HoMedicsメーカーIB-SC405Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
IB-SC405C Garantía limitada por cinco (5) años T aylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 5 (cinco) años para el comprador original, a partir de la fecha de compra original (exclusión de las baterías) .
DIGITAL GLASS SCALE Instruction Manual and Warranty Information SC-405 El manual en español empieza a la página 7 Y ear Limited W arranty 5.
2 Thank you for your HoMedics Digital Glass Scale purchase. This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship to provide years of dependable service. We hope you will find it to be the finest product of its kind. First Time Setup 1.
100 19 18 18 17 17 16 16 15 15 14 14 14 13 13 12 12 12 11 5’0” 5’1” 5’2” 5’3” 5’4” 5’5” 5’6” 5’7” 5’8” 5’9” 5’10” 5’11” 6’0” 6’1” 6’2” 6’3.
4 Battery Replacement 1. Use 2 x CR2032 lithium batteries only . 2. Open the battery cover on the back of the scale by pushing the tab in the direction of the “open” arrow and lift up. 3. Insert a small screwdriver into the slot holding bracket and carefully pry up the battery until it pops out.
5 Note: Special Displays Err Unstable weight; step off the scale and begin again 0_Ld Overload; remove weight immediately Lo Low battery; replace Precautions 1. Clean exposed parts with a soft, slightly damp cloth. T o remove stains, use a mild soap. Never use detergents, excess water , treated cloths, harsh cleaning agents, or sprays.
IB-SC405C Five (5) Year Limited Warranty This scale is warranted against defects in materials of workmanship five (5) years of the original purchaser fr om date of retail pur chase (excluding batteries). It does not cover damages or wear resulting fr om accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized adjustment and/or r epair .
BALANZA DIGITAL DE VIDRIO SC-405 Manual de instrucciones e información de garantía Garantía limitada de 5 años.
8 Gracias por su compra de la Balanza Digital de Vidrio de HoMedics. Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable. Esperamos que lo encuentre como el mejor producto de su clase.
100 19 18 18 17 17 16 16 15 15 14 14 14 13 13 12 12 12 11 5’0” 5’1” 5’2” 5’3” 5’4” 5’5” 5’6” 5’7” 5’8” 5’9” 5’10” 5’11” 6’0” 6’1” 6’2” 6’3.
10 Cambio de las baterías 1. Use sólo 2 baterías de litio CR2032. 2. Abra la tapa del compartimiento de las baterías al respaldo de la balanza, empujando la lengüeta en la dirección de “open” (abierto) y levántela. 3. Injerte un pequeño destornillador en la ranura del soporte y aplique presión a la batería hasta que salga.
11 Atención: Signos especiales Err Peso instable; bájese de la balanza y vuelva a comenzar 0_Ld Exceso de peso; retire el peso de inmediato Lo Batería baja; reemplace la batería Precauciones 1. Limpie las partes expuestas con un paño suave, apenas húmedo.
デバイスHoMedics IB-SC405Cの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
HoMedics IB-SC405Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoMedics IB-SC405Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HoMedics IB-SC405Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HoMedics IB-SC405Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HoMedics IB-SC405Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoMedics IB-SC405Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HoMedics IB-SC405Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoMedics IB-SC405Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
