HoMedicsメーカーSoundSpa Platinum SS-6000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
© 2005 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. SoundSpa™ es una marca comercial de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.
2 3 Create your perfect sleep environment. Thank you for purchasing Sound Spa Platinum, the HoMedics acoustic relaxation machine. This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship to provide you years of dependable service.
5 4 • 6 Nature Sounds: Rain Forest, Ocean, Thunder , Summer Night, Rain and Water F all • CD player with Dual Mono Sound System • Atomic time • AM/FM radio with alarm and snooze • Four gentl.
Setting Time Using the Atomic Time The Sound Spa Platinum will start synchronizing the clock to the Pacific Time Zone as soon as the unit is plugged in. Selecting a time zone 1. Press the A TOMIC ON/OFF button (Fig. 3) to turn off the atomic time function.
8 9 Manual Setting of Clock 1. Press & hold the HOUR or MIN button (Fig. 1) until the time begins to flash, then release. 2. While the time is flashing press the HOUR or MIN button until you have reached the desired time. Note: A PM indicator (Fig.
10 11 7. Press and hold SEEK/TRACK (Fig. 1) to scan backward quickly through a track; press and hold SEEK/TRACK (Fig. 1) to scan forward quickly through a track. 8. Press PLA Y/P AUSE (Fig. 1) to pause a playing CD . Press PLA Y/P AUSE (Fig. 1) again to resume play .
5. When the alarm sounds you may either: a. SNOOZE : Press the SNOOZE button (Fig. 1) Y our sleep time will be extended by 9 minutes. Y ou may use this feature until you turn off the alarm. b. RESET : T urn the alarm off by pressing the POWER (Fig. 1) button.
Maintenance T o Store Y ou may leave the unit on display , or you can store it in its box or a cool, dry place. T o Clean Use only a soft dry cloth to clean the enclosure of the unit. NEVER use liquids or abrasive cleaner to clean. Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device.
©2005 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. SoundSpa™ is a trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved.
2 3 Cree su ambiente perfecto para dormir . Gracias por comprar el Sound Spa Platinum, el equipo de relajación acústica de HoMedics. Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable.
5 4 • 6 Sonidos Naturales: Bosque lluvioso, Océano, T rueno, Noche de verano, Lluvia y Cascada • Equipo de CD con Sistema Dual de Sonido Singular • Hora Atómica • Radio AM/FM con alarma y al.
Cómo Configurar La Hora Acerca del reloj atómico El Sound Spa Platinum comienza a sincronizar el reloj a la hora del Pacífico apenas la unidad queda enchufada. Selección de la zona horaria 1. Presione el botón A TOMIC ON/OFF (Fig. 3) para apagar la función de hora atómica.
8 9 Ajuste manual del reloj 1. Oprima y sostenga el botón HOUR (hora) o MIN (minutos) (Fig. 1) hasta que la hora empiece a destellar , luego suéltelo. 2. Con la hora destellando, oprima el botón HOUR o MIN hasta alcanzar la hora deseada. A TENCIÓN: El indicador PM (Fig.
10 11 7. Presione SEEK/TRACK (Fig. 1) para la búsqueda rápida revertida en una pista; presione SEEK/TRACK (Fig. 1) para la búsqueda rápida hacia adelante en una pista; 8. Presione PLA Y/P AUSE (Fig. 1) para suspender la escucha del CD . Presione PLA Y/P AUSE (Fig.
5. Cuando la alarma empieza a sonar , usted puede hacer lo siguiente: a. SNOOZE (alarma repetida): Presione el botón SNOOZE (Alarma repetida) (Fig. 1). Le quedarán 9 minutos más para dormir . Usted puede usar esta función hasta apagar la alarma. b.
USO DE LA FUNCIÓN DE PRO YECCIÓN 1. Para encender la función de proyección, deslice el interruptor on/off (Fig. 3) al respaldo de la unidad en la posición ON (encendido).
デバイスHoMedics SoundSpa Platinum SS-6000の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoMedics SoundSpa Platinum SS-6000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoMedics SoundSpa Platinum SS-6000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoMedics SoundSpa Platinum SS-6000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
