HooverメーカーStick Cleanerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Stick Cleaner Owner’ s Manual English ➜ pp. 1-7 Español ➜ pàg. 8-1 1 Français ➜ p. 12-15 Review this manual befor e operating cleaner . This cleaner inspected and packaged carefully before being shipped from the factory .
2 Fill in and r etain The model and serial number are located in the middle of the back of the cleaner body . For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial number in the spaces provided and retain this information.
Remove the tape securing the hose hook and screw to the handle. A Phillips screwdriver is needed for assembly . 3 1. Assembling cleaner 1-1 1-2 1-4 1-3 Questions or Concer ns? The Hoover Company wants to quickly resolve any concerns about your cleaner or questions regarding its use.
4 2-3 2-4 2-1 1-8 1-6 1-7 A A S T O P Q R Attach nozzle Line up raised rib (O) on front of nozzle with raised rib just above opening on cleaner . Push nozzle secur ely into cleaner .
5 2-5 2-6 2-7 2-8 3-1 3-2 3-3 B C D E A B Cleaning under low fur nitur e Y our cleaner has been designed to do an effective job cleaning under low furniture and in hard to r each areas. Lower handle to floor level and proceed with back and forth motion.
6 3-8 3-9 3-10 3-4 Empty cup, making sure to hold cup with dirt por t (D) facing up. Shake dust from filter . 3-5 Push filter (B) inside out through filter frame. For models with filter assembly , pivot cone (C) away from filter and push filter inside out through frame.
7 Ser vice T o obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the near- est Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover W arranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Y .
8 Aspiradora de Bastón Indice Ensamblado de la aspiradora . . . . . . . 9 Descripción de la aspiradora . . . . . . 9 Eficacia de la limpieza por capacidad nominal de corriente . . . . . 1 1 Cómo usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 Interruptor selector de velocidad/ ENCENDIDO-AP AGADO .
J. Boquilla de lujo con ruedecillas K. Boquilla Soft T ouch™ para pisos duros Esta aspiradora está diseñada para uso doméstico. Ensamble el mango Despegue la cinta que sujeta el gancho para la manguera y atorníllelo al mango. Para ensamblar necesitará un destornillador Phillips (de cruz).
3. Mantenimiento Familiarícese con estas labores de mantenimiento domésticas. El uso y el cuidado apropiados de su aspiradora le asegurará un buen funcionamiento continuo. Recipiente colector T oda la suciedad y par tículas sólidas aspiradas por la aspiradora se depositan en el recipiente colector .
Causa posible Solución posible • No está firmemente enchufada. • Enchufe firmemente el enchufe. • No llega electricidad a la toma de corriente de la pared. • Inspeccione el fusible o el interruptor . • Fusible quemado/interruptor desconectado.
12 Aspiradora de Bastón © 2001 The Hoover Company Mode d’emploi Français pp. 12-15 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit HOOVER. Cet aspirateur a été inspecté et emballé soigneusement avant d’êtr e expédié depuis l’usine.
avec l’aspirateur . Cet aspirateur est destiné uniquement à une utilisation domestique. Fixation du manche Retir er le ruban qui bloque le cr ochet de flexible et la vis sur le manche. Un tournevis crucifor me est nécessaire pour l’assemblage. Avec le cr ochet de cordon (K) vers le haut, glisser le manche dans le corps de l’aspirateur .
La patte (E) du cadre entr e dans la rainure (F) du récipient. Glisser le filtre ou le montage filtr e dans le boîtier de l’appareil et verr ouiller le récipient en place. Filtr e secondaire Nettoyage Débrancher l’aspirateur de la prise murale.
• V ider le bol • Filtre bouché • Vider le bol à poussièr e et nettoyer le filtre • Suceur bouché • Retirer les obstructions • Sélecteur de vitesse réglé trop bas (sur certains mod.
HOOVER and are registered trademarks HOOVER y son marcas registradas HOOVER et sont des marques déposées R3 2-02 S2509/35/41/43/45/51/61/69 Printed in Mexico 56512-176.
デバイスHoover Stick Cleanerの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hoover Stick Cleanerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoover Stick Cleanerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hoover Stick Cleanerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hoover Stick Cleanerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hoover Stick Cleanerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoover Stick Cleanerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hoover Stick Cleanerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoover Stick Cleanerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。