HoMedicsメーカーMCS-600Hの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
In st ru ct io n Ma nu al and Wa rr an ty Inf or ma ti on MCS -6 00H El man ua l en esp añ ol em pi ez a a la pág in a 11 © 2009-2 010 HoM edics , Inc. y sus com pañía s afilia das, res ervado s todos lo s derech os. HoMe dics® es una marca re gistr ada de HoMe dics, In c.
IMPORTANT SAFEGUARDS W H E N U S I NG E LE C T R I C A L P R O D U C T S , E S P E C I A L L Y W H E N C H I L D R E N A R E P R E S EN T , B A S I C S A F E T Y P R E CA U T I O N S S H O U L D A L W.
5 • This unit should not be used by children or invalids without adult supervision. • This product is not for use in automobiles. Instructions for Use The Deluxe Shiatsu 1 Massaging Cushion comes .
6 7 Moving dual massage mechanism The actual product materials and fabrics may vary from the picture shown. Shoulder Shiatsu massage this equip ment does ca use ha rmfu l inte rferenc e to rad io or t.
CON C ON upwards and the Down Arrow will move it down. Once you release the button, the mechanism will stop in that place. Heat - For soothing heat when massage is on, simply press the heat button and the corresponding red LED light will illuminate. To deselect, press the button again and the corresponding LED light will turn off.
A lm o h a dó n Ma s aj e a d or D el u x e S h i at s u © 2009-2 010 HoMe dics, Inc. and its aff iliat ed compa nies, all rights reserve d. HoMed ics® is a regi stere d trade mark of HoM edics , Inc. and its affilia ted comp anies . All right s reserv ed.
IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO ESTÁN NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIG.
• Esta unidad no debe ser usada por niños o personas inválidas sin la supervisión de un adulto. • Este producto no está diseñado para ser usado en el automóvil.
1 7 1 6 Los materiales y telas reales del producto pueden variar de los que se muestran en la imagen Mecanismo Dual Móvil de Masaje Masaje Shiatsu para los Hombros anim a al usua rio a int enta r cor.
1 8 1 9 Meca nismos de Masaj e para los Hom bro s y la Espal da A l m o h a d ón De lu xe d e Ma sa je S h i a t su Calor - Para un calor suave, cuando el masaje esté encendido, simplemente presione el botón de calor y la luz LED roja correspondiente se enciende.
デバイスHoMedics MCS-600Hの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
HoMedics MCS-600Hをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoMedics MCS-600Hの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HoMedics MCS-600Hの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HoMedics MCS-600Hで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HoMedics MCS-600Hを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoMedics MCS-600Hの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HoMedics MCS-600Hに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoMedics MCS-600Hデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。