HoMedicsメーカーVC-101の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
GARANTÍA LIMIT ADA POR DOS AÑOS (Válida únicamente en los EE.UU.) HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
IMPORT ANT SAFE T Y INSTRUCTIONS WHEN USING E LECTRICAL PR ODUCTS, ESP ECIALL Y WHEN CHILDREN ARE PRE SENT , BAS IC SAFE T Y PRE CA UTIONS SHOULD AL W A YS BE FOLL OWED , INCLUDING THE F OLLOWING : RE.
SA VE THESE INSTRUCTIONS CA UTION — PLEASE RE A D ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BE FORE OPE R A TI NG. • Thi s pr od uc t i s no t in ten de d f or m ed ic a l us e.
7 Heat T o activate heat, first turn on massage function, then press HEA T button. T o turn heat off, simply press button again . 6 Pressure Activated Switch Apply pressure to activate heat function.
TWO YEAR LIMITED WARRANTY (Valid in USA only) HoMedics sells its products with the intent that they ar e free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original pur chase, except as noted below.
AD VERTENCIA: P AR A R EDUCIR EL RIE SGO DE QUEMADUR AS, UNA DESC ARG A ELÉCTRIC A , INCENDIO O LESIONES A L AS PE RSONAS : • Un a r te f ac to NUNCA de be s er d ej ad o si n at en c ió n cu an do e s t á enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté us an do y a n te s de c ol oc a r o qu it a r pi ez a s o ac c es or i os .
GU A RDE EST AS INSTRUCC IONES PRE CA UCIÓN — SÍR V ASE LEER T ODA S L AS INSTRUCCIONE S CON A TENCIÓN AN TES DE PONER E N FUNCIONA MIENT O . • Es te p ro du c to n o es t á di se ñ ad o pa ra u so m é di co. E s t á di se ña do s ól o p ar a pr op or ci on a r un m as a je d e luj o.
15 14 Calor El calor calmante se activa presionando este botón. Para apagar el calor , simplemente presione el botón una vez más. Adaptadores de energía Este masajeador se puede alimentar por medi.
デバイスHoMedics VC-101の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
HoMedics VC-101をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoMedics VC-101の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HoMedics VC-101の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HoMedics VC-101で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HoMedics VC-101を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoMedics VC-101の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HoMedics VC-101に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoMedics VC-101デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
