HoneywellメーカーTH1210DNの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
® U.S . Re gi ste re d T ra de ma rk . Pate nt s pe ndi ng . Copyright © 201 1 Honeywell International Inc. Al l ri ght s re se r ved . Installation Guide PRO TH2000DH/ TH 1 000DH Seri es Thermost a.
Installation G uide 2 69-2609EFS—03 ENGLISH M32805 W allplate installation Remove thewallplate fromthe thermostat as shownat left, then followdirections below formounting. 1. Pullwires throughwirehole.
P RO TH 2000DH /TH 1 000DH Se ries 3 69-2609EFS—03 ENGLISH Power opt i on s TH2110DH/TH1110DH: B Changeovervalve energized in heating O Changeovervalve energized in cooling G Fanrelay Y Compressor contactor W Heat relay C 24 V accommon.
Installation G uide 4 69-2609EFS—03 ENGLISH Wirin g 2H/1C Heat Pump System TH2210DH/TH1210DH B Changeovervalve energized in heating[5] O Changeovervalve energized in cooling[.
P RO TH 2000DH /TH 1 000DH Se ries 5 69-2609EFS—03 ENGLISH W/ Aux Not Used Heat Off Cool Auto On Fan M32705 W/ Aux Not Used M32757 Heat Off Cool Auto On Fan TH2110DH/TH1110DH only: • Ga s or O il : For ga so ro il heatingsystems,leav ethefan operationswitchinthis fac tory- se tp osi tio n.
Installation G uide 6 69-2609EFS—03 ENGLISH 5 5 M32819 Follow theprocedurebelow to configurethe thermostatto match the installed heating/coolingsystem, and customize featureoperation asdesired.
P RO TH 2000DH /TH 1 000DH Se ries 7 69-2609EFS—03 ENGLISH Set up fu nct ion Set ti ngs & o ptio ns ( fa ctor y d efault i n bold ) 5 Heating cycle rate (CPH:cycles/hour) TH2110DH, TH1110D.
Installation Guide Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://customer .honeywell.com ® U .S. Registered T rademark © 201 1 Honeywell International Inc. 69-2609EFS —03M.
®M ar qu ed épo sé ea ux É.- U. Br e ve ts en instance. © 201 1 Honeywell International Inc. T ousdroitsréservés. Guide d’ inst allation Série PR O TH2000DH/ TH 1 000DH Thermost ats Doit être in stallé par un tec hnicien d’ expérience ayant reçu la format ion per tinente.
2 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Guide d’ installation Installation de la plaque murale A VIS SUR LE MERCURE Sile nouveau thermostatremplaceun ancien régulateurcontenant un contactà mercur e, nepas mettrel’ancien régulateuraux poubelles.
3 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Sér ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Option s d’ alimentation TH2110DH/TH1110DH : B V anned’inversion déclenchée en modede chauffage O V anned’i.
4 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Guide d’ installation Câblage Guide de câblage – systèmes classiques et thermopompes Thermopompes 2C/1F TH2210DH/TH1210DH B V anned’inversion déclenchée.
5 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Sér ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Ali gner le sd eux la ngue tte se n haut de la pl aque mur ale avec les fente sco rr espo nda ntes au dos du thermos tat, puispouss erdoucem ent jusq u' à ce que le the rmos tat so it en place.
6 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Guide d’ installation Suivreles directivesci-de ssouspourconfigur erlether mostatpour qu’ il correspo ndeausystèmedechauf fage -refroidissement installé,etpour pers onnaliserson fonctionnement.
7 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Sér ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Fonctions Réglage et options ( ré gla ges de l’us ine en g ras ) 5 Nombre de cycles de chauffage à l’heur e (CPH: cycles.
Guide d’installation ®Marque decommerce déposéeaux É.-U. © 201 1 Honeywell International Inc. 69-2609EFS —03M.S.Rev . 06 - 1 1 ImpriméauxÉtats-Unis Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc.
®M ar ca re gi st ra da del os EE .U U.P ate nte se nt rá mi te. ©201 1 ,HoneywellInternationa lInc. T o dos los derechos rese rvados.
2 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Guía de instalación M32805 Instal ación de la placa para pared Quite laplaca para pareddel termostato como semuestra a la izquierda,y luego siga lasinstrucciones para el montaje.
3 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Ser ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Opciones de fuentes de ener gía TH2110DH/TH1110DH: B Válvulainversora alimentada durante larefrigeración O Válvulain.
4 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Guía de instalación Cableado Sistema de bomba de calor de 2 calentadores y 1 refrigerador TH2210DH/TH1210DH B Válvula inversoraalimentada durante lacalefac.
5 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Ser ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH TH2110DH/TH1110DH únicamente: • Ga s o ac eite : Pa ra s ist ema s de ca lef acc ión a ga so a ace ite, de je .
6 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Guía de instalación Siga elprocedimiento queaparece acontinuación para configurar el termostato a finde que se correspondacon elsistema de calefacción y r efrigeración instalado, yseleccione las funciones segúnlo desee.
7 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Ser ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Func iones de Configuraciones y opciones (las que vienen la configuración desde la fábrica aparecen en negrita ) 5 V elocidad del ciclo .
Guía de instalación ®Marca Registradaenlo sE.U.A © 201 1 Honeywell International Inc. 69-2609EFS —03M.S.Rev . 06 - 1 1 Im pr eso en EE .U U. Automatización y control desenlace Honeywell International Inc.
デバイスHoneywell TH1210DNの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Honeywell TH1210DNをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoneywell TH1210DNの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Honeywell TH1210DNの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Honeywell TH1210DNで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Honeywell TH1210DNを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoneywell TH1210DNの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Honeywell TH1210DNに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoneywell TH1210DNデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。