HooverメーカーDYN Dの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
Instruction Book Instructions for installation and use.
Contents Introduction 3 Deliver y Information 3 Guarantee 3 Customer Ser vice 4 Caring for the Environment 5 W arning and Safety Instructions 6 Unpacking the Product 8 Installation 9 Electricity Suppl.
Customer Service At Hoover , we aim to make appliances that are reliable and long lasting. However , should your appliance need to be ser viced during its working life, no one is more qualified to maintain your appliance than our own Hoover Ser vice engineers.
W arning and Safety Instructions This machine is solely for domestic use, i.e. to wash, rinse and spin dr y household textiles and garments. Do not touch the appliance when hands or feet are damp or wet. Do not lean on the door when loading the machine or use the door to lift or move the machine.
Unpacking the Product Remove the machine from its packaging close to the final location of the machine. Step 1 . Remove all outer packaging from the machine. Check there is no damage to the machine before continuing the installation process. Step 2 .
W a ter Suppl y This machine should only be connected to a cold-water supply . The cold-water pressure should be between 0.5 and 8 bar (0.05-0.8 Mpa). Do not connect the machine to a single outlet instantaneous water heater . Before connecting the fill hose, check that the water is running from the water supply tap to be used.
Connecting the drainage pipe This machine must be connected in accordance with the water supply regulations. W ater bylaws prohibit connection to a surface water drain.
Description of the Machine The Hoover washing machine details are indicated below: Step 5 . Switch off the machine at the end of the cycle by tur ning the Programme Selector to the OFF position. Step 6 . Select the spin programme and press the Start Pause button to star t the machine.
The Control P anel T ur ning the Machine On T urning the Programme Selector to your chosen programme will turn the machine on. The Programme Selector must be returned to the OFF position between each wash cycle in order to reset the controls.
Spin Speed When a programme is selected the maximum spin speed allowed for that programme appears on the display . Pressing the Spin Speed button will reduce the speed by 100rpm each time the button is pressed. The minimum speed is 400rpm, or continuing to press the button will eliminate the final spin completely .
Automa tic Fea tures KG Mode (Half Load) Available on the Cottons and Synthetics cycles, the intelligent sensor adjusts the water level and programme length throughout each phase of the cycle according to how much laundr y you load into the machine. The KG Mode indicator will light up when the intelligent sensor is weighing the laundr y .
Programme Descriptions For handling the various types of fabric and their level of dirtiness in your laundr y the washing machine has different programme groups according to type of wash, temperature, spin speed and duration (see Programme Guide).
Programme Guide 24 25 Programme Fabric T ype W ater T emp Recommended (C°) W ater T emp MAX (C°) Spin Speed MAX (RPM) Max Load Size (kg) Cottons, Colourfast and linen Cottons, Non- fast Coloureds, m.
Detergent Only use detergents that are suitable for use in a washing machine. Y ou will obtain the best results from your wash with the minimum use of chemical products, and the best care for your laundr y if you take into consideration the level of dirtiness as well as the type of detergent to choose.
W ashing Advice The following tips are designed to assist in getting the best results from your machine whilst using it in the most environmentally friendly and economical way . It is also important to understand the items to avoid in your laundr y , to ensure the continued safe and reliable operation of your machine.
the wash cycle, the KG Mode will weigh the clothes and update the wash time remaining on the display ever y five seconds until the weight has been determined. Do not tr y to open the door when the door locked indicator is on, nor open the dispenser drawer during the wash programme.
Step 4 . T urn the filter anti-clockwise until it stops in the ver tical position. Remove the filter and clean. Step 5 . Replace the filter and turn in a clockwise direction until locked in position. Replace the stopper in the hose and close the filter cover .
W ater on the floor around the washing machine... ● Is the fill hose tightened? If so, replace the rubber washers and re-tighten. ● Is the standpipe or the household drain blocked? If so, clear the blockage yourself or call a plumber .
Power Failure If there is a power failure the wash cycle will be interrupted, and the wash programme and functions will be suspended. When the power is restored, the wash programme and functions will re-start from the same point and complete the programme.
The guarantee excludes: ● Any faults which occur due to bad installation or misuse of the machine. ● Repair of, or interference with, the machine by any person not authorised by the manufacturer . ● Any parts which are fitted to the machine that are not original manufacturer’ s parts.
1 1.05 - 41035233 - www .graficaestampa.it - Printed in Italy - Imprimé en Italie EN ® Note: Hoover policy is one of continuous development and accordingly we reser ve the right to alter specification without notice. The manufacturer declines all responsibility for errors printed in this instruction manual.
デバイスHoover DYN Dの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hoover DYN Dをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoover DYN Dの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hoover DYN Dの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hoover DYN Dで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hoover DYN Dを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoover DYN Dの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hoover DYN Dに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoover DYN Dデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。