HoneywellメーカーRPLS741Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
RPLS740B/RPLS741B 1/ 8 The RPLS740B/RPLS741B pro grammable wall switch has been designed to control light s and motors: Cut power at the circuit breaker to avoid electri c shock. Remove the existing switch. Install the new switch (see the appr opriate section below).
RPLS740B/RPLS741B 2/ 8 also obtain t his information at www .geonames.org or with a Global Positioning System (GPS) device. The accuracy of the sunset a nd sunrise times depends on the a ccura cy of the coordinates you enter for your city . NOTE : Enter a negative value for a south lati tude or a west longitude.
RPLS740B/RPLS741B 3/ 8 L ’interrupteur mural programmable RPLS7 40B/RPLS741B a été conçu pour commander des app areils d’éclairage et des moteur s. Mettre le cir cuit hors ten sion à p artir du dis joncteur afin d'éviter tou t risque de choc électriq ue.
RPLS740B/RPLS741B 4/ 8 cher et de lever du soleil pour la plupart des villes n ord-américaines. Pour obtenir les coordonné es de votre ville (ou celles d’une ville avoi- sinante), consulter la table de s coordonnées. Ce tte informat ion peut aussi être obtenue au www .
RPLS740B/RPLS741B 5/ 8 El interruptor mural programable RPLS7 40B/RPLS741B fue diseñado pa ra controlar ap aratos de iluminación y motores. Desconectar el ci rcuito desde el interruptor aut om ático para evit ar todo riesgo de electrocución. Retirar el i nterruptor existente.
RPLS740B/RPLS741B 6/ 8 puesta y la salida del so l dependen de la exact itud de las coorden a- das que se registran en el interru ptor para ca da ciudad en par ticular . NOT A : ingresar un valor negat ivo para un valor de latitud S ur o un valor de longitud Oeste.
RPLS740B/RPLS741B 7/ 8 Hour setting Réglage de l’heure Ajuste de la hora or/ou Sunset or sunrise selection Sélection du coucher/lever du soleil Selección de la puesta o salida del sol Briefly press this button to go to preceding menu or setting. Appuyer brièvement sur ce bouton pour passer au menu ou réglage précédent.
RPLS740B/RPLS741B Printed in USA / Imprimé aux É. -U. / Impreso en EE.UU. 2010-05-17 8/8 8 CANADA City / Ville Lat. Long. Adj. ABBOTSFORD 49 -122 0 BANFF 51 -1 15 1 BARRIE 44 -80 0 BURNABY 49 -122 0.
デバイスHoneywell RPLS741Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Honeywell RPLS741Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoneywell RPLS741Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Honeywell RPLS741Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Honeywell RPLS741Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Honeywell RPLS741Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoneywell RPLS741Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Honeywell RPLS741Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoneywell RPLS741Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。