HotpointメーカーWMF 740 P/G/A/K/Xの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
1 GB English, 1 Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and wat er supplies The first wash c ycle T echnical data Description of the washing machine and star .
2 GB Installation Levelling your appliance correctly will pr ovide it with sta- bility and avoid any vibrations, noise and shifting during operation. If it is placed on a fitted or loose carpet, adjust the feet in such a way as to allow enough room for ventila- tion beneath the washing machine.
3 GB Connecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor; T he d r ai n h os e m a y be c on ne c te d t o a n u nd er - si n k t ra p.
4 GB As the colours of the wires in the lead may not corr espond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: Connect Green & Y ellow wire to terminal marked E or or coloured Gr een or Green & Y ellow .
5 GB T e c h n i c a l d a t a Model WMF 740 P/G/A/K/X Dimensions width 59.5 cm height 85 cm depth 53,5 cm Capacity from 1 to 7 kg Electrical connections please refer to the technical data plate fixed to the machine W ater connections maximum pressur e 1 MPa (10 bar) minimum pressur e 0.
6 GB Description of the washing machine and star ting a wash c y cle Control panel Detergent dispenser drawer: used to dispense de- tergents and w ashing additives (see “Det ergents and laundry”). ON/OFF button with indicator light: swit ches the machi- ne on and off .
7 GB Star ting a wash cy cle 1. Switch the washing machine on by pressing the ON/OFF butt on. All the indicator lights will turn on f or a f ew seconds, then only the indicator lights relative t o the selected programme settings will remain lit and the ST ART /P AUSE indica- tor light will flash.
8 GB W ash cy cles T able of w ash cycles W ash cycles Description of the wash cycle Max. temp. (°C) Max. speed (rpm) Detergents Max. load (kg) Max. load (kg) Cycle duration W ash Fabric softener Normal Mini load Essentials cycles 1 Cottons: extremely soiled whites.
9 GB Personalisation Setting the temperature By pressing the TEMPERA TURE butt on to set the wash temperature (see T able of w ash cycles). The temperature may be lowered, or even set to a cold w ash ( ).
10 GB Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent will not neces- sarily result in a more eff icient wash, and may in f act a build up on the inside of your appliance and contribute to environmental pollution.
11 GB Prec autions and tips ! This washing machine was designed and construct ed in accordance with international saf ety regulations. The f ollowing inf ormation is provided f or saf ety reasons and must theref ore be read carefully . General saf ety • This appliance was designed f or domestic use only .
12 GB Care and maint enanc e Cu t ti ng o f f th e wa t er a nd e le ct ri ci t y su pp li e s • Tur n off the water tap afte r eve ry wa sh cy cle. This will lim it we ar on the hydr aulic syst em in side the washi ng mac hine and h elp t o pr event leak s.
13 GB T roubleshooting Y our washing machine could f ail to work . Bef ore contacting the T echnical Assistance Centre (see “ Assistance”), make sure that the problem cannot be not solved easily using the f ollowing list. Problem: The machine does not switch on.
14 GB The machine is noisy . The machine wont spin properly . The machine leaks f rom the dispenser . T he ma ch i ne le ak s (o th e r t ha n d is p en se r ). The indicator lights on the c onsole are flashing rapidly . The machine smells. The machine door cannot be opened.
15 GB Assistanc e Guarantee 12 Months Parts and L abour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manuf acturer ’ s guarantee , which covers the cost of break down repairs f or twelve months f rom the date of purchase.
16 GB 195093886.00 05/2011 - Xerox Fabriano Aft er Sales Service No one is better placed t o care f or your Hotpoint applianc e during the course of its working lif e than us - the manuf acturer .
デバイスHotpoint WMF 740 P/G/A/K/Xの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hotpoint WMF 740 P/G/A/K/Xをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHotpoint WMF 740 P/G/A/K/Xの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hotpoint WMF 740 P/G/A/K/Xの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hotpoint WMF 740 P/G/A/K/Xで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hotpoint WMF 740 P/G/A/K/Xを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHotpoint WMF 740 P/G/A/K/Xの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hotpoint WMF 740 P/G/A/K/Xに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHotpoint WMF 740 P/G/A/K/Xデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
