HP (Hewlett-Packard)メーカーH3Y89AAABAの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
716 12 5 - S J 1 1 English 1 Match t he par t you received to the i llustration on the next page. 2 Go to the page number indicated ( → #) for that part. 3 Complete only the part replacement step s in that section . Deutsch 1 Suchen Sie das Ersatzte il, das Sie erhalten haben , auf der Abbildung auf der nächs ten Sei te.
2 71 61 2 5 - S J 1 Nederl ands 1 Zoek het onder deel dat u heeft ontvangen op in de afbeelding op de volg ende p agi na. 2 Ga naar het p aginanummer dat staat aangegeven ( → #) voor het betr effende onderdeel. 3 V oer alleen de procedure uit die is besc hrev en in het gedeelte over de vervanging van het betre ffende onderdeel.
716 12 5 - S J 1 3 Dansk 1 Sammenlign den del du modtog med illustrationen på næste side . 2 Gå til den side, der e r angivet ( → #) f or den del. 3 Fuldend k un trinnene for udskiftning af del i det afsnit. Nors k 1 Sammenlign den delen du har mottatt, med illustrasj onen på neste side .
4 71 61 2 5 - S J 1 Русский 1 Сопоставьт е полученную деталь с илл юстрацией на следующей ст ранице. 2 Перейдите н а страницу с номером , указанным ( → #) для этой дет али.
716 12 5 - S J 1 5 Slov enčina 1 P or ovnajte diel , ktorý ste dostali, s ilustrác iou na ď alšej str ane. 2 Pre jdite na uvedené č íslo strany ( → #) pr e tento diel. 3 V tej č asti postupujte iba pod ľ a kro ko v na výmen u dielu . Türkçe 1 Elini z e geçen parça y ı sonraki sayf ada yer alan re simle e ş le ş tirin.
6 71 61 2 5 - S J 1 Български 1 Провер ете дали получената от вас част съответс тва на показан ата на илюстрацията на след ващата страница . 2 Отидете на посочения за тази част но мер на страница ( → #).
716 12 5 - S J 1 7 1 . 2 ( #) .
8 71 61 2 5 - S J 1 繁體中文 1 確定您收到的零件與下一頁中的圖示 相符。 2 翻到指定頁碼 ( → #) 以參考該 零件說明。 3 完成該節中的零件更換步驟即可。.
716 12 5 - S J 1 9 1 Har d Dri v e → 10 Fe s t p l at te Disque d ur Unidad de disco dur o V aste schij f Disco rígido Unidade d e disco rígido Unità d isco r igido Har ddisk dre v Har ddisk Hår.
10 71 61 2 5 - S J 1 Har d Dri v e Fes t p l a t te Disq ue dur Unidad de disco duro V aste sc hijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigido Har ddisk dre v Har ddisk Hårddisk Kiint.
716 12 5 - S J 1 11 Har d Dri v e Fes t p l a t te Disq ue dur Unidad de disco duro V aste sc hijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigido Har ddisk dre v Har ddisk Hårddisk Kiinto.
12 71 61 2 5 - S J 1 Har d Dri v e Fes t p l a t te Disq ue dur Unidad de disco duro V aste sc hijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigido Har ddisk dre v Har ddisk Hårddisk Kiint.
716 12 5 - S J 1 13 CD/DVD Driv e CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/ DVD Unidad de C D/ DVD Cd/dvd-driv e Unidade de C D/ DVD Unidade de C D/ DVD Unit à CD/D VD Cd/dvd-dre v CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet.
14 71 61 2 5 - S J 1 CD/DVD Driv e CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/ DVD Unidad de C D/ DVD Cd/dvd-driv e Unidade de C D/ DVD Unidade de C D/ DVD Unit à CD/D VD Cd/dvd-dre v CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhe.
716 12 5 - S J 1 15 CD/DVD Driv e CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/ DVD Unidad de C D/ DVD Cd/dvd-driv e Unidade de C D/ DVD Unidade de C D/ DVD Unit à CD/D VD Cd/dvd-dre v CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet.
16 71 61 2 5 - S J 1 Memory Modules Speic hermodule Modules mémoire Módulos de memor ia Geheugenmodules Módulos de memór ia Módulos da memór ia Moduli di memor ia Huk ommelsesmoduler Minnem odul.
716 12 5 - S J 1 17 Memory Modules Speic hermodule Modules mémoire Módulos de memor ia Geheugenmodules Módulos de memór ia Módulos da memór ia Moduli di memor ia Huk ommelsesmoduler Minnem odule.
T er daftar di Deperindag pr ov insi DKI Jak arta No. 0 2 5 1/1 .8 2 4. 5 1/09 . 04 © Cop yr ight 20 1 2 Hew lett-P ack ard De velop ment Compan y , L.
デバイスHP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABAの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
HP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABAをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABAの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABAの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABAで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABAを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABAの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABAに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABAデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
