HoneywellメーカーCT54の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
® U.S. Regi stered T rademar k Copyright © 2003 Honeywe ll International Inc. • • All Rights Reserved INSTALLATION INSTRUCTIONS 69-1696EF CT54 Thermostat STEP 1. PREPARE FOR INSTALLATION The CT54 Thermost at cont rols 2- wire, 15 V ac to 30 V ac, gas, oil o r electric heatin g-only systems.
CT54 THERMOSTAT 69-1696EF 2 MERCURY NOTICE If thi s thermo stat is re placing a contr ol that contains mercury in a sealed tube, do not place the old thermostat in the trash .
CT54 THERMOST AT 3 69-1696EF STEP 5. SET HEAT ANTICIPATOR ON NEW THERMOSTA T 1. Set the heat anticipator l ever to the number that you recorded in Step 2. Remove Old T hermostat , sub-step 4 (se e Fig. 7). Fig. 7. Heat anticipator on new thermostat. 2.
69-1696EF J.S. 9 -03 www .ho neywell.com/yourhome Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. Automation and Control Solu tions Honeywell Intern ational Inc.
® Marque de commerce déposée aux É.-U . Copyright © 2 003 Honeywell Internat ional Inc. • T ous droits réservés • NOTICE D'INSTALLATION 69-1696EF Thermostat CT54 ÉTAPE 1. AVANT L’INSTALLATION Le thermos tat CT54 sert à comm ander des sy stèmes de chauffage seulement, bif ilaires, de 15 à 30 V c.
THERMOSTAT CT54 69-1696EF 2 Fig. 2. Fair e passer les fi ls par l’ouvert ure dans le mur . AVIS DE RECYCLAGE Si le nouveau thermostat remplace un ancien régulateur co ntenant un contact à mercure, ne pas mettre l’ancien rég ulateur aux poub elles.
THERMOSTAT CT54 3 69-1696EF ÉTAPE 5. RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE ANTICIPATRICE DE CHALEUR DU NOUVEAU THERMOSTAT 1. Régler le doigt d e réglage de la résistance antici- patrice de chaleur au chiffre pris en note l ’étape 2. Retirer l’ ancien ther mosta t , sous-étape 4 (voir la Fig.
Imprimé aux États-Unis sur du papie r recyclé contenant au moins 10 % de fibres post-consommation. 69-1696EF J.S. 9-03 www .honey well.com Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell Intern ational Inc.
デバイスHoneywell CT54の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Honeywell CT54をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoneywell CT54の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Honeywell CT54の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Honeywell CT54で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Honeywell CT54を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoneywell CT54の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Honeywell CT54に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoneywell CT54デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。