HoMedicsメーカーIB-VM100Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
VM- 100 ©2008- 2010 HoM edics , Inc. y sus comp añías afi liada s, reser vados to dos los dere chos. HoMedics ® es una marca regis trada de HoM edics Inc. y sus compa ñías afi liadas . Reserv ados tod os los derec hos. IB-VM 100B El manual en español empieza en la página 9 HoMedics Service Center 1.
I M PO R T A NT S A F E G U A R DS W H E N U S I N G E L E CT R I CA L P R O D U CT S , E S P E C I AL L Y W H E N C H I L D R E N AR E P R E S E N T, B A S I C S A F ET Y P R E C A UT I O NS S H O U .
• Ne v er le ave th e ap pl ian ce un a tt en ded , e spe ci all y i f ch il d re n a re p re sen t. • Ne v er co ver th e ap pl ian ce wh e n i t i s in op e ra ti on.
Heat To activate heat, first turn on massage function, then press HEAT button. The glowing L.E.D. light indicates heat is on. To turn heat off, simply press button again. 6 Pres sure Acti vate d Switc h Ap ply pre ssu re t o ac tiv ate hea t fu n ct ion .
Man ual de inst ruc cio ne s e Inf orm ac ión de garan tí a HoMedics Service Center 1.800.466.3342 8:30 a.m. – 7:00 p.m. ( EST ) M – F Mail To: HoMedics Service Center Dept. 168, Suite 3 43155 West Nine Mile Road Novi, MI 48375 Email: cservice@homedics.
usado por, en o cerca de niños o incapacitadas. • Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como se describe en este manual. NO use accesorios no recomendados por HoMedics, específicamente, ningún accesorio no proporcionado con la unidad.
• Co n su lt e co n s u mé di co a nt e s d e u sar es te p ro d uc to si: - U st ed e st á en em bar az o - L le va p ue s to un mar ca pas os - T ie ne c ua l qu ie r in qu iet ud sob re su s al ud • No se rec om ien da par a e l us o c on p er son as que pa d ec en de d ia bet es .
NOTA: Cua nd o se le cc ion e la car acter ís ti ca de ca lor con acc ión ma saj ea do ra , ha brá un l eve des ce ns o en la fue rza de sali da del mas aje . Est e ajus te es per fe cta me nt e nor mal y no se de be int erpre ta r co mo un de fe cto .
デバイスHoMedics IB-VM100Bの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
HoMedics IB-VM100Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoMedics IB-VM100Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HoMedics IB-VM100Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HoMedics IB-VM100Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HoMedics IB-VM100Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoMedics IB-VM100Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HoMedics IB-VM100Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoMedics IB-VM100Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
