HP (Hewlett-Packard)メーカーM1120 MFPの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Getti ng S tarted Gu ide R ead Me F irs t Gu ide d e mi se en r oute L i se z -m oi d ' a bord Gu ía d e in sta lac i ón in i c ia l Gu ia de i nt rodu ção Le ia-me pr im e i ro HP L ase r J .
Cop yright and License © 2008 Cop yr ight Hew lett-P ack ard Dev elopment Compan y , L .P . Repr oductio n, ada ptatio n or tr anslation with out pr ior wr itten permis sion is pr ohibited , ex cept as allow ed under the copy right law s. The inf ormation con tained here in is subj ect to change w ithout notice .
1 1 5° - 30°C (5 9° - 86°F) 1 0% - 80% 8.2 k g 1 8.7 lb Select a s turd y , well-ve ntilated, dus t-free ar ea to positi on the pr oduct . Cho isissez un emplacement s table , aéré et non pou ssiéreu x pour installer le pr oduit .
2 The r e are two s ections in this guide: • S et up the har dw are • Ins tall the so ftwar e Ce guide e st div isé en deu x secti ons : • C ongurati on du matériel • Ins tallatio n du lo.
3 1 Set up the hardw are . Unpack the pr oduct . Congurez le matériel . Déballez le pr oduit. Conguración del hardw are. De sembale el pr oducto .
2 3 Install the con tr ol panel faceplate . Re mo v e all or ange shipping tape . Re tir ez toutes les bandes adhési ve s orange . Installez la plaque du pannea u de commande. Re tir e toda la cint a de embalaje de colo r naranja . Instale la placa f r ontal del panel de contr ol .
5 5 2 1 3 Install the pape r support . Install the pape r tr ay , adj ust the paper gui des, and then load paper . Installez le suppo rt papie r . Installez le bac à pap ier , réglez le s guides papi er , puis c har gez du papi er . Instale el s opor te del pape l .
1 3 4 2 Install the pr int cartridge . Installez la cartouc he d'impre ssion . Instale el cartuc ho de impre sión. Instale o cartuc ho de impr essão .
7 7 F or networ k setup , connect the networ k cable no w . (Netw ork models only .) Caution! Do not connec t USB no w . W ait until the softwar e pr ompts y ou . P our une co ngur ation sur réseau , branc hez le câble réseau . (Modèles réseau uni quement .
8 8 Connec t the pow er cord , and then turn on the pr oduct . Br anchez le co r don téléphoni que, puis allumez le pr oduit. Conec te el cable de alimentac ión y enc ienda el pr oducto .
9 1 0 9 Control panel featur es. Pres s Setup to v iew men us. Us e the arr ow s to select the me nu options. Pr ess OK to accept the selec tion . Pre ss Cance l to r eturn to the r eady sc reen . Set default language and location. F ollo w the instructi ons on the contr ol panel.
1 0 1 1 Go to step 1 4. Go to step 1 2. Install the software . Installez le logiciel. P assez à l'étape 1 2. P assez à l'étape 1 4. Instalación del soft w are . V ay a al paso 1 2. V ay a al paso 1 4. Instalação do software . Vá para a etapa 1 2 .
1 1 1 2 Insert the CD and fo llo w the instructi ons onscr een to install the s oftwar e. • If the installati on progr am does not start , clic k Start , clic k Run , clic k Bro wse , se lect the Setup.
1 2 1 3 Fo r USB , connect the USB ca ble whe n prompted . When nished w ith this step , go to step 1 5 . Si vo us utilis ez une conne xio n USB, connec tez le câble USB lors que v ous y êtes in vité. Une f ois cette éta pe terminée , passez à l'étape 1 5 .
1 3 1 When nished w ith this step , go to step 1 5 . F or Macin tosh, connec t the USB cable or the netw ork cable . Insert the CD and double-cli ck the installer i con. F ollo w the instructi ons onscr een to install the s oftwar e. Sou s Mac intosh, br anchez le câble U SB ou le câble réseau .
1 1 5 T est th e pr oduct. F ro m the contr ol panel, pr ess S etup , use the ar r ow buttons to s elect Reports , select Cong r epor t , and then pr ess OK . T estez le produit. Depuis le panneau de co mmande, appuy ez sur Congur er , utilis ez les èches pour sélec tionne r Rapports , puis Rapport cong.
1 5 1 T est copy . L oad the congurati on report on the atbed , and then pre ss S tart Cop y . T estez le photocopieur . P lacez le rappo rt de congurati on sur la vitr e, puis a ppuyez sur Lancer cop ie .
1 Product Documentation. The e lectr onic Us er Guide is on the CD-RO M that came with the pr oduct or is in the HP pr ogram fo lder on your co mputer . It contains the f ollow ing: • Pr oblem Solv e • Important saf et y noti ces and regulato r y infor mation • Detailed use r instructi ons This inf ormatio n is also a vailable at www .
1 7.
*CB537-90901* *CB537-90901* CB5 3 7 -909 0 1 © 2008 He wlett-P ac k ard Dev elopment Co mpany , L.P . www .hp .com.
デバイスHP (Hewlett-Packard) M1120 MFPの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
HP (Hewlett-Packard) M1120 MFPをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHP (Hewlett-Packard) M1120 MFPの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HP (Hewlett-Packard) M1120 MFPの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HP (Hewlett-Packard) M1120 MFPで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HP (Hewlett-Packard) M1120 MFPを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHP (Hewlett-Packard) M1120 MFPの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HP (Hewlett-Packard) M1120 MFPに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHP (Hewlett-Packard) M1120 MFPデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
