HowellメーカーHO.VSL14044の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
.
- 2 - - Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di procedere nell’utilizzo dell’apparecchio e di conservar e lo stesso per future consultazioni. Desideriamo ringraziarla per aver preferito un prodotto della gamma Howell.
- 3 - - . 5. Inserire il gruppo luci nell’apposita sede posta sotto il motore e fissarlo con le viti in dotazione effettuando prima i collegamenti elettrici.
- 4 - - ISTRUZIONI D’USO Agendo sul comando a muro si può incrementare la velocità di rotazione delle pale passando gradualmente dalla posizione 1 (bassa veloci tà) alla posizione 5 (massima velocità). Sempre dal comando a muro è possibile a ccendere e spegnere le luci agendo sull’apposito interruttore.
- 5 - - VSL14044 N° PALE 5 DIMENSIONE PALE 140 cm VELOCITA’ 5 COMANDO A MURO SI ALIMENTAZIO NE 230V/50Hz POTENZA 60W LAMPADE 4 COLORE LEGNO Questo prodotto risponde alla Direttiva dell'artic olo 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.
- 6 - - CONDIZIONI DI GARANZIA Italvideo International s.r.l. garantisce l’apparecch io, destinato ad uso domestico, per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto.
- 7 - - WOOD CEILING FAN Model: VSL14044 INSTRUCTION MANUAL SAFETY PRECAUTIONS 1. Be sure the power is "off" before making connections by removing fuse or tu rning off main switch. 2. Installation by a qualified elec trician is strongly recommended.
- 8 - - damage wiring, hang the fan over the mounting bra cket as shown and mount properly. Note: the rubber roller should be firmly seated without metal to metal contact. 4. Ball-hanger assembly Attach the mounting bracket to the outlet box using screws and washers.
- 9 - - GUARANTEE CONDITIONS The unit, for household only, is guaranteed for one year from the purchase date. The guarantee is not valid if units show accidentally breakages which come from bad trans .
- 10 - - Leseni stropni ventilator Model: VSL14044 UPORABNIŠKI PRIRO Č NIK Pred uporabo naprave preb erite uporabniški priro č nik in ga shranite za prihodnje posv etovanje.
- 11 - - Asta di sostegno Oporni drog Uscita cavi Izhod kablov Calotta pokrov 4. Namestite zra č na rezila na motor, najprej pa pritrdit e podpornike na rezila z uporabo priloženih vijakov in podložk.
- 12 - - Piastra Ploš č a Calotta pokrov NAVODILA ZA UPORABO Preko stenskega ukaza lahko zvišate hitrost vrtenja rezil tako, da postopoma preidete s položaja 1 (nizka hitrost) do položaja 5 (visoka hitrost). Na stenskem ukazu je mogo č e tudi vklopiti ali izklopiti lu č preko ustreznega stikala.
- 13 - - NASVETI Č e se ventilator ne zažene: a. Preverite kable in njihovo priklju č itev. b. Preverite priklju č ke stenskega ukaza. Č e oscilacija rezil znaša 2,5 cm ali ve č : a. Preverite, da se rezila ne razlikujejo ali da se med prevozom niso poškodovala.
- 14 - - GARANCIJSKI POGOJI Naprava, namenjena doma č i uporabi, nosi garancijo za obdobje 12 mesecev od datuma nakupa. Garancija avtomatsko zapade v naslednjih primerih: naklju č ne poškodbe med p.
デバイスHowell HO.VSL14044の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Howell HO.VSL14044をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHowell HO.VSL14044の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Howell HO.VSL14044の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Howell HO.VSL14044で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Howell HO.VSL14044を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHowell HO.VSL14044の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Howell HO.VSL14044に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHowell HO.VSL14044デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
