Navigator CLI 5-15 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Specify the program product that you use a spreadsheet for. • Type Specify the configuration type of a spreadsheet. Operation Tags A tag to label settings (parameters) is required for a spreadsheet.
5-16 Using the Storage Navigator CLI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide The actual parameters depend on the program products. For detailed information about parameters, see the documents for program pro ducts that support the Storage Navigator CLI.
Using the Storage Navigator CLI 5-17 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide The following table describes the exported contents. Table 5-5 Exported Contents of the Execution Results Row Description Exported Content Declaratio n Indicates the overall result of the spreadsheet.
5-18 Using the Storage Navigator CLI Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide The following example shows execution results when parameters are described in a hierarchy structure. To identi fy where an error occurred, find the last row with an error.
6 Troubleshooting 6-1 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Troubleshooting This chapter describes how to troubleshoot problems with the Storage Naviga.
6-2 Troubleshooting Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide General Troubleshooting For troubleshooting information on the storage system, see the User and Reference Guide . For a complete list of Storage Navigator error codes, see the Storage Navigator Messages .
Troubleshooting 6-3 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide General Error Conditions and Rec ommended Actions Table 6-1 General Error Conditions Error Condition Probable Cause / Recommended Acti on Application Error The Storage Navigator experienc es an error.
6-4 Troubleshooting Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Error Condition Probable Cause / Recommended Acti on An error (10,6027) occurs when accessing the SVP from the Storage Navigator computer. Or an error (10,6027) occurs and St orage Navigator terminates w hile you are using Storage Navigator.
Troubleshooting 6-5 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Error Condition Probable Cause / Recommended Acti on Abnormal End / No Response Storage Navigator does not r espond.
6-6 Troubleshooting Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Error Condition Probable Cause / Recommended Acti on Storage Navigator does not r espond.
Troubleshooting 6-7 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Error Condition Probable Cause / Recommended Acti on During the Storage Nav igator operation, th e Internet Explorer Web browser suddenly disappears (Internet Expl orer suddenly ends).
6-8 Troubleshooting Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Error Condition Probable Cause / Recommended Acti on The dialog box that says Loading ... is displayed for a long period of time. A Storage Navigator messa ge dialog box other than the dialog box that says Loading.
6-12 Troubleshooting Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Error Condition Probable Cause / Recommended Acti on The Web browser is incorrectly displayed because the GUI items such as labels and icons cannot be downloaded properly.
Troubleshooting 6-13 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Calling the Hitachi Data Systems Support Cent er If you need to call the Hitachi Data Systems Support Center, make sure you can provide as much information about the problem as possible.
Acronyms and Abbreviations Acronyms -1 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Acronyms and Abbreviations CCI command control interface CLPR cache logica.
Acronyms-2 Acronyms and Abbreviatio ns Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide SAN storage area network SCSI small comp uter system interface SIM service.
Index Index -1 Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide Index A array group, 1-11 B batch file modifying, 5-7 C CCI, 1-12 clearing cache, 6-9 CLI commands.
Index-2 Index Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V/VM Hitac hi Storag e Navigator Us er’s Guide keystroke and navigation conventions, 2-16 license keys, 2-31 logging in, 2-21 setup, 2-6 UNIX conv.
Hitachi Un iversal Stor age Platfo rm V Hitach i Storage Navig ator User ’s Guide.
MK-96RD621-08 Hitachi Data Systems Corporate Headquarters 750 Central Expressway Santa Clara, California 95050- 2627 U.S.A. Phone: 1 408 970 1000 www.hds.com info@hds.co m Asia Pacific and Americas 750 Central Expressway Santa Clara, California 95050- 2627 U.
デバイスHitachi MK-96RD621-08の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hitachi MK-96RD621-08をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHitachi MK-96RD621-08の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hitachi MK-96RD621-08の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hitachi MK-96RD621-08で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hitachi MK-96RD621-08を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHitachi MK-96RD621-08の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hitachi MK-96RD621-08に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHitachi MK-96RD621-08デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
