HitachiメーカーVM-H38Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 53
TABLE OF CONTENT S 1 HITA CHI Instructi on M anual 8mm Video Camer a/ Recor der VM-H38 A Hitachi Hom e El ectroni cs ( America), I n c. HITA CHI (HSC) CANA DA INC. 3890 Steve Reynolds Blvd., Norcross, G A 30093 3300 Trans Canada Hig hway, Pointe Claire, Tel.
TABLE OF CONTENT S 2 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ............................................................................................................................ 2 IMPORTANT SAFEG UARDS .............................................
IMPORT ANT SAFEG UARDS 3 IMPO RTANT SA FEGUA RDS W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHO CK HAZARD, DO NO T EX PO SE THI S UNI T T O RAIN OR M OISTUR E. CAUTIO N: T O REDUCE THE RI SK O F ELECTRI C SHO CK, DO NO T REMOVE COVER ( OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PART S I NSIDE.
IMPORT ANT SAFEG UARDS 4 MOIST URE Moisture may occur if t he video camera/ r ecor der is moved fr om a cold area to a warm humid area. A f lashing "DEW" indication in the viewfinder indicates that m oist ure has condensed on the recorder m echanism , which could result in tape damag e.
FEAT URES 5 FEA TURES • Hi8 • Fade-in/Fade- out • Electronic Im ag e Stabilizer (EIS) • Auto Focus Power Zoom Lens with macro f eat ure • Digital Filt er • Flying Erase Head • Digital Zo.
IMPORT ANT SAFEG UARDS 6 IMPO RTANT SA FEGUA RDS In addition to t he car ef ul att ent ion devoted to qualit y standar ds in t he m anuf actur e of your video product, saf ety is a major f actor in t he desig n of every instrum ent . But , saf et y is your responsibility too.
IMPORT ANT SAFEG UARDS 7 Caution: Maintain electrical saf ety. Powerline operat ed eq uipment or accessor ies connected to this unit should bear the UL list ing mar k or CSA cert if ication m ar k on the accessory itself and should not have been modified so as to def eat t he saf ety f eat ures.
IMPORT ANT SAFEG UARDS 8 SERVICE 17 Se rvicin g -- Do not at t empt to ser vice this video product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or ot her hazards.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCT IONS FOR AC ADAPTER/CHARGER 9 IMPO RTANT SA FETY INSTRUCTIONS FOR A C A DA PTER/CHA RGER 1. Save these instruct ions - - T his page contains im por tant saf ety and operating inst r uctions f or AC Adapter/Char g er Model VM-AC 82A.
Hi8 10 Hi8 has realized high resolution and hig h picture q uality when compared to the standar d format. Compatibilt y w ith conventional video camera/recorder • video cassettes are recorded in.
HOW T O ATT ACH T HE SHOULDER ST RAP 11 HO W TO ATTA CH TH E SH OU LDE R STR A P Attach the shoulder st r ap (provided), as illustr at ed. LOA DING BAT TERIES FOR DAT E/TIME AND REMOTE CONTROL You may want to install the date/ time and rem ot e control bat t er ies ( pr ovided) immediately to prevent misplacing t hem .
POW ER SOURCES 12 NOTES: • W hen r eplacing the batt eries, use 3V micro lit hium cell such as Maxell CR2025 or equivalent. • Instruct ions f or set t ing the date and t ime ar e on pag e 22. You can do that lat er if desir ed af ter you're more f amiliar with your camera/ recorder.
CHECKING THE BAT TERY 13 WHEN USING W I TH THE A C A DA PTER/CHA RGER (provided) 1. Plug t he AC adapt er/charg er power cord into an AC elect r ical output; t he " POWER " indicat or on the AC adapter/ charger will come on. 2. Attach t he exter nal power adapter ( pr ovided) to t he camera/r ecor der as shown in the f igure.
CHECKING THE BAT TERY 14 W hen t he " " indication appears in the viewfinder and f lashes while the camera/recor der is being operat ed with a batt er y (pr ovided), it indicat es that the bat tery charg e is low. Charg e it or replace it with a charged bat tery.
CHARGING THE BAT TERY 15 CHA RGING THE BAT TERY 1. Plug t he AC adapt er/char g er power cord into AC elect r ical out let. 2. Attach t he batter y to t he AC adapt er /charg er.
INSERTIO N AND REMOVAL OF CASSET ES 16 INSERTION AND REMOVA L OF CA SSETES Befor e inser t ing or removing a casset t e, be sure to connect t he power source. W hen a power source is connected, t he casset t e can be ejected and rem oved whether the power is on or of f.
MAKING A SAMPLE CAMERA RECORDING 17 MA KING A SA M PLE CAMERA RECO RDING 1. Connect the PO W ER SOURCE. (See pag es 11 and 12.) 2. Slide " EJECT " switch and insert tha casset t e so the transpar ent window is toward you and the arrow toward the cassett e holder .
MAKING A SAMPLE CAMERA RECORDING 18 NOTE: If you connect the camera/ recorder t o your T V, you can see the pict ur e played back on your TV. Re fer to " VIEWING THE PICTURE PLA YED BACK ON YOUR TV " on page 37. 11. Af t er playing, press " STOP " but ton.
IDENTIFICAT ION AND OPERATION OF CONT ROLS 19 IDEN TIFIC A TION A ND OPE RA TION OF CONT ROLS Left sid e Illustration 1. Lens F1.4 (6~48mm) 8:1 power z oom lens features auto f ocus and auto iris functions. 2. "ZOOM MODE " Button Use this button t o switch the digital zoom f eature.
IDENTIFICAT ION AND OPERATION OF CONT ROLS 20 18. "A V IN/O UT" Jack (Behind t he door) Use the RF output adapt er ( provided) to connect this j ack to a T V to view the pictures played back by the camera/ r ecor der . Use the AV input cord ( pr ovided) t o connect t his jack t o a TV or VCR t o r ecor d pict ures f r om the VCR or TV.
IDENTIFICAT ION AND OPERATION OF CONT ROLS 21 30. "RESET" Butt on W hen t he linear time counter is displayed in the viewfinder, pr essing this butt on r eset s the counter to " 0: 00: 00" . 31. "DIS PLA Y" Butto n W hen t his button is pressed, the display in the viewfinder will change in sequence.
DA TE/ TIM E S E TTING 22 DATE/TI ME SETTI NG 1 The date and tim e can be r ecor ded on your t apes t o act as a handy ref erence when view ing them at a later tim e. Use t he f ollowing procedure t o set up this display for t he cur r ent date and tim e.
DA TE/ TIM E S E TTING 23 NOTE: The dat e/time g raphics will be recorded whenever they appear in the view f inder . To record date/time graphics Press the " DATE " button repeatedly to select the r eq uired date/ t ime graphics in t he view f inder, then strat r ecor ding .
AUTO FOCUS 24 A UTO FOCUS • You can always focus the subject aut omatically if " FO CUS M." is not displayed in the view f inder. The range of subject w ith w hich aut o focus can be used • On "T " side: about 3.6 f eet fr om t he lens surf ace t o inf inity.
EXPOSURE CORRECTION 25 MA NUA L FOCUSING 1. Press "F OCUS" select button to displa y "FOCUS M. " in the viewfinder. • W hen " FOCUS M . " is displayed in the view f inder , you can adjust t he focus m anually. • W hen " FOCUS" select button is pressed ag ain, "FO CUS M.
POW ER ZOOM 26 POWER Z OOM • Press power zoom switch on the "W " side, and the picture g radually widens. • Press power zoom switch on the "T" side, and t he pict ur e gradually becomes telescopic.
DIGITAL ZOOM 27 DIGIT A L ZOOM This f eature allows you to increase the mag nificat ion of t he im ag e at the cent er of t he scr een up to 2 or 8 tim es g reater t han the extreme t elephot o posit ion. 1. Press "ZOOM MODE" butto n to sele ct "ZM:1" or "ZM:2" .
FADE-IN/FADE-OUT 28 FA DE-IN/FADE-OUT This f eature lest you add a prof essional touch to your hom e r ecor ding s. W hen you fade int o a scene, the recor ding will start with a blank scene and t he pict ur e will gradually appear. The picture g r adually disappears when fading out.
DIGITAL F ILTER 29 DIGIT A L FILTE R This f unction changes the pict ure that is being recorded to m onochr ome, sepia and sunset f or special-ef f ect recor ding. Press the "D. FI LTER" button to select t he r eq uired recor ding mode and then star t recording .
ELECTRO NIC IMAGE ST ABILIZER (EIS) 30 ELE CTR ONIC IMA GE ST A BILIZER (EIS) This f unction correct s slig ht shak ing of t he im age in the f ollowing record m odes. • Recording by zooming up to a dist ant subject • Recording by approaching a sm all subj ect.
MACRO 31 MA CRO It perm it s you to shoot obj ect s as close as 3/8 inch f r om the lens tip. Press and hold "W" side of power zoom switch. An object is aut o focused. NOTES: • Determine the size of the object by moving the cam er a backward and f or ward.
SECOND CLOCK SET TING 32 SECOND CLOCK SETTING Since the camera/ r ecor der has a dual time f eature, if you go abroad t o a count ry with a diff er ent time, you can record t he local t ime superimposed on the scene being shot. 1. Press the "DA TE " button r epeat edly to select t he second clock gr aphics in t he viewfinder.
DISPLAY BUTTO N 33 DISPLA Y BUTTON Pressing t he " DISPLA Y" butt on let s you check several special display in the viewfinder. LINEA R TIME CO UNTER Shows length of t ape r un in hour s, minutes and seconds. Pr ess " DISPLA Y" button to se lect the linear time count er display.
MEMORY 34 MEMORY W hen t he linear time counter with memor y indication appears in the viewfinder, a tape t hat is being rewound automat ically stops when the counter r eads approximately "0:00: 00 M " .
INSTANT REVIEW 35 INSTA NT REVIEW 1. In recor d/ pause ( st and-by) mode, press " REVIEW" button, and t he last f ew seconds of the recorded scene is played back in the r everse direction and then played back in t he f orward direction.
EYEPIECE ADJUSTMENT 36 EYEPIECE A DJUSTMENT To use the elect r onic viewfinder without eyeglasses on, adj ust the diopter control f or optim um focus adj ust m ent . TITLE RECORDING You can easily create and record personalized titles on your videos with the camera/r ecor der ' s built-in titler .
TIT LE RECORDING 37 NOTE: The power switch may be in either t he " C AM E R A" or "VIDEO" 2. Press "TITL E" button. T he f lashing cur s or will appear in the viewfinder. 3. Press "SHIFT " button r epeat edly to m ove the f lashing curs or t o t he place you want to begin you r title .
TIT LE RECORDING 38 NOTE: The cor r ected character m ay flash, however it will be recorded correctly without flashing . Recording Titles on a Tape in the Camera/Recorder 1. Slide the power switch to "VIDEO " . 2. Locate the posit ion on t he tape that you wish to record the t it le.
W IRELESS REMOT E CONTRO LLER 39 WIRELESS REM O TE CONTROLLER You can operate the cam er a/ r ecorder with the wireless remote cont r oller ( pr ovided) f rom a distance.
AUDIO/VIDEO DUBBING 40 A UDIO/VIDEO DUBBING Audio/video dubbing lets you record new audio and video from anot her VCR on a previously recorded tape in t he cam er a/ r ecorder.
RECORDING TV PROGRAMS 41 RECORDING TV PROGRAMS If your T V or VCR has video/audio out j acks, you can recor d t he T V progr am with camera/recor der. Reco rding T V prog rams Illustra tion 1. Connect the AV input cord to "A UDIO OU T" and "VID EO OUT " of your T V or VCR.
VIEW ING T HE PICTURE PLAYED BACK ON YOUR T V 42 VIEWI NG THE PICTURE PLA YED BACK ON YOUR TV To play back a tape r ecor ded on your camera/r ecor der and view it on your TV receiver, you must connect t he cam er a/ recorder t o t he TV receiver using eit her AV stereo out put cord (provided) or RF output adapt er (provided).
VIEW ING T HE PICTURE PLAYED BACK ON YOUR T V 43 Exam ple 3: If y our TV is a regula r TV, Camera hookup to regular TV Illustration 1. Disconnect the VHF ant enna leads f rom t he r ear of t he T V receiver. NOTE: Leave the UHF antenna leads connected t o the TV.
STILL 44 STILL W hen "PA USE" butt on is pr essed during playback, a still picture can be seen. To star t ag ain press "PA USE" button and playback will be resumed. NOTES: • There will be some noise (inter f erence) in t he still picture.
ATT ACHING THE T ELE OR W IDE CONVERTER 45 A TTA CHING THE TELE OR WI DE CONVERTER 1. To r em ove the lens hood, t ur n it counterclock wise. 2. Remove both caps of t he tele or wide converter. 3. Screw the lens into the t hr eads on t he fr ont of video camera/ r ecor der lens assembly.
FLYING ERASE HEAD 46 FLYIN G ERA SE H EA D A rotating erase head which elminates glitches and r ainbow noise that occurs at the j oints between recorded segment s. PROGRA MME AE (A uto Exposure) Progra m m e AE aut om atically selects the shutt er speed 1/ 60, 1/100, 1/ 120 or 1/250 second that is optimum f or t he br ig htness of the subject .
SYNCHRO EDIT 47 6. Pressing " REVIEW" button on the camer a/recorder put s t he camera/r ecor der in t he pr eview mode f or several seconds and then into the playback mode. The r ecording VCR st arts recor ding automatically. 7. Pressing "REW" , "F.
ATT ACHING THE OPT IONAL DC CAMERA LIGHT (VM-CP4) 48 A TTA CHING THE OPTIO NA L DC CA MERA LIG HT (VM - CP4) Use the DC camera lig ht if you wish to shoot objects in dark places. CA UTION: T he fr ont and lamp of t he DC camera lig ht becom e very hot during use of the camer a light or im m ediat ely after use.
ATT ACHING THE OPT IONAL DC CAMERA LIGHT (VM-CP4) 49 securely by aligning the r ecess of the lam p and t he " " mar k of t he light. Press the lamp t hrough t he hole of the r ef lective.
TROUBLES HOOTING 50 TR OUBLE SHOOT ING Your camera/ r ecor der is a hig hly sophisticated instr um ent . It has been caref ully checked and adjusted at t he fact or y under t he m ose r ig id quality control and inspect ion systems. However, should problems develop, check t he following points and t ak e necessary corrective measures.
HEAD CLEANING 51 DEW Symptom Check Point & Corr ection “DEW ” indication flashes in the view f inder. Condensation on the camera/r ecorder mechanism – w ait until the unit has reached normal r oom temperature and condensation has dried. “ DEW ” indication will then stop flashing.
SPECIFICATIO NS 52 SPECIFICAT IONS General Power requirem ents 6V DC Power consumption 7.2W (W hen "FOCUS M" is displayed in the viewfinder.) Dimensions 3- 1/ 8" (W ) x 4-1/8" ( H) x 9-3/ 8" ( D) 80.5 (W ) x 104 (H) x 238 (D) mm W eig ht 1.
ACCESSORY TO ADD MORE EX CITEMENT 53 A CCESSORY TO A DD MORE EXCI TEMENT You're ready to add m or e excitem ent t o your home videos, and Hit achi' s r ight t her e with you. W it h our new line of video accessories, you can go anywhere your imaginat ion t ak es you.
デバイスHitachi VM-H38Aの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hitachi VM-H38Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHitachi VM-H38Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hitachi VM-H38Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hitachi VM-H38Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hitachi VM-H38Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHitachi VM-H38Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hitachi VM-H38Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHitachi VM-H38Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
