HotpointメーカーWMSL 521の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
GB 1 Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle T echnical data Care and maintenance, 6 Cutting off the water or electric.
2 GB Installation 2. If the floor is not perfectly level, compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet (see figure); the an- gle of inclination, measured accor ding to the worktop, must not exceed 2°.
GB 3 Connecting the drain hose Connect the drain hose, without ben- ding it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor; The drain hose may be connected to an under-sink trap. Before connecting the drain hose from the machine ensure that any blanks or removable ends have been taken off the spigot.
4 GB As the colours of the wires in the lead may not correspond with the colour ed markings iden- tifying the terminals in your plug, proceed as follows: Connect Green & Y ellow wire to terminal marked E or or coloured Gr een or Green & Y ellow .
GB 5 T e c h n i c a l d a t a Model WMSL 521 Dimensions width 59.5 cm height 85 cm depth 42 cm Capacity from 1 to 6 kg Electrical connections pl ea se r ef er to t he te ch ni ca l da ta p lat e fi xe d t o t he ma ch in e W ater con- nections maximum pressur e 1 MPa (10 bar) minimum pressur e 0.
6 GB Car e and maintenance Cutting of f the water and electri- city supplies • Turn of f t he wat er tap af ter ev ery wa sh cy cle . Thi s w il l l imi t w ear on th e h ydr aul ic sys tem in - sid e t he wa shi ng mac hin e a nd hel p t o p rev ent lea ks.
GB 7 Pr ecautions and tips ! This washing machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The fol- lowing information is provided for safety reasons and must therefore be read carefully.
8 GB Detergent dispenser drawer: used to dispense detergents and washing additives ( see “Detergents and laundry” ). ON/OFF button: switches the washing machine on and off. WASH CYCLE knob: programmes the wash cycles. Du- ring the wash cycle, the knob does not move.
GB 9 Indicator lights The indicator lights provide important information. This is what they can tell you: Wash cycle phase indicator lights Once the desired wash cycle has been selected and has begun, the indicator lights switch on one by one to indicate which phase of the cycle is currently in progress.
10 GB W ash cycles T able of wash cycles Anti Stain: the programme 1 is suitable to heavily-soiled garments with resistant colours. It ensures a washing class that is higher than the standard class (A class). When running the programme, do not mix garments of different colours.
GB 11 Setting the temperature Turn the TEMPERATURE knob to set the wash temperature (see Table of wash cycles ). The temperature may be lowered, or even set to a cold wash ( ). The washing machine will automatically prevent you from selecting a temperature which is higher than the maximum value set for each wash cycle.
12 GB Deter gents and laundry Detergent dispenser drawer Successful washing results also depend on the corr ect dose of detergent: adding too much detergent will not necessarily result in a mor e efficient wash, and may in fact cause build up on the inside of your appliance and contri- bute to environmental pollution.
GB 13 T r oubleshooting Y our washing machine could fail to work. Before contacting the T echnical Assistance Centre ( see “Assistance” ), make sur e that the problem cannot be solved easily using the following list. Problem: The machine does not switch on.
14 GB The machine is noisy . The machine wont spin properly . The machine leaks from the dispenser . The machine leaks (other than dispenser). The indicator lights on the console are flashing rapidly . The machine smells. The machine door cannot be opened.
GB 15 Assistance Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manufacturer’ s guarantee, which covers the cost of br eakdown repairs for twelve months from the date of pur chase.
16 GB 195109791.00 12/2012 - Xerox Fabriano After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer .
デバイスHotpoint WMSL 521の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hotpoint WMSL 521をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHotpoint WMSL 521の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hotpoint WMSL 521の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hotpoint WMSL 521で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hotpoint WMSL 521を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHotpoint WMSL 521の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hotpoint WMSL 521に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHotpoint WMSL 521デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
