HooverメーカーVHV 780 CXの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 50
fåëíêìÅíáçå= _ççâ s ÉåíÉÇ= q ìãÄäÉ= aêóÉê ∆ båÖäáëÜ kÉÇÉêä~åÇë bëé~¥çä 40005188.qxp 17/08/2007 13:46 Page 1.
båÖäáëÜ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=O kÉÇÉêä~åÇë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU bëé~¥çä K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ fåíêçÇìÅíáçå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=.
fåíêçÇìÅíáçå mäÉ~ëÉ= êÉ~Ç= ~åÇ=Ñçääçï= íÜÉëÉ= áåëíêìÅíáçåë Å~êÉÑìääó=~åÇ= çéÉê~íÉ=íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ~ÅÅçêÇáåÖäó K qÜáë= Ä.
p~ÑÉíó= êÉãáåÇÉêë fåëí~ää~íáçå ● `ÜÉÅâ= íÜ~í= íÜÉ= éêçÇìÅí= Ü~ë=åç= îáëáÄäÉ= ëáÖåë=çÑ= Ç~ã~ÖÉ= ÄÉÑçêÉ=ìëÉK= fÑ= Ç~ã~ÖÉÇ= .
íìãÄäÉ= ÇêóÉê K= `äçíÜÉë= íÜ~í= ~êÉ=ÇêáééáåÖ= ïÉí= ëÜçìäÇ= klq ÄÉ=éìí= áåíç= íÜÉ=ÇêóÉê K ● iáÖÜíÉêë= ~åÇ= ã~íÅÜÉë= ãìëí= å.
bäÉÅíêáÅ~ä= êÉèìáêÉãÉåíë q ìãÄäÉ= ÇêóÉêë= ~êÉ=ëìééäáÉÇ= íç= çéÉê~íÉ=~í= ~ îçäí~ÖÉ= çÑ= OPMJOQMs I= RM= eò=ëáåÖäÉ= éÜ~ëÉK= `ÜÉÅâ.
^ÇÉèì~íÉ= îÉåíáä~íáçå= ãìëí= ÄÉ= éêçîáÇÉÇ=áå= íÜÉ êççã= ïÜÉêÉ= íÜÉ= íìãÄäÉ= ÇêóÉê=áë= äçÅ~íÉÇ= íç éêÉîÉåí= Ö~ëÉë= Ñêç.
_ÉÑçêÉ= ìëáåÖ= íÜÉ= íìãÄäÉ= ÇêóÉê=Ñçê= íÜÉ= Ñáêëí=íáãÉW ● mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç= íÜáë= áåëíêìÅíáçå=Äççâ= íÜçêçìÖÜäó K ● oÉãçîÉ.
pçêí= íÜÉ= äç~Ç= ~ë= ÑçääçïëW ● _ó=Å~êÉ= ëóãÄçäë qÜÉëÉ= Å~å= ÄÉ= ÑçìåÇ= çå=íÜÉ= Åçää~ê= çê=áåëáÇÉ ëÉ~ãW pìáí~ÄäÉ= Ñçê= íìãÄ.
aç= åçí= íìãÄäÉ= ÇêóW t ççääÉåëI= ëáäâI= ÇÉäáÅ~íÉ=Ñ~ÄêáÅëI= åóäçå= ëíçÅâáåÖëI ÇÉäáÅ~íÉ= ÉãÄêçáÇÉêó I= Ñ~ÄêáÅë=ïáíÜ= ãÉí.
`çåíêçä= é~åÉä= ~åÇ= áåÇáÅ~íçê= äáÖÜíë mêçÖê~ããÉ=pÉäÉÅíçê Ó= pÉäÉÅíë= íÜÉ=êÉèìáêÉÇ= éêçÖê~ããÉ låLlÑÑ=Äìííçå= ~åÇ=áåÇáÅ.
léÉåáåÖ= íÜÉ= Çççê mìää= çå= Ü~åÇäÉ= íç= çéÉå=íÜÉ= Çççê K q ç= êÉëí~êí= íÜÉ=ÇêóÉê I= ÅäçëÉ= íÜÉ=Çççê= ~åÇ= éêÉëë ======K cáäíÉ.
kçíÉW qÜÉ= ëÉåëçê=ã~ó= åçí= ÇÉíÉÅí= ~=ëã~ää= äç~Ç= çÑ ëã~ää= ~êíáÅäÉëK= cçê= ëã~ää= äç~Çë=~åÇ= ëÉé~ê~íÉ= áíÉãë çê= éêÉJÇêáÉÇ=.
NK léÉå= íÜÉ= Çççê= ~åÇ= äç~Ç=íÜÉ= Çêìã= ïáíÜ=ä~ìåÇêó K= båëìêÉ= íÜ~í= Ö~êãÉåíë= Çç åçí= ÜáåÇÉê= ÅäçëìêÉ= çÑ= íÜÉ=Çççê K OK d.
q ç= ÅçããÉåÅÉ= íÜÉ=éêçÖê~ããÉ= éêÉëë ======== ~åÇ= íÜÉ Çáëéä~ó= ïáää= áåÇáÅ~íÉ= íÜÉ= Üçìêë=êÉã~áåáåÖ= çå= íÜÉ íáãÉ= ÇÉä~ó= ~.
NS tÜ~í= ãáÖÜí= ÄÉ= íÜÉ= Å~ìëÉ= çÑKKK aÉÑÉÅíë= óçì= Å~å= êÉãÉÇó= óçìêëÉäÑ _ÉÑçêÉ= Å~ääáåÖ= df^p= pÉêîáÅÉ= Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä= ~Çîá.
pÜçìäÇ= íÜÉêÉ= ëíáää= ÄÉ= ~=éêçÄäÉã= ïáíÜ= óçìê=ÇêóÉê ~ÑíÉê= ÅçãéäÉíáåÖ= ~ää= íÜÉ= êÉÅçããÉåÇÉÇ=ÅÜÉÅâëI éäÉ~ëÉ= Å~ää= df.
fåäÉáÇáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV ^ÑäÉîÉêáåÖëáåÑçêã~íáÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=.
fåäÉáÇáåÖ iÉÉë=ÇÉòÉ= áåëíêìÅíáÉë= òçêÖîìäÇáÖ=Çççê= Éå= ÖÉÄêìáâ= ÇÉòÉ ã~ÅÜáåÉ=çé= Ä~ëáë= î~å=ÇÉòÉ= ~~åïáàòáåÖÉåK= aáí=.
s ÉáäáÖÜÉáÇë~~åïáàòáåÖÉå fåëí~ää~íáÉ ● `çåíêçäÉÉê=ÜÉí= ~éé~ê~~í= çé=òáÅÜíÄ~êÉ= ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå= îççê~äÉÉê= ì= ÜÉí=ÖÉÄ.
● _Éâáàâ=~äíáàÇ= ÇÉ= ï~ëîççêëÅÜêáÑíÉå=çé= ÜÉí= ï~ëÖçÉÇ= çã= íÉ=ÅçåíêçäÉêÉå= çÑ= ì=ÜÉí= áå=ÇÉ= ÇêçÖÉê ã~Ö=ÇêçÖÉåK ● hä.
bäÉâíêáëÅÜÉ= îÉêÉáëíÉå aêçÖÉêë=ïçêÇÉå= ÖÉäÉîÉêÇ= çã=íÉ= âìååÉå= ïÉêâÉå= çé= ÉÉå îçäí~ÖÉ=î~å= OPMJOQMs I= RM= eò= ãçåçéÜ~ëÉK.
bê=ãçÉí= îçäÇçÉåÇÉ= îÉåíáä~íáÉ=òáàå= áå= ÇÉ= â~ãÉê= ï~~ê=ÇÉ ÇêçÖÉê=ëí~~í= çã= íÉ=îççêâçãÉå= Ç~í= ÇÉ= Ç~í= Ö~ëëÉå=î~å ~åÇÉê.
^äîçêÉåë=ÇÉ= ÇêççÖíêçããÉä= îççê=ÇÉ= ÉÉêëíÉ= âÉÉê= íÉ ÖÉÄêìáâÉåW ● iÉÉë=ÇÉòÉ= Ü~åÇäÉáÇáåÖ= ~KìKÄK= ~~åÇ~ÅÜíáÖ= Çççê K ●.
pçêíÉÉê= ÜÉí= ï~ëÖçÉÇ= ~äë îçäÖíW ● lé=ï~ëîççêëÅÜêáÑí aÉòÉ=îáåÇí= ì= áå=ÇÉ= âê~~Ö= çÑ= áå= ÇÉ=ÄáååÉåå~~ÇW h~å=áå= ÇÉ= Çêçç.
káÉí= áå= ÇÉ= ÇêççÖíêçããÉä ÇêçÖÉåW tçäI=òáàÇÉI=Ñáàå= ÖçÉÇI= åóäçå=âçìëÉåI= Ñáàå=ÄçêÇììêïÉêâI ëíçÑÑÉå=ãÉí= ãÉí~äÉå=îÉ.
_ÉÇáÉåáåÖëé~åÉÉä= Éå= áåÇáÅ~íáÉä~ãéàÉë= mêçÖê~ãã~âÉìòÉëÅÜ~âÉä~~ê Ó= háÉëí=ÜÉí= ÖÉïÉåëíÉ=éêçÖê~ãã~ ^~åLráí=âåçé= Éå= áå.
aÉ= ÇÉìê= çéÉåÉå q êÉâ= ~~å= ÇÉ=ÜÉåÇÉä= çã= ÇÉ=ÇÉìê= íÉ=çéÉåÉåK lã=ÇÉ= ÇêçÖÉê= çéåáÉìï=íÉ= ëí~êíÉåI= ÇçÉí=ì= ÇÉ=ÇÉìê= ÇáÅÜ.
léãÉêâáåÖW= aÉ= ëÉåëçê= ò~ä=ãáëëÅÜáÉå= ÉÉå= âäÉáåÉ= ä~ÇáåÖ ~êíáâÉäÉå=åáÉí= çåíÇÉââÉåK= dÉÄêìáâ=áãÉêéêçÖê~ãã~Û ë= îçç.
NK açÉ=ÇÉ= ÇÉìê= çéÉå=Éå= ä~~Ç= ÇÉ= íêçããÉä= ãÉí=ï~ëÖçÉÇK= wçêÖ= Éêîççê=Ç~í= ÇÉ âäÉÇáåÖëíìââÉå=ÜÉí= ëäìáíÉå= î~å=ÇÉ= ÇÉìê.
léãÉêâáåÖW fåÇáÉå ======== åáÉí= ÄáååÉå= R= ëÉÅçåÇÉå= ïçêÇí áåÖÉÇêìâíI=ïçêÇí= ÇÉ= pí~êíâÉìòÉ=~ìíçã~íáëÅÜ ÖÉ~ååìäÉÉêÇK pÅ.
PO t ~í= òçì= ÇÉ= êÉÇÉå= âìååÉå= òáàå= îççêÁ aÉÑÉÅíÉå= ÇáÉ= ì= òÉäÑ= âìåí= çéäçëëÉå s ççêÇ~í= ì=ÇÉ= df^pJpÉêîáÅÉ= îççê=íÉÅÜå.
^äë=Éê= åçÖ= ëíÉÉÇë=ÉÉå= éêçÄäÉÉã= ãçÅÜí= òáàå= ãÉí=ìï ÇêçÖÉê=å~Ç~í= ì= ~ääÉ=~~åÄÉîçäÉå= ÅçåíêçäÉë= ÜÉÄí ìáíÖÉîçÉêÇI=.
fåíêçÇìÅÅáµå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PR fåÑçêã~Åáµå= ÇÉ= ÉåíêÉÖ~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K.
fåíêçÇìÅÅáµå mçê=Ñ~îçê= äÉ~= ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=Éëí~ë= áåëíêìÅÅáçåÉë= ó ìíáäáÅÉ=ä~= ã•èìáå~= ëÉÖ∫å=ëìë= áåÇáÅ~ÅáçåÉëK= b.
^ÇîÉêíÉåÅá~ë= ëçÄêÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç fåëí~ä~Åáµå ● s ÉêáÑáèìÉ= èìÉ= Éä=éêçÇìÅíç= åç=ãìÉëíêÉ= Ç~¥çë= îáëáÄäÉë=~åíÉë= ÇÉ=ìë~.
Éå=ëÉÅ~Ççê~K ● ^åíÉë=ÇÉ= áåíêçÇìÅáê= êçé~=Éå= ä~= ëÉÅ~Ççê~I= ~èì¨ää~= ÇÉÄÉ=ÅÉåíêáÑìÖ~êëÉ= ç= ÉëÅìêêáêëÉ=ÄáÉåK= i~ë éêÉåÇ.
oÉèìáëáíçë= Éä¨ÅíêáÅçë i~ë=ëÉÅ~Ççê~ë= Éëí•å= éêÉé~ê~Ç~ë=é~ê~= ÑìåÅáçå~ê= Åçå= ìå îçäí~àÉ=ãçåçÑ•ëáÅç= ÇÉ= OPMJOQM=s I=~= RM=eò.
aÉÄÉ=ëìãáåáëíê~êëÉ= îÉåíáä~Åáµå= ~ÇÉÅì~Ç~=Éå= ä~= ë~ä~ ÇçåÇÉ=Éëí¨= ìÄáÅ~Ç~= ä~=ëÉÅ~Ççê~= é~ê~= Éîáí~ê= èìÉ= äçë Ö~ëÉë=ÇÉ= ~é.
^åíÉë=ÇÉ= ìë~ê= éçê=éêáãÉê~= îÉò= ä~= ëÉÅ~Ççê~W ● mçê=Ñ~îçê= äÉ~= Åçå= ~íÉåÅáµå= ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= ÇÉ ÉëíÉ=ã~åì~äK ● oÉíá.
`ä~ëáÑáèìÉ= äçë= ~êí∞Åìäçë èìÉ= ëÉ= î~å= ~= ëÉÅ~ê= ÇÉ= ä~ ëáÖìáÉåíÉ= ã~åÉê~W ● pÉÖ∫å=äçë= ë∞ãÄçäçë= ÇÉ= ÅìáÇ~Çç pÉ=ÉåÅìÉ.
kç= ëÉÅ~ê= Éå= ëÉÅ~Ççê~W mêÉåÇ~ë=ÇÉ= ä~å~I= ëÉÇ~I=íÉä~ë= ÇÉäáÅ~Ç~ëI= ãÉÇá~ë= ÇÉ= åóäçåI ÄçêÇ~Ççë=ÇÉäáÅ~ÇçëI= íÉä~= Åçå=~Ççêåç.
m~åÉä= ÇÉ= Åçåíêçä= ó= äìÅÉë= ÇÉ= ~îáëç pÉäÉÅíçê=ÇÉ= éêçÖê~ã~ Ó= pÉ=ëÉäÉÅÅáçå~= Éä= éêçÖê~ã~=êÉèìÉêáÇç _çíµå=ÇÉ= ã~êÅÜ~Lé~.
jçÇç= ÇÉ= ~Äêáê= ä~= éìÉêí~ q áêÉ= ÇÉ= ä~=é~ä~åÅ~= é~ê~=~Äêáê= ä~= éìÉêí~K m~ê~=éçåÉê= ä~= ëÉÅ~Ççê~=Éå= ã~êÅÜ~= åìÉî~ãÉåíÉI=ÅáÉêê.
kçí~W bë= éçëáÄäÉ= èìÉ=Éä= ëÉåëçê=åç= ÇÉíÉÅíÉ= ìå~=éÉèìÉ¥~ Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ= éáÉò~ë= éÉèìÉ¥~ëK=m~ê~= Å~åíáÇ~ÇÉë= éÉèìÉ¥~ë ó=éáÉ.
NK ^Äê~=ä~= éìÉêí~= É=áåíêçÇìòÅ~= ä~= êçé~= Éå= Éä=í~ãÄçê I=ÅìáÇ~åÇç= ÇÉ=èìÉ= ~èì¨ää~= åç ÉëíçêÄÉ=~ä= ÅÉêê~ê= ä~=éìÉêí~K OK `áÉê.
m~ê~=ÅçãÉåò~ê= Éä= éêçÖê~ã~I=éêÉëáçåÉ =========ó=ä ~= é~åí~ää~ áåÇáÅ~=ä~ë= Üçê~ë= êÉëí~åíÉë=Éå= ä~= çéÅáµå= ÇÉ= éçëéçåÉê=Éä áå.
QU `~ìë~= éçëáÄäÉ= ÇÉKKK aÉÑÉÅíçë= èìÉ= éìÉÇÉ= ëçäìÅáçå~ê= ìëíÉÇ= ãáëãç ^åíÉë=ÇÉ= ää~ã~ê= ~ä=pÉêîáÅáç= í¨ÅåáÅç= ÇÉ= df^p= é~ê~.
pá=ÇÉëéì¨ë= ÇÉ= êÉîáë~ê=íçÇçë= äçë= ~ëéÉÅíçë= êÉÅçãÉåÇ~Ççë éÉêëáëíáÉê~=~äÖ∫å= éêçÄäÉã~= Åçå=ä~= ëÉÅ~Ççê~I= ää~ãÉ= ~ä pÉ.
QMMMRNUU 40005188.qxp 17/08/2007 13:46 Page 18.
デバイスHoover VHV 780 CXの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hoover VHV 780 CXをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoover VHV 780 CXの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hoover VHV 780 CXの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hoover VHV 780 CXで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hoover VHV 780 CXを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoover VHV 780 CXの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hoover VHV 780 CXに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoover VHV 780 CXデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
